用英文教宝宝如何洗手，手心手背指缝间指甲缝里，都怎么说？

　　作者：小雅和英美友人
　　吃东西、摸鼻子眼睛嘴、摸伤口，这些洗了手才能做的事如何表达？
　　手背、手心、指缝间、指甲缝里，英文都怎么说？
　　擦干不是wipesomethingdry，而是drysomething。WashingYourHands洗手
　　Mom：Stop！Donttouchthatapple。
　　妈妈：停！别摸苹果。
　　Didyouwashyourhandsafteryougothome？
　　你回家以后洗手了吗？
　　Child：No。
　　宝宝：没有。
　　Mom，Imtoohungrytowashmyhands。
　　妈妈，我饿得都洗不了手了。
　　Mom：Youcanwaitaminute。
　　妈妈：你等会儿。
　　Therearegermsonthestreet，aroundsickpeople，intheelevator，ondoorhandles。
　　街道上、病人身上、电梯里、门把手上，到处都有病菌。
　　Germscouldmakeyousick，
　　病菌会让你生病的，
　　soyoushouldmakesuretowashyourhandsrightafteryoucomehome。
　　所以你一回家就得洗手。
　　Child：Germsareeverywhere。
　　宝宝：病菌无处不在。
　　Mom：Theyareeverywhere，
　　妈妈：它们无处不在，
　　andyoucantseethem。
　　而且你看不到它们。
　　Butdontbeafraid。
　　不过不要害怕。
　　Youcangetridofalotofgermsbywashingyourhands。
　　你可以通过洗手洗掉很多病菌。
　　Itsalsoimportanttowashyourhandsbeforeeating，touchingyourmouth，eyesandnose，ortouchingacutorscrape。
　　在吃东西前、摸嘴、眼睛和鼻子以及触摸伤口之前洗手，也非常重要。
　　Child：Okay，Icandothat。
　　宝宝：好的，我会的。
　　Idontwanttogetsick。
　　我不想生病。
　　Mom：Thankyou。
　　妈妈：谢谢你。
　　Idontwantyoutogetsickeither。
　　我也不想让你生病。
　　Doyouknowthefourstepsofwashingyourhands？
　　你知道洗手的四个步骤吗？
　　Child：Yep，welearnedtheminschool。
　　宝宝：知道，我们在学校学过。
　　Icanshowyou。
　　我可以示范给你看。
　　Mom：Thatsoundsgreat。
　　妈妈：好呀。
　　Goahead。
　　来吧。
　　Child：Step1isyougetyourhandswetincleanwater。
　　宝宝：第1步是用清水把手冲湿。
　　Thenyouputsoaponyourhands
　　然后在手上打肥皂，
　　andrubthemtogethertomakebubbles。
　　两只手搓出泡泡。
　　Mom：Okay，whatsnext？
　　妈妈：很好，然后呢？
　　Child：Step2isyourubyourhandstogetherwhilesingingtheABCs。
　　宝宝：第2步是一边搓手，一边唱《字母歌》。
　　Yourubthebackofyourhands，thefrontofyourhands，inbetweenyourfingersandunderyourfingernails。
　　你要搓手背、手心、指缝间和指甲缝里。
　　手心亦可用palm。
　　Step3isrinseyourhandsunderclean，runningwater。
　　第3步是用流动的清水冲手。
　　Makesureyougetoffallthesoap。
　　一定要把肥皂都冲掉。
　　Mom：Minearelookingprettyclean。
　　妈妈：我的看起来很干净了。
　　Whatsthelaststep？
　　最后一步是什么？
　　Child：Step4ismyfavorite。
　　宝宝：第4步是我最喜欢的。
　　Shakeyourhandsafewtimes
　　甩几次手，
　　thendrythemwithacleantowel。
　　然后用干净毛巾把它们擦干。
　　擦干不是wipesomethingdry，而是drysomething。
　　Mom：Verygood。
　　妈妈：非常好。
　　Tellmeonemoretime：
　　再告诉我一遍：
　　Whydowewashourhandsbeforeeatingortouchingourface？
　　为什么我们要在吃东西或者摸脸之前洗手？
　　Child：Towashawaythegermsthatmakeussick。
　　宝宝：为了洗掉让我们生病的病菌。
　　Mom：Youreasmartkid。
　　妈妈：你是个聪明的孩子。
　　Areyoustillhungry？
　　你还饿吗？
　　Child：Imevenhungriernow！
　　宝宝：我现在更饿了！