篇篇经典，翩翩诗经257大雅桑柔

　　篇篇经典，翩翩《诗经》
　　不学诗，无以言
　　和我一起朗声而读
　　大雅桑柔
　　柔柔桑枝正当茂盛，
　　树下本该一片浓浓树荫。
　　枝上嫩叶却已被捋尽，
　　疾苦啊可怜的下层人民。
　　我心中的忧愁无法断绝，
　　悲伤长久地占据我心。
　　光明昊大的苍天啊，
　　竟然不给我些许的怜悯。
　　四匹雄马不停飞奔，
　　鹰隼龟蛇旗帜翻飞。
　　祸乱爆发终不得平息，
　　没有一个邦国不淆乱纷纷。
　　百姓死亡鲜有少壮，
　　全部遭祸化为灰烬。
　　呜呼哀哉啊，
　　国家命运如此急危。
　　举步维艰的国家命运，
　　上天已不再扶持周邦。
　　没有处所可以容身，
　　我们又该将去向何方？
　　君子们请好好想想，
　　秉持公心来为国尊让。
　　是谁制造了这纷乱祸端，
　　至今还在遭受灾殃。
　　我忧心如焚痛苦不堪，
　　思念我的故土家园。
　　可怜我实在生不逢时，
　　正碰上老天震怒狂癫。
　　人们从西方流落东方，
　　仍然找不到安居的田园。
　　我们遭受了太多的苦难，
　　又碰上边境告急的危险。
　　周密谨慎地制定策略，
　　混乱的状况定能减轻。
　　告诉过你要为国事操劳，
　　教导过你要重用贤能。
　　谁能抵挡这酷热，
　　为何不用水来冲凉？
　　怎样才能让国运转好，
　　否则将会相率溺亡。
　　就如同逆风而行，
　　呼吸会艰难不畅。
　　人民皆有恭肃之心，
　　却无法企及难以得偿。
　　应该重视稼穑之事，
　　尽力耕作收获食粮。
　　农耕稼穑是国之瑰宝，
　　收粮代俸国家兴旺。
　　上天降下丧乱，
　　覆灭我们的君王。
　　降下无数害虫，
　　摧残稼穑禾粮。
　　哀伤痛心我的国家，
　　接连不断肆虐灾荒。
　　可怜已经没有了坚强臂膀，
　　来呼告冥冥上苍。
　　只有那贤明君王，
　　才是万民的景仰。
　　秉持公心筹划光明大道，
　　慎重选择贤臣良相。
　　可是那无道昏君，
　　只顾把快乐独享。
　　他们的心肝肺肠，
　　让百姓迷乱疯狂。
　　看那树林之中，
　　野鹿成群悠然。
　　朋友已然互相构陷，
　　不再相互与人为善。
　　人们不常这样说么：
　　进退都只因利益使然。
　　只有那圣人，
　　有百里的远见。
　　而那愚蠢之徒，
　　狂喜只为眼前。
　　我不是不能发表意见，
　　可为何却如此忌惮？
　　只有那贤良之人，
　　不会奢求也不去觊觎。
　　总有那心机深重之人，
　　为了利益变化反复。
　　人民盼望天下大乱，
　　宁可身遭荼毒。
　　狂风自有通道，
　　看那山谷张大胸怀。
　　只有那贤良之人，
　　行为像深谷虚怀。
　　可总有违逆之人，
　　偏在污秽中徘徊。
　　狂风自有通道，
　　贪婪者无疑必属败类。
　　听真话心怀怨怼，
　　闻谀词陶然如醉。
　　从不任用忠良贤士，
　　反而把我视作狂悖。
　　可叹啊你们这些同僚，
　　我怎么会不知道你们的所作。
　　就像那乱飞的鸟儿，
　　也会被射落捕获。
　　我已清楚你们的底细，
　　反过来就将我恫吓。
　　人民变得目无法纪，
　　只因你天性凉薄背信弃义。
　　所作所为于人民不利，
　　还好像没做到极致。
　　人民变得乖张邪僻，
　　只因你们过分暴力。
　　人民始终不得安宁，
　　只因周遭盗寇横行。
　　仗义执言如此万万不可，
　　反遭背后咒骂无情。
　　虽然遭到尔等的诽谤，
　　我还要做歌唱给你们听！
　　大d雅y桑sng柔ru
　　菀y彼b桑sng柔ru，
　　其q下xi侯hu旬xn，
　　捋lu采ci其q刘li，
　　瘼m此c下xi民mn。
　　不b殄tin心xn忧yu，
　　仓chung兄hung填chn兮x。
　　倬zhu彼b昊ho天tin，
　　宁nng不b我w矜gun？
　　四s牡m骙ku骙ku，
　　旟y旐zho有yu翩pin。
　　乱lun生shng不b夷y，
　　靡m国gu不b泯mn。
　　民mn靡m有yu黎l，
　　具j祸hu以y烬jn。
　　於w乎h有yu哀i，
　　国gu步b斯s频pn。
　　国gu步b蔑mi资z，
　　天tin不b我w将jing。
　　靡m所su止zh疑y，
　　云yn徂c何h往wng？
　　君jn子z实sh维wi，
　　秉bng心xn无w竞jng。
　　谁shu生shng厉l阶ji，
　　至zh今jn为wi梗gng？
　　忧yu心xn慇yn慇yn，
　　念nin我w土t宇y。
　　我w生shng不b辰chn，
　　逢fng天tin僤dn怒n。
　　自z西x徂c东dng，
　　靡m所su定dng处ch。
　　多du我w觏gu痻mn，
　　孔kng棘j我w圉y。
　　为wi谋mu为wi毖b，
　　乱lun况kung斯s削xu。
　　告go尔r忧yu恤x，
　　诲hu尔r序x爵ju。
　　谁shu能nng执zh热r，
　　逝sh不b以y濯zhu？
　　其q何h能nng淑sh，
　　载zi胥x及j溺n。
　　如r彼b遡s风fng，
　　亦y孔kng之zh僾i。
　　民mn有yu肃s心xn，
　　荓png云yn不b逮di。
　　好ho是sh稼ji穑s，
　　力l民mn代di食sh。
　　稼ji穑s维wi宝bo，
　　代di食sh维wi好ho？
　　天tin降jing丧sng乱lun，
　　灭mi我w立l王wng。
　　降jing此c蟊mo贼zi，
　　稼ji穑s卒z痒yng。
　　哀i恫tng中zhng国gu，
　　具j赘zhu卒z荒hung。
　　靡m有yu旅l力l，
　　以y念nin穹qing苍cng。
　　维wi此c惠hu君jn，
　　民mn人rn所su瞻zhn。
　　秉bng心xn宣xun犹yu，
　　考ko慎shn其q相xing。
　　维wi彼b不b顺shn，
　　自z独d俾b臧zng。
　　自z有yu肺fi肠chng，
　　俾b民mn卒z狂kung。
　　瞻zhn彼b中zhng林ln，
　　甡shn甡shn其q鹿l。
　　朋png友you已y谮jin，
　　不b胥x以y谷g。
　　人rn亦y有yu言yn：
　　进jn退tu维wi谷g。
　　维wi此c圣shng人rn，
　　瞻zhn言yn百bi里l。
　　维wi彼b愚y人rn，
　　覆f狂kung以y喜x。
　　匪fi言yn不b能nng，
　　胡h斯s畏wi忌j？
　　维wi此c良ling人rn，
　　弗f求qi弗f迪d。
　　维wi彼b忍rn心xn，
　　是sh顾g是sh复f。
　　民mn之zh贪tn乱lun，
　　宁nng为wi荼t毒d。
　　大d风fng有yu隧su，
　　有yu空kng大d谷g。
　　维wi此c良ling人rn，
　　作zu为wi式sh谷g。
　　维wi彼b不b顺shn，
　　征zhng以y中zhng垢gu。
　　大d风fng有yu隧su，
　　贪tn人rn败bi类li。
　　听tng言yn则z对du，
　　诵sng言yn如r醉zu。
　　匪fi用yng其q良ling，
　　复f俾b我w悖bi。
　　嗟ji尔r朋png友yu，
　　予岂q不b知zh而r作zu。
　　如r彼b飞fi虫chng，
　　时sh亦y弋y获hu。
　　既j之zh阴yn女r，
　　反fn予y来li赫h。
　　民mn之zh罔wng极j，
　　职zh凉ling善shn背bi。
　　为wi民mn不b利l，
　　如r云yn不b克k。
　　民mn之zh回hu遹y，
　　职zh竞jng用yng力l。
　　民mn之zh未wi戾l，
　　职zh盗do为wi寇ku。
　　凉ling曰yu不b可k，
　　覆f背bi善shn詈l。
　　虽su曰yu匪fi予y，
　　既j作zu尔r歌g！
　　《桑柔》柔弱如桑，悲悯千年
　　国人暴动赶跑了周厉王，但却并没有颠覆西周王朝，其中一个原因是即便厉王昏庸，西周王朝仍然有一批忠良贤士苦撑危局。比如谏厉王弭谤的召公，与召公一起实施周召共和的周定公，另外一位就是这首《桑柔》的作者芮良夫。
　　芮良夫的谏言在《史记周本纪》和《逸周书》中都有记载，他反对周厉王任用荣夷公，反对与民争利的专利政策：夫利，百物之所生也，天地之所载也，而有专之，其害多矣。天地百物皆将取焉，何可专也？所怒甚多，不备大难。以是教王，王其能久乎？可惜，周厉王没有听从芮伯的良言，仍然固执己见重用了荣夷公，结果正像芮伯所预言的那样，王其能久乎？确实没多久，三年之后，厉王就被赶出了镐京。
　　三年，虽然在历史的长河中短暂如一瞬，但对于生活在其时的人民来说，却漫长而苦涩。人们在仰天长叹，倬彼昊天，宁不我矜？上苍竟然不垂赐哪怕一点点的怜悯。
　　忍无可忍的国人选择了暴动，赶走了厉王也同样带来了动荡不安，内忧外患的西周王畿风雨飘摇。乱生不夷，靡国不泯。谁生厉阶，至今为梗？到底是谁带来了灾祸，到底是天灾还是人祸？我生不辰，逢天僤怒。天怒，人怨。平息这怨怒的方法不是没有，比如为谋为毖，乱况斯削。告尔忧恤，诲尔序爵。比如好是稼穑，力民代食。稼穑维宝，代食维好。忧国恤民，发展农耕这是治国之道。
　　然而奸臣当道，佞人在前，降此蟊贼，俾民卒狂。朋友之间变得尔虞我诈，朋友已谮，不胥以谷；愚蠢之人癫狂横行，维彼愚人，覆狂以喜。民心已失，民之贪乱，宁为荼毒，人民惨遭荼毒。
　　正像大风有隧，祸乱自然有它的根源，维彼不顺，征以中垢，匪用其良，复俾我悖，忠言逆耳置若罔闻，尽信谗言亲近小人。国人之所以暴动，是因为官府滥用暴政，民之回遹，职竞用力；人民之所以不得安宁，是因为官府肆意横征暴敛，民之未戾，职盗为寇。
　　芮良夫的忠言没有唤醒周厉王，但他虽曰匪予，既作尔歌，迎着诽谤和污蔑留下的这首诗却极大地警醒了后人。水能载舟亦能覆舟，统治者只有维此惠君才能民人所瞻。
　　菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其刘，瘼此下民。柔弱如桑，悲悯千年