已领丨健康
9月1日 浅时光投稿 标题：Guiltpronepeoplearehighlyskilledatrecognisingotherpeoplesemotions
作者：ChristianJarrett
原文链接：http：digest。bps。org。uk201510guiltpronepeoplearehighlyskilled。html
翻译请保留原文链接哦
欲翻译的小伙伴，可评论领稿，并把已完成的译文发在自己的心理圈or个人主页的日志内。请领稿的小伙伴，尽量在一个星期内完成翻译，谢谢！！
Itsnotpleasanttofeelperpetuallythatyoureresponsibleformishapsandscrewups，butsomepeopledo。Psychologistsrecognisethisasadistincttrait，whichtheycallguiltpronenessandnowtheyvediscoveredthatittendstogohandinhandwithanenhancedabilitytorecogniseotherpeoplesemotions，atleastfromtheirfacialexpressions。
ForthenewstudypublishedinCognitionandEmotion，MattTreebyandhiscolleaguesasked363people（averageage27）tosayhowtheydfeelin11hypotheticalnegativescenarios。Forexample，oneinvolvedmakingabigmistakeonaworkproject。Fromtherangeofanswersavailable，participantswhosaidtheydthinkIshouldhaverecognisedtheproblemanddoneabetterjobwereconsideredtohaveshownevidenceofguiltproneness。AnotheranswerparticipantscouldchoosewasIwouldfeellikeIwantedtohide，andanswerslikethisweretakenasasignofshamepronenessasopposedtoguiltproneness。Althoughguiltandshamesoundsimilar，thelatterisassociatedmuchmorewithuncomforthoughtsabouttheself（whatdoesthismisdemeanoursayaboutme？）whereasguiltismuchmorefocusedontheactitself（howcouldIhavedonethat？）。Otherresponseoptionssignalleddetachmentorlackofconcern：Well，nobodyisperfect。
Next，theparticipantscompletedanonlinetestthatinvolvedlookingatphotographsofactorsdisplayingdifferentfacialexpressionsofemotionwithvaryingintensities。Theparticipantschallengewastolabeleachemotioncorrectlyaseitherhappiness，sadness，disgust，fear，angerorshame。
Thekeyfindingwasthatguiltpronenesstendedtocorrelatewithperformanceontheemotionrecognitiontest。Guiltpronepeopleperformedbetteroverallacrossthedifferentemotions，andtheyalsoshowedextrasensitivitytorecognisinglowintensityemotions。Itsnotclearfromthisresearchwhetherbeingsensitivetootherpeoplesemotionscontributestomakingsomeoneguiltprone，orifinsteadbeingguiltproneleadsonetopaymoreattentiontopeoplesemotions，andgetmorepracticeatrecognisingthem。Eitherway，itsanintriguingfindingthatcomplementspastresearchshowingthatguiltpronepeopletendtoreportbetterthanusualpsychologicaladjustment，toavoidantisocialbehaviourandhavegoodrelationshipskills。
Thestoryforshamepronepeoplewasnotsorosy。Overall，shamepronenesswasnotrelatedtoemotionrecognitionability，althoughtherewassomeevidencethatitactuallycorrelatedwithapoorerabilitytorecogniseotherpeopleshappyfacialexpressions。Thisresultalsofitswithpreviousresearchthatsshownshamepronepeopletendtohavepoorempathyskills。
Thestudyisnotflawlessforexample，thefacialstimuliwereactedandstaticandinreallifewerelyonmanydifferentcuestoemotion，includingbodylanguageandtoneofvoice。However，itsacuriousfindingthatmighthelpguiltpronepeopleunderstandthattheirguiltpronenessisnottheirfault：itsquitelikelyasideeffectoftheirbeingsowellattunedtootherpeoplesemotions。
这五个星座的女人活的最成功第五名：双鱼座双鱼座的女人也分两种，一种是比较柔弱比较迷糊的小女人，另一种双鱼女向来手腕不错，无论在家里在公司都非常懂得能够恩威并施，该管就管该修理就修理，但是同时她又会……
哈佛大学性格测试生活中，你是不是个性情中人呢？你的性格是什么样的呢？想要知道答案的话，快来做个小测试吧！【题目】想象你是一只快乐的小蜜蜂飞在花丛中，在选择落脚点时，你会选择先采哪种……
年第号台风巴威几月几号几点几分登陆我们都知道，台风是每年夏秋季节很常见的一种天气现象，它每年都会侵袭我国沿海地区，今年也不例外。最近有生成了第八号台风巴威，那么2020年第8号台风巴威什么时候登陆呢？下面让我们……
天醒之路程潇有吻戏吗天醒之路结局是怎样的近几年由小说所改编的电视剧可是观众的大爱，这不由陈飞宇、程潇等人领衔主演的天醒之路自开拍起就话题不断，尤其是程潇饰演的秦桑更是人们讨论的焦点，那么天醒之路程潇有吻戏吗？天醒之路……
梦见亲人买房子预示着运势不错不同的人梦见亲人买房子梦见亲人买房子，预示着运势不错，你所做的生意能够获利，是祥兆。单身者梦见亲人买房子，预示着爱情运不错，会有好的结果，但不能三心二意，否则会失败……
吸财树叶子变软变皱怎么办吸财树叶子变软变皱可能是因为浇水过少，需要及时补充水分，沿着花盆边缘慢慢浇灌以浸湿盆土。也可能是光照不足所致，建议将花盆摆放在采光充足的位置。还可能是因为土壤不适宜，需要将发财……
玛丽鱼水温多少合适最低水温是多少玛丽鱼本身是一种热带鱼，最适合它们的水温是在二十二度到二十八度之间。当它们生活这个温度的水中，会生长发育得更快一些。它们是比较怕冷的，水温过低有可能会导致它们患病。等它们进入繁……
中国的方言分区及每种方言区的特点中国的aclasstaghrefwiki10688Ia0kjoz22。html语言a除了普通话全国通用之外，还有很多方言。每种方言之间既有相同的联系，而又有各自的差别。方言是我……
电视曲面屏有什么优势工具材料曲屏aclasstaghrefwiki10398IHtPgaq7。html电视a操作方法01：hr在讲优点之前我们先来说一下什么是曲屏电视。曲屏电视是……
欢乐斗地主怎么和好友一起玩aclasstaghrefwiki10096IQA7K1Q2。html欢乐a斗地主是一款比较经典的棋牌游戏了，让玩家不仅可以与亿万游戏玩家同桌竞技，还可以和好友一起竞技，但是有……
是什么意思PUA源于美国，大致的意思是搭讪行为艺术家，从简单搭讪陌生人扩展到整个两性交往流程。相信不少人会在网站或者各种论坛当中发现pua这个概念，究竟这个pua代表着什么意思呢？……
用怎么转换经纬度在aclasstaghrefwiki10336IFHM6LB15。html利用aExcel2016编辑工作簿时会碰到形形色色的问题，比如需要用公式转换经纬度。那么如何进行操作呢……
香蕉头发霉还可以吃吗香蕉的营养非常丰富，每百克果肉中含蛋白质1。2克，脂肪0。5克，碳水化合物19。5克，粗纤维0。9克，钙9毫克，磷31毫克，铁0。6毫克，还含有胡萝卜素、硫胺素、烟酸、维生素C……
啫喱状洗面奶使用注意事项普通洗面奶里含有泡沫剂，表面活性剂，皂基，这些都是碱性的，对皮肤有损害。而且人体皮肤表面有一层弱酸性天然保护膜，叫皮脂膜。它可以阻挡细菌入侵，自然养肤，对皮肤的重要性是不可忽视……
怎么拆装废旧液化气罐液化气的存放条件有哪些是我们在日常生活中要了解的重要知识。近几年城市里的许多小区装上了天然气，所以液化气渐渐淡出，一些居民家里的液化气罐就闲置下来了。那么怎么拆装废旧液化气罐呢……
发财树上有稻蓟马怎么办蓟马是一种能够危害多种作物的杂食性害虫，一年四季均可发生，给农户们造成了严重的经济损失。因此，必须加强对该病的防治措施。，那么如何防治农作物虫害呢？物理机械防治虫害方法有多种，……
小产后可以喝月子水吗大家都知道小产吧，而小产一般被认为是指怀孕24周前就胎死腹中。其实，更科学一点的说法是小产是指死胎在500克以下。最近医学报道一件十分恐怖的事情，就是小产约75发生在妊娠16周……
产后该正确刷牙方式产后该正确刷牙方式有哪些？为了新妈妈的健康，新妈妈不但应该刷牙，而且必须加强口腔护理和保健，做到餐后漱口，早、晚用温水刷牙；另外，还可用些清洁、有消毒作用的含漱剂，在漱口或刷牙……
怎样防治土壤土传病害由初侵染引起的中心病株或病斑数量有限，早期的再侵染主要波及传病中心附近的植株。由传病中心向外扩展，其扩展方向和距离主要取决于风向和风速，下风方向发病迅速而严重，扩散距离也较远，……
杀毒软件恢复区在哪里360杀毒软件是由多个杀毒引擎组成来保护用户的电脑，所以也很容易误杀，如果误杀的时候你正好没在电脑旁，所以必须要找到隔离区或者文件恢复区，否则文件就寻找不到了，那么，360杀毒……
春季儿童补钙有什么好法子每到春季，家长们开始着急给孩子补钙的问题，因为春季是儿童生长最好的季节，在这个季节带孩子补充钙质，当然也是最佳的。今天小编就来告诉你春季儿童补钙有什么好法子？宝宝什么时候……
老年人中风会有哪些症状表现老年人出现中风的现象时常发生，很严重的影响到了他们的身体健康，并且在日常生活当中，大家一定要注意老年人中风的出现，全面地进行调节，并且，也要注意其中的因素。避免影响到身心健康，……
外盘黄金期货黄金外盘就是相对于以人民币标价的境内现货、期货黄金交易，以外币标价的境外现货、期货黄金交易统称为黄金外盘交易。那么外盘黄金期货具体有哪些特点呢？下面小编就来为大家讲解这方面的常……
洋妈妈是怎么治不吃饭的孩子儿子去美国留学，毕业后定居美国，还给我找了个洋媳妇苏珊。如今，小孙子托比已经3岁了。今年夏天，儿子为我申请了探亲签证。在美国待了三个月，洋媳妇苏珊教育孩子的方法，令我这个中国婆……