双语阅读哪国孩子最聪明中国上海登榜首

　　Theresnosimpleanswertowhatconstitutessmart。Thesedays，wereinclinedtothinkyoucantgobyintelligencequotient（IQ）resultsalone，becausewhilethesetestsaregreatformeasuringseparatementalfaculties，anIQnumberdoesntseemtopredictoverallintelligenceaccuratelyenough。
　　聪明的组成要素是什么？该问题没有简单的答案。如今，我们倾向于认为不能单一靠智商测试结果来判断，因为这些测验只适用于测试独立的心智能力，IQ值目测无法精确地预测整体智力。
　　Thenthereisalsoameasurementcalledgeneralintelligenceorgfactor。ItwasfirstdescribedbyEnglishpsychologistCharlesSpearmanin1904，insimpleterms，thereisapositivecorrelationbetweenkidsperformanceinunrelatedschooltests，whichisreferredtoasapositivemanifold。
　　有种测量方法叫作一般智力（generalintelligence）或称g因素。其最先由英国心理学家查尔斯斯皮尔曼在1904年提出指的是在一个学科上表现很好的儿童在其它科目上也可以超过其他人；简而言之，在无关联的各种学校测验中，孩子们在这些测试中的表现是相互联系的，被看成是一种正极相关（positivemanifold）。
　　AnothercommonlycitedandprestigiouscomparisonsystemisPISA，whichmeasuresthecompetenciesof15yearoldsinreading，mathematics，andscience（withafocusonmathematics）in65countriesandeconomies，representingmorethan80percentoftheworldeconomy。
　　另一个常被人提到、富有盛名的比较系统是PISA（国际学生能力评估计划），PISA测试65个国家和经济体中15岁青少年在阅读、数学和科学（以数学为中心）方面的能力，受全球80以上经济体的认可。
　　AccordingtothelatestPISAfrom2012，ShanghaiChinastudentsarethehighestperformersacrosstheboard，withaboveOECDaveragescoresinmathematics，reading，andscience。YoullalsofindsupersmartkidsinSingapore，HongKongChina，Japan，Korea，andFinland。
　　根据2012年国际学生能力评估计划（PISA）最新数据显示，中国上海的学生成绩全球最高，在数学、阅读和科学方面得分超过经济合作发展组织（OECD）的平均水平。新加坡、中国香港、日本、朝鲜和芬兰也有超级聪明的孩子。