正月十五夜闻京有灯恨不得观鉴赏及译文注释
月色灯光满帝都,香车宝辇隘通衢。
身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。
元宵节七言绝句
古诗简介
《正月十五闻京有灯恨不得观》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。诗的前两句运用想像的手法,极力渲染出了京城元宵夜的热烈气氛,后两句则对闲居无为表示羞愧,深致感慨,充分表现诗人不愿无所事事而献身国家的殷切心情。此篇写得平常,然其情可悯,其言可哀。
译文
明丽的月色同烂的灯光迷漫着整个京都,溢香的。花车闪光的宝荤阻塞了街道大路。
可惜这国家中兴的盛况我闲居乡野难以目睹,心中只感到惭愧真害羞和乡人去迎紫姑。
注释
灯:灯市。恨:遗憾。
帝都:指京城。
香车宝辇(nin):指达官贵人乘坐的马车。宝辇,指用金银和宝石镶饰的车。隘通衢(q):谓拥挤于道路。隘,拥挤堵塞。
乡人:指乡里普通人。赛紫姑:即举行迎紫姑的赛会。赛,旧俗以仪仗、鼓乐、杂戏迎神出庙、周游街巷的仪式。紫姑,俗称坑三姑娘,厕神名,民间旧俗元夕之夜于厕边或猪栏边迎之,以问祸福。
赏析鉴赏
题目中的恨字,诗中的身闲二字,合起来是恨身闲,那其实也是作者写此诗的主旨所在。诗很平常,然其情可悯,其言可哀。
月色灯光满帝都写京城灯景。元宵节的夜晚,一轮明月高悬在天空,银色的月光洒向大地;五光十色,争奇斗妍的花灯挂满京城的大街小巷,远远地望去好像灯的长龙,置身其中又像是灯的海洋。月色灯光点题面中的正月十五夜,帝都扣题面中的京师。一个满字,则让京城的节日夜流光溢彩。
香车宝辇隘通衢,由灯写到人。元宵之夜,人们为了赏灯观景,尽情地享受这欢乐的时光,都倾室而出,老百姓们或一家一户,或三五成群,形成熙熙攘攘、川流不息的人流;很多达官显贵,驾着各种华美的车辆,一排排、一串串,挤满了条条大道,车辇所过之处,飘来阵阵浓郁的幽香。诗人据想像,极力渲染出了京城元宵夜的热烈气氛。
身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑,从前两句的想像中跌回到了现实状况。虽然元宵灯会异彩纷呈,热闹非凡,可是对别有感伤的诗人来说,那样的情形却愈发牵动他的万千思绪。李商隐作此诗时闲居家中。因此,后两句不仅说诗人看不到中兴景象,羞于和乡人去参加迎紫姑的赛会,更多的是流露出为自己的身闲不能报效国家而感遗憾之情。
婴儿肠绞痛要吃益生菌吗婴儿肠绞痛要去医院吗婴儿肠绞痛是一种常见的症状,但很多新手宝妈对于宝宝这一症状是会非常着急的,还会喂宝宝益生菌来缓解,那么我们便了解一下婴儿肠绞痛要吃益生菌吗?婴儿肠绞痛要去医院吗?婴儿肠绞痛要吃……
2019年最经典韩寒励志语录1、人,长得漂亮不如活的漂亮。2、钟爱一个人,就是在一齐很开心;爱一个人,就是即使不开心,也想在一齐。3、在事实面前,咱们的想象力越发达,后果就越不堪设想。4……
懂得人生感悟的励志文章做一个怎样的人是自己决定,而不是别人去决定的,下面小编给你们分享一篇人生感悟的励志文章,希望对你们有帮助。人生感悟的励志文章人活着,别委屈了自己,有些事,要放下,有些话,……
如何刺激宝宝的视觉听觉触觉发育宝宝每天都在长大,爸妈最关心的,莫过于宝宝是否有健康顺利的成长,但爸妈知道吗?一岁以前是大脑的黄金发展期,在这个阶段给予宝宝适当的感官刺激,可以让宝宝的视觉、听觉、触觉发展的更……
成功人士有哪些好的习惯分享成功人士的7个习惯,送给80后一代,也许,这些习惯能够让你从清晨乃至每天都变得更加美好。下面就跟随品学网小编一起看看吧。成功人士养成的7个良好习惯ldquo;一……
婴儿和奶粉会上火吗婴儿上火怎么办对于婴儿上火不知道各位家长了解多少呢?今天小编也给大家讲解一下婴儿喝奶粉会上火吗?以及婴儿上火该怎么办,跟着小编我们一起来学习一下。婴儿和奶粉会上火吗会的,其实,刚刚出生……
婴儿喝奶粉需要喝水吗婴儿每天喝多少水合适婴儿是非常脆弱的,我们必须小心照顾,对于婴儿的吃喝注意你了解多少呢?今天小编就和大家一起来了解一下吧,究竟婴儿喝奶粉需要喝水吗,以及婴儿每天要喝多少水合适?婴儿喝奶粉需要喝水吗……
精选唯美励志的经典语录1、有的人,在你辛勤播种的时候,他袖手旁观,不肯洒下一滴汗水,而当你收获的时候,他却毫无愧色地以各种理由来分享你的果实。你读他时,千万别反感,因为有人肯与你分享丰收的甜蜜,不管……
婴儿躺着喝奶粉好吗婴儿应该怎么喝奶粉不知道大家对婴儿的了解有多少呢?今天小编就和大家一起来了解一下吧,究竟婴儿躺着喝奶粉好吗,以及婴儿应该怎么喝奶粉?如果你也想知道我们就一起来学习吧。婴儿躺着喝奶粉好吗不建……
babyddropsd3多大吃?babyddropsd3什么babyddropsd3维生素滴剂可以为宝宝补充充分的维生素,这样可以让宝宝睡得更香,成长得更健康,滴管设计更加放心。那么,babyddropsd3多大吃?吃到多大呢?b……
把握机遇的名言句子关于抓住机会的名言警句【经典篇】1。生活中最重要的事情是懂得何时抓住机会,其次便是懂得何时放弃利益。狄斯累利2。进步,意味着目标不断前移,阶段不断理新,它的视野总是……
冬天适合断奶吗不建议在冬天断奶宝宝大了自然就要断奶了,但是最好不要选在在冬天镀那你,因为冬天是呼吸道传染病发生的高峰期,断奶会降低宝宝的免疫力,容易让病毒趁虚而入,所以不要在冬天断奶。冬天适合断奶吗不……
游褒禅山记文言文鉴赏《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后,以追忆形式写下的一篇游记。下面是小编分享的《游褒禅山记》文言文鉴赏,欢迎大家阅读!游褒禅山记……
晏殊破阵子晏殊燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢。笑从双脸生。【赏析】……
张明善讥张士德文言文阅读训练含答案附译文张明善讥张士德张士城据苏府,其弟士德,攘夺民地,以广园囿。侈肆宴乐,席间无张明善则弗乐。一日,雪大作,士德设盛宴,张女乐,邀明善咏雪。明善倚笔题云:漫天坠,扑地飞,白占许……
不到出口的疼痛只能在笔下死去的情感美文是夜,已是深秋,落叶一层层飘落,像一场即将落幕的戏!曾经写过很多爱情故事,大多以悲剧收场。那些疼痛找不到出口,于是,一个个都在笔下死去!深秋的夜,是孤独的夜。在那幢高楼的……
你得慢慢习惯生活里的那些痛的散文翻开日记本,看到这样一句话:我每时每刻都在想着她,脑子里也清楚她已经走了,但却还是忍不住张望。这些年我唯一的变化就是渐渐习惯了那些痛。然而这就像在平地上发现了一个大坑,一开始我……
涑水河畔散文涑水河,千年不息,激情奔流,从北至南,流经夏县,滋养了生生不息的禹都人文万象。北宋的司马光,以母亲河的名字创立了涑水学派,当时的方家鸿儒,诸如程颢、程颐、邵雍、张载、陈舜俞等皆……
情感散文你若离去,后会无期还记得吗?那个风光旖旎的春季,我满眼笑意的拉起你的手,和你说:生死契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。还记得吗?那个骄阳似火的夏日,我们一起走在小城的。老街上,我对你说:……
明史梅之焕传的原文及译文解析梅之焕,字彬父,麻城人,侍郎国桢从子也。年十四为诸生。御史行部阅武,之焕骑马突教场。御史怒,命与材官角射,九发九中,长揖上马而去。万历三十二年举进士,改庶吉士。居七年,授吏科给……
秋晚溪中寄怀大理齐司直原文及注释秋晚溪中寄怀大理齐司直(时齐分司洛下,有东山之期)作者:唐李益凤翔属明代,羽翼文葳蕤。昆仑进琪树,飞舞下瑶池。振仪自西眷,东夏复分釐。国典唯平法,……
经典爱情诗词精选无情明月,有情归梦,同到幽闺。mdash;mdash;刘基《眼儿媚middot;秋思》顾谓戚夫人,彼翁羽翼成。mdash;mdash;李白《山人劝酒》一日大热,蜀主……
是幸福散文诗是幸福散文诗1一个人信步走在街上并不孤独因为每一盏灯都是等候守护那灯下的影子是灯的依恋我的思念我看见闪烁的星子未来如……
带你去看这个世界诗歌多么想用我的左眼,带你去看这个世界看尽那万木消融看过那草长莺飞我好想带你看这世界看尽那世俗的险恶与人心的肮脏我多么希望,能够尽情的在这……