僰我国古代西南部的一个民族，今川南以及滇东一带。小编给大家提供《郁离子僰人舞猴》原文及翻译，欢迎阅读和参考！
　　刘基
　　原文：
　　僰人养猴，衣之衣而教之舞，规旋矩折，应律合节。巴童观而妬之，耻己之不如也，思所以败之，乃袖茅栗以往。筵张而猴出，众宾凝伫，左右皆蹈节。巴童佁然挥袖而出其茅栗，掷之地。猴褫衣而争之，翻壶而倒案。僰人呵之不能禁，大沮。
　　郁离子曰：今之以不制之师战者，蠢然而螘集，见物则争趋之，其何异于猴哉？
　　明刘基（字伯温）《郁离子卷七》
　　译文：
　　僰族人（善于）调教猴子，给它们穿上衣服教它们跳舞，（使它们）旋转得很圆转动有角度（很有章法），配合音律节拍（默契）。四川的（一个）儿童看了很妒忌他们，为自己不如他们而羞耻，想着用什么方法破坏它们，就在袖子里放了茅栗子前往。宴席开张猴子们出来（表演），众人都站起来专心观看，左右的猴子舞蹈跳得都很合节拍。四川的儿童故着无意地挥袖丢出茅栗，将它们丢到地上。猴子（见了）扯掉衣服上前争抢，酒壶也撞倒了桌案也掀翻了。僰族人（怎么）呵斥也不能制止，非常沮丧。
　　郁离子说：当今用没有纪律约束的军队去打仗的，蠢笨得如同蚂蚁一样聚集一起，看见东西就上前争抢，他们和猴子有什么区别吗？
　　练习及答案
　　1解释下列句中加点词。（2分）
　　元方入门不顾顾耻己之不如也耻
　　思所以败之所以乃袖茅栗以往袖
　　2翻译下面的语句。（2分）
　　蠢然而蚁集，见物而争趋之
　　3元方、巴童聪明机智，其令友人惭、使猴舞败的原因有何共同之处？（2分）
　　4你认为两文在修身、治军方面提出的积极主张分别是什么？（2分）
　　参考答案：
　　1答案：回头看；以为耻（或认为是耻辱）；用来方法（手段等）；用袖子装。
　　评分：两小题1分，共2分。意思对即可。
　　2答案：骚动紊乱，像蚂蚁一样地聚集在一起（或像蚂蚁一样骚动紊乱地聚集在一起），看见东西就上前去争抢
　　评分：翻译正确通顺2分。共2分。意思对即可。
　　3答案：都抓住了对方身上存在的问题或弱点；
　　评分：答对得2分，共2分。意思对即可。
　　4答案：甲文主张讲诚信和礼仪；乙文主张治军要强素质，整军纪，倡导节制利欲，从军为国为民。
　　评分：答对一项得1分，共2分。意思对即可。

善心最可贵美文西班牙东北部小镇博尔哈的一座教堂里，保存着19世纪著名画家马丁内斯绘制的一幅壁画《戴荆冠耶稣》。这幅壁画至今已有120多年历史，多年来一直被当地的居民视为无价之宝。不过，由于年……微信早晨问候语短句微信早晨问候语短句【温馨版】1。早安，太阳，早安，地球，早安，中国，早安，亲爱的猪猪，快起来了，太阳公公要非礼你屁屁了。2。太阳都出来老高，你还在呼呼睡大觉，我一直……秋天的落叶的美文大全秋季的一个周日，我写完了作业，便到楼下散步去。一阵风吹来，感受到了一丝凉意，急忙把刚伸出的手缩了回来，瞬间又放进了口袋里。忽然，一片树叶飘飘悠悠的落到了我的头上，我捡起一……好听幼儿大班故事儿童故事是儿童成长的必备，儿童成长在很大程度上决定了国家的文化价值观，下面这些是小编为大家推荐的几篇好听幼儿大班故事。好听幼儿大班故事1：玫瑰花和雨点空旷的草地上长着一朵……成年快乐经典祝福短信十八岁成年，无论成功与失败，都是对我们成长的帮助，珍惜十八，珍惜阳光，珍惜岁月。下面品学网小编为你分享成年快乐经典祝福短信。成年快乐经典祝福短信（20xx最新版）1。在你……温馨励志的句子精选多数人的失败，都始于怀疑他们自己在想做的事情上的能力。以下是小编收集的温馨励志的句子，欢迎查看！温馨励志的句子11、在这个世界上，有些东西必须重复，比如常识；有些事儿、有……我那最善解人意，最可爱的妈妈随笔今天朋友跟我谈到他岳母，我心为之一震。所有的事情像倒带一样，在我眼前闪过。在我记忆中，妈妈是从来没有骂过我们的。她温柔，善解人意。她温……你有等红灯的耐性吗美文前不久，在同济大学召开的一个中德道路信号灯研讨会上，有专家指出，红绿灯间隔时间设计不合理是造成行人乱穿马路的原因之一。行人等待红灯的忍耐极限，德国人是60秒，英国人是45秒，而……马戏团的秘密的美文一段时间，某马戏团红得不得了，每种动物都会表演一套精彩的节目，使每天前来观看的人络绎不绝。一个寂静的夜晚，满座的观众早已离去。马戏团的团长准备回自己的房间好好地睡上一觉。……爱到疲累只有一个人独自掉泪美文哭，并不是一件需要隐藏的事情；就像笑，并不一定要在所有人面前表现。把音乐开到最大声，用力的跟着嘶吼，说不清的情绪，只是想得到发泄。似乎又回到以前的日子，开始大量的喝水，或……奇怪的小孩奇怪的小孩（夜）麦当劳的门口，父母还有小姨拉着一个小孩从里面走出来。小孩不情愿的样子，双手拽着母亲的衣角，想把母亲往回拖。走了几步，看样子是无望了。大人坚决的表情，不容许他再无……我感悟三部曲美文人生就像一场戏，从呱呱落地，新生命降临这个世界，人生就已经拉开了序幕。站在舞台上，从婴儿感受到眼前一切事物的新颖，到调皮捣蛋不懂事的娃娃，再到青春年少，一直到老，注定都是表演者……