国风王风采葛译文注释及鉴赏
《国风王风采葛》
先秦：佚名
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！
《国风王风采葛》译文
那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！
那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三秋啊！
那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！
《国风王风采葛》注释
采：采集。葛：葛藤，一种蔓生植物，块根可食，茎可制纤维。
萧：植物名。蒿的一种，即艾蒿。有香气，古时用于祭祀。
三秋：三个秋季。通常一秋为一年，后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月，短于三年，义同三季，九个月。
艾：多年生草本植物，菊科，茎直生，白色，高四五尺。其叶子供药用，可制艾绒灸病。
岁：年。
《国风王风采葛》鉴赏
这是一首思念情人的小诗。采葛为织布，采萧为祭祀，采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来，一日不见，如隔三秋（月、年）。说一天会像三个月，三个季节，甚至三年那样长，这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法，无非是为了极言其思念之切，之深而已。
热恋中情人无不希望朝夕厮守，耳鬓相磨，分离对他们是极大的痛苦，所谓乐哉新相知，忧哉生别离，即使是短暂的分别，在他或她的感觉中也似乎时光很漫长，以至于难以忍耐。此诗三章正是抓住这一人人都能理解的最普通而又最折磨人的情感，反复吟诵，重叠中只换了几个字，就把怀念情人愈来愈强烈的情感生动地展现出来了。第二章用秋而不用春夏冬来代表季节，是因为秋天草木摇落，秋风萧瑟，易生离别情绪，引发感慨之情，与全诗意境相吻合。
全诗既没有卿卿我我一类爱的呓语，更无具体的爱的内容叙述，只是直露地表白自己思念的情绪，然而却能流传千古，后人并将这一情感浓缩为一日三秋的成语。关于此诗艺术感染力的奥妙，蒋立甫《风诗含蓄美论析》曾剖析说：妙在语言悖理。其意是说：从科学时间概念衡量，三个月、三个季节、三个年头与一日等同，当是悖理的，然而从诗抒情看却是合理的艺术夸张，合理在热恋中情人对时间的心理体验，一日之别，逐渐在他或她的心理上延长为三月、三秋、三岁，这种对自然时间的心理错觉，真实地映照出他们如胶似漆、难分难舍的恋情。这一悖理的心理时间由于融进了他们无以复加的恋情，所以看似痴语、疯话，却能妙达离人心曲，唤起不同时代读者的情感共鸣。
《国风王风采葛》创作背景
关于此诗的背景，由于没有具体内容，旧说随意性很大，如《毛诗序》以为是惧谗，所谓一日不见于君，忧惧于谗矣；朱熹《诗集传》则斥为淫奔之诗，吴懋清《毛诗复古录》则以为采葛（萧、艾）比喻平时蓄养人才，姚际恒、方玉润、吴闿生却一致认为是怀友忆远之诗。
不急不躁，活出自己最好的样子山哥情感观点系列（山哥聊情感，图片来自网络）文庞凤山01hr人生如逆水行舟，不进则退。沿着人生正确的轨迹，一路向前，始终是我们不变的方向。在生命的这条路……
很精辟的神仙比喻修辞生活就像淋浴，方向转错，水深火热。方向对了，如鱼得水我这一生实在离岸太远以至于求救时就像在告别能够被人坚定的选择是一件特别幸福的事就像夜晚的星空星星再怎么多他眼里也……
通用早安共勉句子短信合集53条其实学会不说话是一件挺难的事儿。学会高兴不说，痛苦不说，得到不说，失去不说，跟朋友不说，跟家人也不说。自己慢慢消化情绪，但是在一切都过去之后一定要对自己说，还好坚持过来了。希望……
让读书成为一种习惯抒情散文700字一本好书就是尘埃的一盏明灯，它照亮了人们的心灵，也照亮了人类历史的途径。读书，是一种享受，它是圣洁的，翻开它，它是有趣而美妙的。我爱你书，是因为你的质朴。你是那么的随和，……
潜意识信念的魔力美文要身体里真的躲着潜意识这玩意，必须亲身经历，但事实上，我们每一个人都曾见识过潜意识的魔力，只是自己不知道罢了！例如：当我们还在母亲肚子里的时候，就会受母亲行为、思想的影响，潜移……
高难度脑筋急转弯20。胖胖是个颇有名气的跳水运动员，可是有一天，他站在跳台上，却不敢往下跳。这是为什么？21。小红和妈妈为什么都在一个班级上课？22。研研十四岁生日的晚上，庆祝宴上……
被爱情欺骗的句子只有花形而无色彩1、爱情，有时侯脆弱得像一朵枯萎的玫瑰花，只有花形而无色彩。2、爱情里最忌讳的是：两人都幻想着彼此的未来，却也总惦记着对方的过去。3、爱一个人，就是在漫长的时光里和……
日记本现代诗歌学生时代的我，总觉得日记是一件应付老师的差事，字里行间所流露出来的，不过是一杯无味的白开水，或是善意编造的各种故事，老师的良苦用心无法体会，……
执笔为你写下天边的眷恋散文从没有一种情感让我这般感动，从没有一种一爱一让我觉得像现在这般珍惜。我想用尽三生的韶华红颜雕刻下你的容颜，在心上。纵使几世轮回，就算是喝下奈何桥边的孟婆汤，也将你刻在心海，不相……
回首望去，似乎您还在美文七个年头了，曾经发生的事大都已记不清了，她是个怎样的人呢我记得她从年轻时便喜梳短发，像天生的衣架子穿什么都好看，她很爱唠叨，包粽子时总爱先放上一颗枣，防止漏米，她很爱她的……
世事尽无常我还会选择认识你散文天气变化无常，心迹也会发生突变。上一秒还是晴空万里，下一秒便是大雨滂沱。刮来的大风，会把头发吹乱。潮湿的空气，湿了教室里的飞尘。点点尘埃飘散，是夏日里，暴雨后，泥土的芬芳。……
2021年最新生日祝福语生日之际，送去最诚挚的祝福，下面是小编为大家搜集了关于生日祝福语，供大家参考借鉴。1。所有等待都能出现，所有愿望都能实现，所有期待都能如愿，所有梦想都能兑现，所有神灵都能……
玉之韵散文闲暇无事，時邀三两知交，一壶香茗，翼翼诚心，手掬藏玉而慷慨解囊；一把折扇即谈笑风生，把玩岁月的眸子凝成一缝隽永的寻秘。秦歌汉赋，唐诗宋词，玉的吟诵在骚人墨客的笔下，穿梭于……
关于爱情的绝句摘抄无题李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡烛成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。相见欢李煜林花……
新婚经典祝福短信新婚是一个特别的日子，那么当朋友新婚日子到来的时候有哪些经典的祝福短信能够送上的呢？下面是品学网小编为你整理的新婚经典祝福短信，供大家阅览！新婚经典祝福短信【温馨版】1。……
优孟马谏原文及翻译导语：优孟原是楚国的老歌舞艺人。他身高八尺，富有辩才，时常用说笑方式劝诫楚王。以下是小编为大家分享的优孟马谏原文及翻译，欢迎借鉴！原文优孟，故楚之乐人也。长八尺，多……
木札尔特河谷阿拉散对联阿拉散楹联冬春涸，夏秋涌，雪融冰消，八月掀巨浪；公主饮，高僧浴，东览西游，万民乐温汤。阿拉散，蒙语温泉之意。位于新疆天托木尔峰东部木札尔特河谷。那里多温泉，阿……
邓攸弃儿保侄文言文练习题邓攸，晋人也，有弟早亡，惟有一儿，曰遗民。时值动乱，胡人入侵京师，掠牛马。邓攸挈妻子亡。食尽，贼又迫，谓妻曰：吾弟早亡，但有遗民，今担两儿，尽死。莫若弃己儿，怀遗民走。妻涕如雨……
想念思念爱人的经典短信在日常生活中想念思念爱人时候，该发送怎样的短信给她呢？下面品学网小编为你整理了想念思念爱人的经典短信，希望对你有所帮助！想念思念爱人的经典短信（20xx最新版）1。走着走……
体现爱国爱家乡的优秀童谣从小培养孩子们爱国爱家乡情怀，要从传唱爱国爱家乡的童谣开始。以下是品学网小编为你整理的体现爱国爱家乡的童谣，欢迎大家阅读。以下是品学网小编为大家整理的有关爱国爱家乡童谣，欢迎阅……
期月圆归家赏月散文欣赏夜晚，我独自散步在，校园的幽深的一角。总想偷往喧嚣，向往寂静，其中有种感觉，是一种猜不到的感觉。瞬间，山中吐月，照亮大地也……
梦魇散文诗黑白不是一道墙，而是一层纱。可轻松渗透。对错也不是一个定论，而是一场辩论。可随时颠覆。阴阳也不是一道坎，而是两姐妹。可随时交流。而我也不是一条命，而是一团气。……
感悟生活的经典句子有哪些1、把事情变复杂很简单，把事情变简单很复杂。2、不要因为世俗的标准而远离了自己的赤子之心。3、从蛹破茧而出的瞬间，是撕掉一层皮的痛苦彻心彻肺很多蝴蝶都是在破茧而出的……
人生感悟语段摘抄1。原谅与宽恕，是我们涉远的护符。就算再苦、再累，路总是要走的，生活还要继续，别太为难自己、苛求他人。能力有大小，水平有高低，凡事不可求全责备，谁也无法成为完人。故当顺势，以卵……