电影简爱中英台词带图

　　在简爱电影中简爱说过这样的一段台词，给我的印象很深，也很能体现她的性格。以下是品学网小编为你精心整理的电影简爱中英台词，希望你喜欢。电影简爱中英台词【精选版】
　　要是我，巴不得地球会裂开，把我吞下去。
　　IfIwere，Iwouldnothavetheearthsplitopenandswallowme。
　　我担心自己的希望过于光明而不可能实现！
　　Ifearthatmyhopeistoolighttoberealized！
　　忘掉梦幻中的灾祸，单想现实中的幸福吧！
　　Forgetthedreamofthedisaster，onlytotherealityofthewellbeingofit！
　　都认为是值得的，只要能和相爱的人在一起。
　　Areworthit，aslongastheycanandlovethepeopletogether。
　　被命运所抛弃的人，总是被他的朋友们遗忘。
　　Peoplewhohavebeenabandonedbytheirfate，alwaysforgottenbyhisfriends。
　　当我无缘无故挨打时，我们应该狠狠的回击！
　　WhenIwasbeatenwhenweshouldItiswithoutrhymeorreason。，ruthlessly！
　　海可以枯，石可以烂，我对你的爱，永不会变。
　　Theseacandry，thestonecanberotten，myloveforyou，willneverchange。
　　我准备你热泪如雨，只不过希望它落在我的胸膛！
　　Iamreadyforyourtearsasrain，justwantittofallonmychest！
　　人们总得有行动，即使找不到行动也得创造行动。
　　Peoplehavetoact，eveniftheycan39；tfindtheaction。
　　既然审判已无法回避，就只得硬着头皮去忍受了。
　　Sincethetrialhasbeenunabletoavoid，ithadtobehardtoendurethescalp。电影简爱中英台词【最新版】
　　在上帝的脚下我们是平等的，我们本来就是平等的！
　　WeareequalatthefeetofGod，weareequal！
　　爱之火，在我俩的心中燃起，从此我俩将被熔在一块。
　　Thefireoflove，intheheartsofbothofus，wewillbefusedina。
　　人生就是这样，当你刚刚习惯了这种环境时你却要走了。
　　Lifeislikethis，whenyougetusedtothisenvironment，youhavetogo。
　　我感到世界上的一切，全部属于我了，因为你爱上了我。
　　Ifeeleverythingintheworld，allbelongtome，becauseyoufellinlovewithme。
　　信中的话犹如利刃穿透了我的灵魂，让我脊背一阵阵发凉。
　　Theletterislikeapiercedmysoul，letmebackaburstofcold。
　　人的生活不克不及象做菜，把所有的料都筹办好了才下锅。
　　People39；slifecannotbelikecooking，allthematerialsarereadytobethenextpot。
　　即便是对我这样的人来说，生活中也毕竟还有几缕阳光呢。
　　Evenforpeoplelikeme，life，afterall，therearestillafewraysofsunshine。
　　夜雨染成天水碧。有些人不需要姿态，也能成就一场惊鸿。
　　TherainstainedTianshuibi。Somepeopledon39；tneedposture，canaccomplishafleeting。
　　你这个美丽可爱的小鸟，你要把我的心衔到什么地方去呢？
　　Youthisbeautifulandlovelybird，youwanttotakemyhearttowheretogo？
　　悔恨是生活的毒药。
　　Regretisthepoisonoflife。
　　你是凡人，所以难免出错。
　　Youarehuman，soitisinevitabletomakemistakes。
　　至少赐予我一种新的苦役吧。
　　Atleastgivemeanewtask。
　　明年今天，让我们继续欢笑吧。
　　Today，letuscontinuetolaugh。
　　我和你一样有灵魂，一样多的感情。
　　Ihaveasmuchsoulasyouhave。
　　我们是平等的，我不是无情的机器。
　　Weareequal，Iamnotaruthlessmachine。
　　我和你一样有灵魂，有一颗完整的心！
　　Ihaveasmuchsoulasyouhave，thereisawholeheart！
　　喜欢一个人是没有理由的，无悔的付出。
　　Thereisnoreasontolikeaperson，noregrettopay。
　　天空没有留下我的痕迹，但我已经飞过。
　　Theskyhasnotleftmymark，butIhavealreadyflown。
　　怜悯和善行之间，有一个不大不小的距离。
　　Betweenmercyandgoodness，thereisasuitabledistance。
　　这酒杯是甜蜜而悦人的，因为它曾碰过那知心人儿的樱唇。
　　Thiswineissweetandpleasant，becauseithadtouchedtheintimatelipspeople。
　　你以为我穷、卑微、普通、渺小，就没有灵魂没有感情了吗？
　　DoyouthinkIampoor，humble，ordinary，small，thereisnosoulwithoutfeelings？
　　成熟的人不问过去，聪明的人不问现在，豁达的人不问未来。
　　Thematureneveraskthepast，thewiseneveraskthepresentandtheopenmindedneveraskthefuture。
　　你想错了！我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！
　　Youarewrong！Mysoulisthesameasyours，myheartisexactlythesameasyours！
　　我生活的一个阶段今晚就要结束，明天将开始一个新的阶段。
　　Astageinmylifeisovertonight，andtomorrowwewillbeginanewphase。电影简爱中英台词【热门版】
　　夜晚的宁静和安逸，被响彻桑菲尔德府的一声狂野、刺耳的尖叫打破了。
　　ThesilenceofthenightwasbrokenthroughandeaseofThornfieldHallawild，piercingscream。
　　喜欢你的笑容，喜欢静静的看着你，我的忧愁像云一般一下子就飞去了。
　　Likeyoursmile，liketowatchyouquietly，mysadlikeacloudingeneralsuddenlyflewtothe。
　　你以为我可以留下来成为你觉得无足轻重的人吗？你以为我是一台机器吗？
　　DoyouthinkIcanstaytobeapersonwhoyouthinkisunimportant？DoyouthinkIamamachine？
　　我是那深深的大海，你是那自海的另一边升起的曙光，永远照亮我的人生。
　　Iamthedeepsea，youaretheothersideoftheseafromtheothersideofthedawn，alwayslightupmylife。
　　没有污点未经感染的记忆必定是一大珍宝，是身心愉快的永不枯竭的源泉。
　　Nostainonthememoryoftheinfectionisboundtobeatreasure，isaneverendingsourceofpleasureandphysicalandmental。
　　瑟瑟的空气中，我跺着脚，焦急地等在长长的队尾，组诅咒着这该死的冷天。
　　Therustlingintheair，Istomped，anxiouslywaitinginthelongtail，cursingthedamncoldgroup。
　　幸福不会时时等着你，爱你的和你爱的人不是随时可以出现，请你学会珍惜。
　　Happinesswon39；twaitforyou，loveyouandthepeopleyouloveisnotreadytoappear，pleaselearntocherish。
　　我心里有个小秘密你想不想知道？让风悄悄告诉你，我喜欢你，真的好喜欢。
　　Ihavealittlesecretinmyheart。Doyouwanttoknow？Letthewindquietlytellyou，Ilikeyou，reallygoodlike。
　　如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。
　　IfGodhadgiftedmewithwealthandbeauty，Iwouldhavemadeitashardforyoutoleavemeasitisnowformetoleaveyou。
　　以后，每当你自以为罗契斯特先生对你有好感时，就把两张画像拿出来比一比。
　　Later，whenyouthinkyouhaveacrushonMr。Rochester，putthetwopictureoutcomparison。
　　真爱一个人，就要尽量让他开心，他开心了你就会开心，那么双方就有激情了。
　　Trueloveaperson，wemusttrytomakehimhappy，heishappyyouwillbehappy，thenthetwosideshavepassion。
　　你有权拒绝我的爱，但你不能蔑视我的爱，因为那是一颗真诚地为你跳动的心。
　　Youhavetherighttorefusemylove，butyoucannotdespisemylove，becauseitisasincereheartforyourbeatingheart。
　　如果上帝赋予我美貌和财富，我一定要使你难以离开我，就像现在我难以离开你。
　　IfGodhadgiftedmewithbeautyandwealth，Ishouldhavemadeitashardforyoutoleavemeasitisnowformetoleaveyou。
　　只要能常常和你见面，我就觉得快活；只要依偎着你娇小的身躯，我就不会寂寞。
　　Aslongaswecanoftenmeetwithyou，Ifeelhappy；justsnugglepetitebody，Iwillnotbelonely。
　　直到遇见了你，我才感受到自己的存在，一直舍不得离开你，虽然你说的如此坚决。
　　UntilImetyou，Ijustfeelmyexistence，hasbeenreluctanttoleaveyou，althoughyousaidsofirmly。
　　第一次报复人，我尝到了滋味，像喝酒似的。刚一喝，芬芳甘醇，过后却满嘴苦涩。
　　Forthefirsttime，Itastedthetaste，likeadrink。Justadrink，sweetmellow，butafterabitter。
　　我不过是提醒一下你自己的话，先生。你说错误带来悔恨，而你又说悔恨是生活的毒药。
　　I39；mjustareminderofyourownwords，sir。Yousayamistaketobringregret，andyousaidthatregretisthelifeofthepoison。
　　对心灵如水，既柔顺又稳重，既训服又坚强，可弯而不可折的人，我会永远温柔和真诚。
　　Forthesoul，suchaswater，bothgentleandsteady，bothtrainingserviceandstrong，canbendandcannotbebroken，Iwillalwaysbegentleandsincere。
　　不要用温柔的呼唤使我着迷，不要用婷婷的倩影使我心动，不要用含情的目光使我受尽苦刑。
　　Don39；tusegentleurgingsfascinatesme，don39；tusetheQianyingTingtingmakesmyheartbeat，donotusevisionlovinglymakeIsufferedtorture。
　　没有判断力的感情的确淡而无味，但未经感情处理的判断力又太苦涩、太粗糙，让人无法下咽。
　　Havenosenseofsentimentreallytasteless，butwithouttheemotionalprocessingofjudgmentistoobitter，toorough，letapersoncannotswallow。
　　但是如果你避免不了，就得去忍受。不能忍受命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。
　　Butifyoucan39；tavoidit，youhavetoputupwithit。Whatismeanttobeenduredisweaknessandfolly。
　　在要求对方是不是处女的时候，想想自己是不是处男，如果是，你可以，如果不是，你凭什么？
　　Intheotherrequirementsisnotavirgin，thinkheisnotavirgin，ifitis，youcan，ifnot，whydoyou？
　　耐心忍受只有自己感到的痛苦，远比草率行动，产生恶果要好。
　　Patienceisonlythepainoftheirown，farmorethanhastyaction，theconsequencesarebetter。
　　荒凉不堪岩石嶙峋的边界之内，仿佛是囚禁地，是放逐的极限。
　　Utterlydesolaterockyborders，seemedtobeimprisoned，exilelimits。
　　天主会把咱们身旁最佳的工具拿走，以提示咱们获患上的太多！
　　Godwilltakeawaythebesttoolsfromus，sothatwecangettoomuch！
　　我放弃了祈祷，设想了一个更谦卑的祈求，祈求变化，祈求刺激。
　　Igaveupmyprayer，conceivedamorehumbleprayer，andprayedforchange。
　　暴力不是消除仇恨的最好办法，同样，报复也绝对医治不了伤害。
　　Violenceisnotthebestwaytoeliminatehatred，aswellasrevengeisabsolutelynothealdamage。
　　我的原则从来没有受过训练，由于缺乏照料，所以有可能长歪了。
　　Myprincipleshaveneverbeentrained，becauseoflackofcare，itispossibletolongcrooked。
　　每个人以自己的行为向上帝负责，不能要求别人承担自己的命运。
　　Eachpersonisresponsibleforhisownbehavior，cannotaskotherstobeartheirowndestiny。
　　你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心么？
　　Doyouthink，becauseIampoor，humble，notbeautiful，short，Ihavenofeelings？
　　暴力不是消除仇恨的最好办法同样，报复也绝对医治不了伤害。
　　ViolenceisnotthebestwaytoeliminateHatredthesameway，revengeisabsolutelynothealdamage。
　　我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。
　　Ourspiritisequal。JustasyouandIhavepassedthroughthegraveandstoodbeforeGodasequals。
　　在罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。
　　MyfirstquarteratLowood，seemedanage，andnotthegoldenage。
　　暴力不是消除仇恨的最好办法mdash；mdash；同样，报复也绝对医治不了伤害。
　　ViolenceisnotthebestwaytoeliminateHatredthesameway，revengecannotcureinjury。
　　谁说现在是冬天呢？当你在我身旁时，我感到百花齐放，鸟唱蝉鸣。
　　Whosaysit39；swinternow？Whenyouarebesideme，IfeelAllflowersbloomtogether。birdssingingcicadas。
　　我越是孤独，越是没有朋友，越是没有支持，我就得越尊重我自己。
　　ThemoreIamlonely，themoreIhavenofriends，themoreIdonotsupport，Ihavetorespectmyself。
　　夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温，险些把我们血管里的血冻住。
　　ThenightandearlymorningnolongerappearintheCanadianstyleoflowtemperatures，almostthebloodofourbloodvesselsfrozen。
　　天上有多少星光世间有多少女孩但天上只有一个月亮世间只有一个你。
　　Howmanystarsarethereintheskytherearemanygirlsbutthereisonlyonemoonintheskyandthereisonlyoneyou。
　　要自爱，不要把你全身心的爱，灵魂和力量，作为礼物慷慨给予，浪费在不需要和受轻视的地方。
　　Toloveyourself，don39；tputloveyouwithallmyheart，soul，andstrength，asagifttogivegenerously，wasteisnotrequiredanddespised。
　　有些人，会让人觉得，世界上无人舍得对她不好。然而，这个人，就是得不到她一直盼望着的好。
　　Somepeople，itwillmakepeoplefeelthatnoonewillingtoherintheworldisnotgood。However，thisperson，thatis，shehasbeenlookingforwardtothegood。
　　和一个生活习惯有很多差异的人恋爱不要紧，结婚要慎重，想想你是否可以长久忍受彼此的不同。
　　Andalivinghabitsofmanypeoplehavealotofdifferencesinlovedoesnotmatter，marriageshouldbecareful，thinkaboutwhetheryoucanlongendureeachother39；sdifferent。
　　即使整个世界恨你，并且相信你很坏，只要你自己问心无愧，知道你是清白的，你就不会没有朋友。
　　Eveniftheworldhateyou，andIbelieveyouarebad，aslongasyouhaveaclearconscience，knowthatyouareinnocent，youwouldnotbewithoutfriends。
　　能被你的同伴们所爱，并感觉到自己的到来能给他们增添一份愉悦，再没有什么快乐能与此相比了。
　　Canbelovedbyyourpeers，andfeeltheirarrivalcangivethemapleasuretoaddapleasure，thereisnohappytobeabletocomparewiththis。
　　不论何时何地，海伦都向我证实了一种平静而忠实的友情，闹别扭或者发脾气都不会带来丝毫损害。
　　Nomatterwhenandwhere，Helenhasconfirmedtomeakindofquietandfaithfulfriendship，thetroubleorthetemperwillnotbringtheslightestdamage。
　　像一个渴得快死的人所体会到的欢乐，明知道自己爬进的泉水已经下了毒，却偏要俯身去喝那圣水。
　　Likeathirstyanddyingpeoplefeeljoy，knowingthatheclimbedintothespringhadbeenpoisoned，butmuststooptodrinktheholywater。
　　我感了到一种从未有过的奇特的自由和胜利感，仿佛撑破无形的束缚，终于争夺到了出乎意料的自由。
　　IwasfeelingastrangekindoffreedomandasenseofvictorythatIhadneverhadbefore，andIfinallygottothesurpriseoffreedom。
　　不管多大多老，不管家人朋友怎么催，都不要随便对待婚姻，婚姻不是打牌，重新洗牌要付出巨大代价。
　　Nomatterhowold，nomatterhowfamilyandfriends，donottreatmarriage，marriageisnotplayingcards，reshuffletopayahugeprice。