幼儿饰品瑜伽美体用品微软
投稿投诉
微软创意
爱情通信
用品婚姻
爱好看病
美体软件
影音星座
瑜伽周边
星座办公
饰品塑形
搞笑减肥
幼儿两性
智家潮品

憔夫毁山神的原文及翻译

  原文:
  康熙十五年,余姚有客山行,夜宿山神寺。夜半,有虎跪拜,作人言,乞食,神以邓樵夫许之。明晨,客伺于神祠外,果见一樵夫过之,逆谓曰:子邓姓乎?曰:然。因告以夜所闻见,戒勿往。邓曰:吾有母,仰食于樵。一日不樵,母且饥。死生命也,吾何畏哉?遂去不顾,客随而觇之。樵甫采樵,虎突出从竹间。樵手搏数合,持虎尾盘旋久之。虎不胜愤,乃震哮一跃,负痛遁去,樵逐而杀之。客逆劳之。樵曰:感君高义,盍导我至庙中。既至,大诟死虎斥神曰:今竟如何?遂碎其土偶。
  译文:
  康熙十五年,余姚县有个外地人在山中赶路,夜里住在山神寺。半夜,有只老虎来向山神跪拜,说着像人一样的话语,乞求山神赐给它食物。山神答应把邓樵夫给他。第二天早上,客人等待在庙外,果然看见一个樵夫经过,迎上去问:您姓邓吗?樵夫回答说:是的。客人就告诉他晚上听到的事情,告诫他不要前往。邓樵夫说:我有母亲,靠打柴为生,一天不打柴,母亲就会饿肚子。生死都是命中注定的,我有什么可怕的!就头也不回的走了。客人尾随他偷偷地看。邓樵夫刚刚打上柴,老虎突然从竹林间窜出,邓樵夫徒手与它搏斗了几个回合,抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒,于是咆哮着高高跳起,忍痛逃跑。邓樵夫追上去将它杀了。客人上前慰劳他,邓樵夫说:感谢你深厚的情义,何不带我到庙中去?到了庙里,邓樵夫大骂死虎并斥责山神说:现在怎么样呢?于是就将泥塑的山神砸碎了。
  词语注释:
  康熙:清圣祖玄烨的年号。
  余姚:古地名,在今浙江余姚县。
  伺:等候;祠:庙
  逆:迎(上去)
  谓:说
  戒:告诫
  且:将
  觇(chn):悄悄地看。
  甫:刚。
  合:回合
  遁:逃走
  樵遂而杀之遂:追上去
  劳:安慰
  高义:深厚的情义。
  盍:何不。
  既:已经;诟:辱骂
  竟:最终
  然:是的
  因:于是
  (用分号的。隔开即为2个词在同一句内)
  单句翻译
  〔有虎跪拜,作人言,乞食〕
  有老虎跪地叩拜,发出像人一样的话,求吃的东西
  〔因告以夜所闻见〕
  于是把昨夜所看到的听到的告诉樵夫
  〔死生命也,吾何惧之有?〕
  死与生是命运(决定的),我有什么可怕的?
  〔遂去不顾〕
  就离去,头也不回
  注:评论中有人提出异议,在此说明:樵遂而杀之中的遂不是逐解释为于是就
  有客山行的山,是名词作状语用;山行解释为在山里走。

生活总是双面的散文生活有时很完美犹如精雕细刻一样生活也会很悲观同如那失色的天空生活总是举手可触、有似乎遥不可及总是梦幻离奇、时隐时现生活偶尔会出现风平浪静的安详、又会呈现……蚁穴求生,梦想的天空网络散文从离开学校的那一刻起,我们一路怀揣着自己的青春梦想,各安天涯。前言同一个屋檐下,同住一个小屋,一群有理想的青年蜗居在小屋内,他们没有埋怨,而是有一颗热爱生活的炽热之……独坐黄昏揽一抹清欢的诗歌1hr夕阳投下点点剪影,绕舍的炊烟袅袅升腾白云点缀着蓝天,归巢的雀鸟最后一声放歌划过眼底清欢六月,火红的榴花开的正艳迷恋的蜂蝶沉醉其中浓荫下的村庄……舒婷神女峰诗歌赏析在向你挥舞的各色花帕中是谁的手突然收回紧紧捂住了自己的眼睛当人们四散而去,谁还站在船尾衣群漫飞,如翻涌不息的云江涛高一声低一声……飞向自由的大雁随笔林桐努力把自己的身子向床边挪了挪,同时将窗台上成堆的书向另一头推去,以让阳光照到自己更多的地方。他爱这阳光,尤其是这秋天的阳光,那种感觉就如恋人的手自脸颊上轻轻拂过。这是秋天最……怀想母亲的味道随笔米粉粑又叫饺子粑,或蒸米粑,是流行于赣北的一种民间小吃。制作米粉粑得用上好的晚稻米,浸泡后淘净米糠、杂质,沥干水,隔水蒸至大约七分熟,摊开冷却后,磨成细细的粉末(现在基本上不用……什么是人生的美文人生就是一局棋,有进有退,有赢有败;人生就是一幅画,山山水水,起伏跌宕,总是有那么多的落差;人生就是一场梦,到头来终是一场空;人生就是一壶酒,藏的越久味道越醇厚;人生就是一杯茶……幸福在于感悟散文幸福是什么?这个问题仁者见仁智者见智;没有一个明确的标准,也让我们苦苦寻觅,又无限向往。其实,幸福只是一种在生活中点点滴滴的感悟和品味。这几天生病在家休息,儿子一放学回来……问夜情感美文星隐月无,夜给我一种混沌的感觉。想问:为何星隐?为何月无?时光苍老,只今残存何物?是满心的苍凉,还是未灭的幻想?没来由的伤心浸满着枯燥的心,该欣喜?抑或点头微笑,说……住在手机里的朋友美文摘抄抽空报了跆拳道学习班,因此结识了一批尚武的同类。打拳之余大家的眼睛也没闲着,彼此暗暗打量品评,各自在心里为自己圈定了愿意与之课外交往的朋友。其实我属于比较专注而自我的人。……苦难的价值励志美文人生的珍贵在于每个人只有一次,理应活得潇洒轻松,然而,多数人却不能如愿以偿。饥饿、疾病、失恋、流浪等烦恼,常常缠绕着人生。因此才有人说,人生不如意事常八九。生活告诉人们,……美文欣赏给一个逃学孩子的信《给一个逃学孩子的信》我终于下决心给你写这封信,我可恨的主人。我是你的书包,为你伤透心的书包。不过需要告诉你,我并不是一直都这么难过,有一段时间还正好相反。那是一个……
十月份宝宝穿什么衣服?十月份婴儿穿什么衣服?每年的十月份,天气已经明显的发生了转变,最大的变化就是气温的下降。因此,在穿衣上,十月份同八九月份有着很大的区别。那么,十月份宝宝穿什么衣服呢?宝宝穿衣要注意哪些问题呢?……小儿咳嗽怎么办?小儿咳嗽吃什么药?冬春季节,最令家长头痛的就是小儿咳嗽。有的孩子早晨、晚上咳嗽不止,喉咙中痰声不断,既吐不出又咽不下。对于孩子的咳嗽,除了因细菌感染引起的应选用抗生素治疗外,采取一些简便易行的措……简洁的适合早上发的早安问候语语录汇总59条昨日渐远,你或许也会突然发现,那些曾经以为必须得到的东西,不过只是生命中的一小片风光,错过了这一程,下一站依然会收获另一番景象。早安!下面是小编为大家收集的适合早上发的早安问候……宝宝前卤门什么时候闭合宝宝前卤门闭合时间宝宝的每一步生长都牵动着家长的心,今天就来跟大家讲一讲,宝宝的前卤门的问题。前卤门究竟什么时候能够长好,是父母关心的问题。今天就来讲讲,健康的宝宝前卤门是什么时候闭合的。宝宝前……学生座右铭学生座右铭1一、书不成诵,无以致思索之功;书不精读,无以得义理之益。二、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。三、人格成熟的重要标志:宽容、忍让、和善。四、先……有关亲情的语录1、世界上的一切光荣和骄傲,都来自母亲。mdash;mdash;高尔基2、母亲的心灵是子女的课堂。mdash;mdash;比彻3、亲情是甜美的乳汁,抚育我们成长;是……Dolormin退烧果汁怎么样?Dolormin退烧果汁有效宝宝发烧是妈妈担心的问题,现在正是季节交替的时候,宝宝容易在这个时候发烧感冒,治疗宝宝发烧的产品哪个比较好呢?马上就来跟大家讲讲Dolormin退烧果汁有没有效果,宝宝发烧可以……英文座右铭短句世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。励志的英文座右铭的短句希望能给带给你勇气。下面品学网小编为你分享的是英文座右铭短句的内容,希望你会喜欢!英文座右铭短句最新1……宝宝第一双鞋有啥讲究?宝宝学步鞋怎么选宝宝过了七坐八爬的阶段,那么,就要开始学会慢慢的扶着东西站立起来了,很快就要迈出人生的第一步,因此,这时候应该为宝宝准备一双好穿好走的鞋,不只保护宝宝的脚,也让他好走好跳,展开……兔唇能检查出来吗?兔唇能完全修复吗?孕期按时做孕检对于准妈妈们来说是很有必要的,它可以及时发现胎儿的问题,不至于酿成一辈子的遗憾。那么兔唇能在孕检时能发现吗?兔唇能完全修复吗?兔唇能检查出来吗检查四维可以看……关于励志理的想歌书籍好比一架梯子,它能引导我们登上知识的殿堂。下面小编整理了关于励志理的想歌,欢迎大家阅读学习!关于励志理的想歌1、《年轻的战场》张杰2、《阳光总在风雨后》许美静……励志主题班会励志主题班会1一、活动背景:现代社会迅速发展,升学压力、家长期望、自我期望等各方面压力纷纷压到学生的心头,如何引导学生正确对待压力,并培养自强不息的意志力成为现代学……
友情链接:易事利快生活快传网聚热点七猫云快好知快百科中准网快好找文好找中准网快软网