导语：这首《菩萨蛮》，为了适应宫廷歌伎的声口，也为了点缀皇宫里的生活情趣，把妇女的容貌写得很美丽，服饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔，仿佛描绘了一幅唐代仕女图。以下是小编为大家分享的菩萨蛮温庭筠原文翻译，欢迎借鉴！
　　原文
　　小山重叠金明灭1，鬓云欲度香腮雪2。懒起画蛾眉3，弄妆梳洗迟4。
　　照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦5，双双金鹧鸪6。
　　注释
　　小山：眉妆的。名目，指小山眉，弯弯的眉毛。另外一种理解为：小山是指屏风上的图案，由于屏风是折叠的，所以说小山重叠。金：指唐时妇女眉际妆饰之额黄。明灭：隐现明灭的样子。金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
　　鬓云：像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度：覆盖，过掩，形容鬓角延伸向脸颊，逐渐轻淡，像云影轻度。欲度：将掩未掩的样子。香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。
　　蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式蛾翅眉。
　　弄妆：梳妆打扮，修饰仪容。
　　罗襦：丝绸短袄。
　　鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图，这说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之贴金。
　　译文
　　眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
　　照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
　　作者简介
　　温庭筠（约812866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，汉族，太原祁县（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有温八叉之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。作诗凡信叉手而八韵成，时号温八叉诗与李商隐齐名，世称温李，词与韦庄并称温韦。〔4〕
　　工诗，与李商隐齐名，时称温李。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为花间派首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称温韦。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

最新霸气个性签名分享1、有一种骚叫性感的伤风败俗，有一种性感叫骚的光宗耀祖。2、我愿意做你的老师，示范着执子之手如何解释。3、你的怀抱可以容下任何女人，我的床可以容下任何男人。4……栖息之鹰美文赏析中英版HawkRoosting栖息之鹰Isitinthetopofthewood，myeyesclosed。Inaction，nofalsifyingdreamBe……一个无趣的下午随笔500字中午的一些不愉快的事我已经忘的七七八八了，现在正下着雨，我心心念念的体育课没有了，我们下午第一节的体育课难道就无聊度过吗？即使我不甘，但事实还真是如此，我只好向我旁边拥有一堆小……年华三十，笑靥如花抒情散文灵感来源：闲来休息一日，便想写点散文，每周一篇，感慨一下内心的思绪，今早偶然看到一篇文章，写的是四十岁的女人如何如何的，于是便想到自己，如今也已经三十有余，想想，也是挺可怕的，……爱捣蛋的小猴小猴乐乐是个出了名的捣蛋鬼，幼儿园的小朋友们都很怕它。它把同桌小猫咪的椅子涂了好多胶水，小猫咪花花的公主裙现在还是洗不干净呢，他把厨房的调味罐里的盐和糖互换小朋友们吃的菜全部变……女人优秀美文女人如水，绢绢细流；女人如月，落落清晖；女人如花，盈盈馥郁；女人如莲，步步生香；女人如诗，芬芳清幽！题记如水的女人，有泪亦有歌，她们感情细腻，宁愿自己委屈也不亨声，常常泪……谁的青春不迷茫散文时光荏苒，不知不觉20xx年就已经不足五分之一了，那过年拜年贺岁的场景仿佛就在昨天，可那不是昨天，那是已经消逝回不到的曾经。人生就像一场永无止境的马拉松，每一年都是一段路，每个……二月第一天早安心语美好的一天，从早安心语开始！以下是品学网小编为大家提供的二月第一天早安心语，供大家参考借鉴。二月第一天早安心语（最新）1。保留再多，也是一种缺失；播撒多了，才会拥有。有舍……美文摘选简单的幸福我觉得我很幸福。有父母的培养，我就心满意足了。在这十几年之间，父母带给了我许多快乐、烦躁与苦闷。但是，他们带给我的快乐最多，因为他们不可能因为我是他们的独生子，而给我带来……价值百万的工作方法经典美文艾维李是现代公关之父，他认为应该计划好每天的工作，这样才能带来效益。比如他的一次出售思维的案例就非常出色。伯利恒钢铁公司总经理西韦伯，为自己和公司效率极低而十分忧虑，就找……正能量的爱情晚安心语情侣之间的爱情往往需要正能量，准备一些晚安心语送给对方吧！下面品学网小编为你整理了关于正能量的爱情晚安心语一些资料，希望对你有所帮助！1。你不在我身边，让我觉得孤单；发条……好玩的英文绕口令简单一点的英语中包含着大量的绕口令，对人们练习发音有一定的帮助。以下是品学网小编为你整理的简单好玩的英文绕口令，欢迎大家阅读。简单好玩的英文绕口令推荐1。Freshfriedfis……