大家对于李商隐的锦瑟这首诗都了解吗？那么应该如何进行翻译呢？相关的注释是怎样的呢？下面是小编分享给大家的锦瑟原文及翻译注释，欢迎阅读。
　　锦瑟
　　作者：李商隐
　　锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
　　庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
　　沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
　　此情可待成追忆，只是当时已惘然。
　　注解
　　、锦瑟：装饰华美的。瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。
　　、无端：犹何故。怨怪之词。
　　、五十弦：这里是托古之词。作者的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。
　　、庄生句：意谓旷达如庄生，尚为晓梦所迷。庄生：庄周。
　　、望帝句：意谓自己的心事只能寄托在化魂的杜鹃上。望帝：相传蜀帝杜宇，号望帝，死后其魂化为子规，即杜鹃鸟。
　　、珠有泪：传说南海外有鲛人，其泪能泣珠。
　　、蓝田：山名，在今陕西，产美玉。
　　译文
　　锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？
　　每弦每节，都令人怀思黄金华年。
　　我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；
　　又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨
　　沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠
　　蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
　　悲欢离合之情，岂待今日来追忆，
　　只是当年却漫不经心，早已惘然。
　　赏析
　　这首诗历来注释不一，莫衷一是。或以为是悼亡之作，或以为是爱国之篇或以为是自比文才之论，或以为是抒写思念待儿锦瑟。但以为是悼亡诗者为最多。有人认为，开首以瑟弦五十折半为二十五，隐指亡妇华年二十五岁。这话未免有嫌牵强。但是，首联哀悼早逝却是真实。颔联以庄子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子规而啼血，间接地描写了人生的悲欢离合。颈联以鲛人泣珠和良玉生烟的典故，隐约地描摹了世间风情迷离恍惚，可望而不可置。最后抒写生前情爱漫不经心，死后追忆已经惘然的难以排遣的情绪。

平凡的世界经典句子《平凡的世界》是一部现实主义小说，也是小说化的家族史。下面是品学网小编为大家准备的一些平凡的世界经典句子，欢迎大家参阅，希望大家喜欢。平凡的世界经典句子（精选篇）1……关于感恩父母的现代诗我永远不会忘记父母对我的爱，对我的呵护跟关怀。感恩父母，为父母朗诵一首感恩的诗歌。下面是关于感恩父母的现代诗，欢迎参考阅读！关于感恩父母的现代诗1母亲卑微如青苔，庄……最初的自己700字随笔冰冷的寒风拍打肌肤，厚重浓雾将我围绕，伸手不见五指，眼前道路越趋模糊；剎那间，远处似乎闪起微弱的灯光，将我指引到不知名的深处。突然脚底踩空，霎时天旋地转，空气开始不安躁动，就这……电光下的梦诗歌1。hr当飞碟指间射出的电光照亮了我花间的梦我走进了寂静山林那长长的沉默眼睛里漂浮着晶亮的冰山额头上垂下苍青的古藤蜘蛛在我的四周编着锃亮的铁……小白兔感冒了春天来了，小白兔却感冒了。小白兔决定在家里躺好几天，怕传染给其他小动物。小动物们深受感动，于是会为小白兔做什么呢？春天终于来了。草丛里的雪融化了，草色却还是有点儿枯……美好秋夜诗歌一个人听风声中秋夜，月亮被阴云隐去我听着风声，翻越思念的溪流，青葱的欲望寻找爱的本初一个人听风声一层一层的暗黑，令人迷茫往事在记忆的中……描写爱情的诗句大集锦问世间，情是何物，直教生死相许。相思一晚情多少，地角天涯未是长。爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。缘来缘去缘如水，情……葬爱情感随笔手捧着你送我的蒙古包，一点一点回忆着幸福的过去，是我太执着还是我不想忘记，总舍不得就这么放开，唉，又是一个伤人的秋天，我的爱，偏偏都选择这个季节离开。事到如今已成定局，我……清史稿原文及译文甘文焜，字炳如，汉军正蓝旗人，善骑射，喜读书，尤慕古忠孝事。以官学生授兵部笔帖式，累迁礼部启心郎，屡奉使称旨。康熙初，授大理寺少卿，迁顺天府府尹。崇文门榷税不平，疏劾之。廷议令……马隆，字孝兴，东平平陆人原文及译文赏析马隆，字孝兴，东平平陆人。少而智勇，好立名节。魏兖州刺史令狐愚坐事伏诛，举州无敢收者。隆以武吏托称愚客，以私财殡葬，服丧三年，列植松柏，礼毕乃还，一州以为美谈。泰始中，将……描写春天小草的好句春风飞过大地，大地变成一幅清新的图画：被人们收割过的草木茬上，又倔强地冒出了新芽。不用人工栽培，它们就在春风的吹拂下生长起来。大地变绿了，衬托着红的、白的、黄的、紫的五颜六色的……给老师的元宵节祝福语范文欣赏1、圆圆锅子煮汤圆，圆圆心情庆团圆，彩灯挂起阖家欢，愿你记住每一份甜。甜蜜包裹在糯米里，幸福常留在你心间。祝元宵节快乐！2、元宵到了，吃汤圆了，愿汤圆圆你一个美好的事业，……