中英美文我们的问题

　　Rememberthatwhenanyoneofusisintrouble，weareallatrisk。
　　记住，如果我们中任何一个人遇到麻烦，我们都将处于危险之中。
　　Alittlemouselivingonafarmwaslookingthroughacrackinthewallonedayandsawthefarmerandhiswifeopeningapackage。
　　Themousewasintriguedbywhatfoodthepackagemaycontain。Hewasaghasttodiscoverthatitwasamousetrap。Themouserantothefarmyardwarningeveryone：Thereisamousetrapinthehouse，thereisamousetrapinthehouse。
　　Thechickraisedhisheadandsaid，Mr。Mouse，Icantellyouthistrapisagraveconcerntoyou，butithasnoconsequencetomeandIcannotbebotheredwithit。
　　Themouseturnedtothepig，IamsosorryMr。Mouse，butthetrapisnoconcernofmineeither！thepigsaid。
　　Themousethenturnedtothebull，Itsoundslikeyouhaveaproblem，Mr。Mouse，butnotonethatconcernsme。thebullsaid。
　　Themousereturnedtothehouse，headdownanddejectedthatnoonewouldhelphimorhasconcernedabouthisdilemma。
　　Heknewhehadtofacethetraponhisown。Thatnightthesoundofatrapcatchingitspreywasheardthroughoutthehouse。Thefarmer’swiferushedtoseewhatwascaught。Inthedarknessshecouldnotseethatitwasavenomoussnakewhosetailthetraphadcaught。
　　Thesnakebitthefarmer’swife。Thewifecaughtabadfeverandthefarmerknewthebestwaytotreatafeverwaswithchickensoup。Thefarmertookhishatchettothefarmyardtogetthesoup’smainingredient。
　　Thewifegotsickerandfriendsandneighborscamebytotaketurnssittingwithherroundtheclock。Thefarmerknewhehadtofeedthem，sohebutcheredthepig。
　　Thefarmer’swifedidnotgetbetter，infactshediedandsomanyfriendsandfamilycametoherfuneralthatthefarmerhadtoslaughterthebulltofeedallofthem。
　　Sothenexttimewehearthatoneofourteammatesisfacingaproblemandthinkitdoesnotconcernoreffectus，letusrememberthatwhenanyoneofusisintrouble，weareallatrisk。
　　Lifeisacelebration。Behappyandmakeothershappy。
　　我们的问题
　　一天，一只住在农场的小老鼠透过墙上的洞看到农场主和他的。妻子打开了一个包裹。
　　小老鼠很好奇里面装的是什么好吃的食物。但是令它震惊的是，里面居然是一个老鼠夹。于是它跑到农场的院子里向每一个动物警告说：屋里有一个老鼠夹！屋里有一个老鼠夹！
　　一只小鸡抬起头说：老鼠先生，我敢说老鼠夹是专为你设置的，不会给我带来任何后果，我用不着担心。
　　老鼠转向猪。我也很抱歉，老鼠先生，老鼠夹和我也没有任何关系。小猪说道。
　　老鼠又去跟牛讲。老牛对它说：听起来你好像遇到了麻烦，老鼠先生，但是这也不关我的事。
　　老鼠耷拉着脑袋回到屋子里，他感到很沮丧，因为没有谁愿意帮助它，没有谁为它的困境担心。
　　它只有独自面对这个老鼠夹了。那天晚上大家都听到了夹子夹住东西的声音。农夫的妻子急忙跑过去看是什么被抓住了。黑暗中她看不清，其实是一条毒蛇的尾巴被夹住了。
　　农夫的妻子被毒蛇咬了一口，发起了高热。农夫知道最好的退热办法是喝鸡汤，于是他拿着菜刀走进院子去取做汤的原料。
　　农夫的妻子病得更重了，朋友和邻居们轮流来看她。农夫必须招待他们，所以就把猪杀了。
　　农夫的妻子还是没有好转，最后还是死了，很多朋友和家人来参加她的葬礼，农夫只有杀牛来招待他们。
　　所以，下一次当我们听到同伴当中的一员遇到问题时，不要想这不关自己的事，不会影响自己。记住，如果我们中任何一个人遇到麻烦，我们都将处于危险之中。
　　生活就是联欢，高兴一点，让其他人也高兴起来！