原文：
　　康熙七年六月十七日戌刻，地大震。余适客稷下，方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷，自东南来，向西北去。众骇异，不解其故。俄而几案摆簸，酒杯倾覆；屋梁椽柱，错折有声。相顾失色。久之，方知地震，各疾趋出。见楼阁房舍，仆而复起；墙倾屋塌之声，与儿啼女号，喧如鼎沸。人眩晕不能立，坐地上，随地转侧。河水倾泼丈余，鸭鸣犬吠满城中。逾一时许，始稍定。视街上，则男女裸聚，竞相告语，并忘其未衣也。后闻某处井倾仄，不可汲；某家楼台南北易向；栖霞山裂；沂水陷穴，广数亩。此真非常之奇变也。
　　有邑人妇，夜起溲溺，回则狼衔其子，妇急与狼争。狼一缓颊，妇夺儿出，携抱中。狼蹲不去。妇大号，邻人奔集，狼乃去。妇惊定作喜，指天画地，述狼衔儿状，己夺儿状。良久，忽悟一身未着寸缕，乃奔。此与地震时男女两忘者，同一情状也。人之惶急无谋，一何可笑！
　　【注释】
　　客：客居。俄而：不久。趋：快走。逾：超过。一何：多么。
　　译文：
　　康熙七年六月十七日晚上十点多的时候，发生了大地震。我当时在稷下做客，正和表兄李笃之在灯烛下对饮，忽然听见有打雷一样的声音，从东南方向传来，向西北方向传去，众人十分惊异，不知道怎么回事。不久桌子摇晃，酒杯倾倒，房梁柱子发出断裂声。大家相互看着，脸色大变。过了好久，才明白过来是地震了，纷纷狂奔出门。只见外面高楼平房倒而复起，墙倒屋塌之声和小儿啼哭、妇人哀号之声交织一起，像开了锅的沸水一样喧闹。人们头晕目眩，站立不稳，仆坐在地上，随着地面的颠簸而翻滚。河水泼起一丈多高，鸡鸣狗叫之声遍布全城。大概过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女光着身子聚在一起，说不出话来，都忘了自己没穿衣服。后来听说某个地方的井被震得倾斜，不能打水；某家的楼台由西到北整个变了个方向；栖霞山裂开了；沂水陷了个大洞，有好几亩大。这真是非同寻常的奇灾异变啊！

成熟男人的必备条件一、重视诺言：成熟男人绝对不会出尔反尔，他对自己的每个承诺都相当重视，在许愿之前周密考虑，自己的话是否真能兑现，如能兑现的话他决不说，言出必践。他的每一句话都让你觉得放心、可信……如何自制婴儿米粉家庭自制婴儿米粉配方婴儿米粉大家应该都很熟悉，经常可以看到市面上有很多卖婴儿米粉的，婴儿米粉营养价值高而且食用方便，是最重要的宝宝辅食之一。如何自制婴儿米粉1。婴儿米粉除了糯米之外其他所有的……如何挑选婴儿米粉婴儿米粉食用注意事项婴儿米粉能帮助宝宝锻炼咀嚼能力，是宝宝们第一口辅食的最佳选择，富含多种营养元素，满足宝宝营养需求，是最常见的一种婴幼儿辅助食品。如何挑选婴儿米粉1。选择品牌产品。建议选择……宝宝感冒了怎么办呢刚满月的宝宝感冒可以吃药吗大家在生活中应该都感冒过吧，但是你了解宝宝感冒吗？今天小编就和你一起来了解一下吧，究竟宝宝感冒了怎么办呢，以及刚满月的宝宝感冒可以吃药吗，跟着小编我们一起来了解吧。宝宝感冒了怎……宝宝感冒了能吃鱼肝油吗宝宝为什么要补充鱼肝油宝宝在满月就可以开始补充鱼肝油了，而且宝宝感冒后也是可以继续服用鱼肝油的，感冒的时候吃鱼肝油还能增强宝宝的抵抗力，但是记得要适量哦，不能补充过头了。宝宝感冒了能吃鱼肝油吗……一个人坚强励志的话语大全励志是一门学问，这门学问不管多厉害人都读不懂，学不精，进而形成一个独立学科成功学。励志学，不仅仅是要激活一个人财富欲望，更要激活一个人生命能量，唤醒一个民族创造热情。失去创造力……宝宝洗澡呛水有事吗教你如何快速处理很多新手家长在给宝宝洗澡的时候因为缺乏经验，一不小心让宝宝洗澡的时候呛了水，那宝宝洗澡的时候呛水了怎么办，宝爸宝妈别慌张，赶紧跟小编学起来，防患于未然！宝宝洗澡呛水有事吗……一个月婴儿如何护理？婴儿护理经验注意事项期待已久的宝宝终于降生了，宝爸宝妈除了兴奋激动欣喜之外，是不是还有一点点的不知所措呢？也许您做了足够多的准备，但新宝宝的来临还是会让您始料不及的手忙脚乱！那么婴儿第一个月怎么护……婴儿夏天几点晒太阳婴儿夏天晒太阳要注意偶尔的晒晒太阳对我们的身体是有很多好处的，婴儿的皮肤比较娇嫩，婴儿晒太阳可是有很多注意事项的，带娃晒太阳也是有大学问的。婴儿夏天几点晒太阳婴儿夏天晒太阳一定要避开紫外线强……给宝宝洗头的正确姿势给宝宝洗头的步骤如何给宝宝洗头这个问题可算是难倒了很多新手家长们，给宝宝洗头的时候一定要注意不要把宝宝的身体悬空横放，要把宝宝的身体和家长的身体靠在一起，头部也不能被过分倒悬着。给宝宝洗头的正……宝宝洗澡耳朵进水怎么办家长不要着急很多新手家长在给宝宝洗澡或者洗头的时候会不小心将水弄进宝宝耳朵里，这个时候家长不要太过于着急，用棉签把水吸出来，再用吹风机轻轻吹一下就可以了。宝宝洗澡耳朵进水怎么办1、用……送给孩子励志的话语今天多一份拼搏、明天多几份欢笑贵在坚持、难在坚持、成在坚持。下面是关于送给孩子励志的话语的内容，欢迎阅读！1、努力造就实力，态度决定高度。2、学海弄潮，态度决定一切……