玉台体昨夜裙带解翻译及赏析
《玉台体昨夜裙带解》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家权德舆。古诗全文如下：
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
【前言】
《玉台体昨夜裙带解》是唐代诗人权德舆写的一首五言绝句。开头以裙带解、蟢子飞即征兆喜事的习俗进入题意，三句以梳妆打扮，点出内心的喜悦，结句和盘托出主题。此诗描述步步细致，感情层层加深，情节层层推展，富有强烈的艺术感染力。
【注释】
（1）蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。
（2）铅华：指脂粉。
（3）藁砧：丈夫的隐语。
【翻译】
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
【赏析】
诗的前两句写的是两种喜兆接连出现。
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。前句写这位女子昨夜裙带自解，后旬写今天早上这女子又看见长脚的蜘蛛飞来了。裙带自解是夫归之兆，蟢子飞也是喜兆，于是这女人满心欢喜，认为丈夫真的要回来了。蟢子飞，据刘勰《新论》：野人见蟢子飞，以为有喜乐之瑞。诗人通过对两种喜兆的描写，把小女子那种急切、思念、惊喜的复杂心理展现得极为生动、传神，让人玩味。
诗的后两句写女子对喜兆的反应。
铅华不可弃，莫是藁砧归。铅华，脂粉。莫是，莫不是。句意为：赶紧涂脂抹粉打扮一下吧，恐怕丈夫真的要回来了。藁砧，即稿砧，是丈夫的隐称。周祈《名义考》卷五：古有罪者，席稿伏于椹（帖）上，以铁斩之。言稿椹则言铁矣，铁与夫同音，故隐语稿椹为夫也。这女子见喜兆后的激动心态在诗人的笔下表现得是多么细致入微。
然而这女子的。丈夫回来没有？喜兆有没有应验？这位女子最终是欢喜还是失望？诗中并没有交代。诗人只是抓住了这女子思夫的一瞬间进行渲染，把这女子的思夫之情含蓄地表达出来，给读者留下了巨大的想象空间，未尽之意读者自可以根据自己的理解去联想。
这首诗，文字质朴无华，但感情却表现得细致入微。象裙带解、蟢子飞，这都是些引不起一般人注意的小事，但却荡起了女主人公心灵上无法平静的涟漪。诗又写得含蓄而耐人寻味。丈夫出门后，女主人公的处境、心思、生活情态如何，作者都未作说明，但从铅华不可弃的心理独白中，便有一个岂无膏沐，谁适为容（《诗经伯兮》）的思妇形象跃然纸上。通篇描摹心理，用语切合主人公的身分、情态，仿旧体而又别开生面。
续资治通鉴元纪三十二起强圉作噩七月，尽著雍掩茂十二月，凡一年元纪三十二起强圉作噩七月，尽著雍掩茂十二月，凡一年有奇。顺帝至正十七年年秋，七月，丙子，吴徐达率兵攻常熟，张士德出挑战；先锋赵德胜麾兵而进，擒士德送建康，遂循……
午后的经典随笔作文出没在大街小巷，走着熟悉的不能在熟悉的路。想着再也不愿回忆的那充满你我回忆的童年，低下头，随着自己的脚步数着格子。万物变迁，世态炎凉。你我是否总将陌路。如今的你，款……
写景精彩片段摘抄写景主要是为了显示人物活动的环境，使读者身临其境。接下来小编搜集了写景精彩片段摘抄，欢迎查看。1）站在这里一看，真怪，山简直变了样，它们的形状与在平原或半山望上来大不相同……
写点心情文字随笔写文章写习惯了，写一些心情文字也顺手了。只是最近甚懒，不喜欢写日记，偶尔写了一两篇也是锁起来。究其原因，不知。大概我是不想让人看我真实的东西了吧。或许就是这样，不然也没有……
又是一年中秋节散文导语：中秋的月亮又圆又亮，每一个家庭，每一个父母都希望和自己的家人共赏这轮象征着团圆的月亮。下面是又是一年中秋节散文，欢迎阅读：又是一年中秋节散文1又是一年中秋时。俗话说……
最新一句话经典心情签名1、世上没有不平的事，只有不平的心。不去怨，不去恨，淡然一切，往事如烟。2、有些烦恼，丢掉了，才有云淡风轻的机会。3、放弃了，就不该后悔。失去了，就不该回忆。放下该……
夏日晨思教育教学随笔夏，高温可怖。只是夏日的早晨，还是凉爽怡人的。这不，走在夏日晨风中，我神清气爽的同时，触景生情的想了很多，想说的也很多哩。先想说的是，我曾经多么的向往能走在夏日晨风中，长……
土地的根诗歌欣赏背篼，架子车，老辈的汗水和着泥土电灌工程的的堤坝立起来了几万亩绿色田野的希望升起来了划拨，牺牲，国家建设的需要几座农场建起来了关进了一茬又一茬不安……
写给即将离去的我们伤感随笔时间似乎看透了我们简单快乐慢慢地，我屏住呼吸去感受回忆的温度响起耳边那熟悉的声音，不再模糊什么事，我不想去追究。什么人，只要你还在，我会牢牢记住你的好。……
正月二十日往岐亭的阅读及赏析正月二十日往岐亭，郡人潘、古、郭三人送余于女王城东禅庄院苏轼十日春寒不出门，不知江柳已摇村。稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君……
五一快乐精彩祝福短信（五一祝福词）五一，前清明后端午，工作轻松，钱途光明，断开愁路，事事无阻，用一颗真心一片温情一份关怀一打快乐一世幸运串联起我三个节日的祝福，幸福非你莫属！五一祝福提前到，小小短信前来闹……
辋川别业翻译及赏析《辋川别业》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下：不到东山向一年，归来才及种春田。雨中草色绿堪染，水上桃花红欲燃。优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。披衣倒……
毕业离别的伤感句子静谧的天宇，每颗星都有自己的轨迹，让我们在生活中找到自己的最佳位置，心目中的世界也许会变得和谐而安宁。聚也不是开始，散也不是结束，同窗数载凝的无数美好瞬间，将永远铭刻在我……
千年画廊诗歌一笔一划勾勒一个世界从遥远的洪荒走来从一个个绳结走来从一片片树叶走来从一声声哀嚎走来穿过那无边的沙漠穿过那亘古的冷漠一路沧桑……
每日最新对社会现实感悟的段子现实的社会，我们还是虚幻点比较好，要么生活会把我们糟蹋的遍体凌伤。以下便是品学网小编为大家整理的每日最新对社会现实感悟的段子，希望大家能够喜欢。每日最新对社会现实感悟的段子摘抄……
关于夏天的句子摘抄初夏的早晨，东涌村笼罩着薄薄的微雾。太阳没有出来，珠江河上吹来的暖风，带着潮湿的凉意。木棉花开过了，桃花开过了，雪豆花和各种色泽的菜花，都开过了，东涌村外的平坦的田畴，青青欲滴……
周一祝福短信超给力的周一祝福语淡淡的友情很真，淡淡的问候很纯；淡淡的依恋很清，淡淡的孤独很美，淡淡的思念很深，淡淡的祝福最真，送去我淡淡的祝福，愿天天都开心。周一快乐！关爱是一种记忆，永远刻骨铭心；问……
世界只是寄居处美文在亚马逊丛林旅行时，碰到一对来自德国的夫妇，三十多岁，黄金般闪亮的年龄。夫妻两人，眸子炯炯生光，嘴角含笑，一看便知道是热爱生活的人。交谈起来后，才知道他们离家出国，……
清明节保重身体的祝福短信送你一个清明果，恭祝健康福满堂。送你一杯友情水，歌颂友谊万古长。下面品学网小编为你分享清明节保重身体的祝福短信。清明节保重身体的祝福短信（20xx最新版）1。清明节，万事……
为了你们做个幸福的人散文在微博盛行的日子，空间日志已被无数人冷落，呵呵我就是这样的怪人，只要想起了不管别人，不管道理，只是一味的忠于自己的感觉，哪怕还有一大堆事情等在眼前，我都放下了，来到了日志，想记……
淡是一种至美的境界散文淡，是一种至美的境界。一个年轻的女孩子，从你眼前走过，虽是惊鸿一瞥，但她那淡淡的妆，更接近于本色和自然好像春天早晨一股清新的风，就会给人留下一种纯净的感觉。如果浓妆艳抹的……
描写篮球比赛的诗四首（第一首）十年寒窗苦也甜，零八齐聚华政园。夺目光华应难掩，球场拼搏笑语连。大一新生斗志起，场场赛事忘乎己。大二沉着定心气，默契胜似亲兄弟。大三厚积……
轻呷一口宁静的经典散文朋友送我一件功夫茶具，很简朴，很温馨。妻说，真耽误功夫。我说，这就叫功夫茶。我的功夫茶，没有陆羽那般讲究，也没有红衣翠袖，是真正的家常，真正的自我，故而就简化了不少……
工程开工祝贺词开工祝贺词大全工程即将开工了，适合送上哪些祝贺词呢？下面品学网小编为你整理了工程开工祝贺词，希望对你有所帮助！工程开工祝贺词（精选篇）1。财源滚滚达三江，生意兴隆通四海。2。送你……