幼儿饰品瑜伽美体用品微软
投稿投诉
微软创意
爱情通信
用品婚姻
爱好看病
美体软件
影音星座
瑜伽周边
星座办公
饰品塑形
搞笑减肥
幼儿两性
智家潮品

国风唐风葛生翻译赏析

  国风唐风葛生
  葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与独处!
  葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与独息!
  角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与独旦!
  夏之日,冬之夜。百岁之后,归於其居!
  冬之夜,夏之日。百岁之后,归於其室!
  【注释】
  葛:藤本植物,茎皮纤维可织葛布,块根可食,花可解酒毒。
  蒙:覆盖。楚:灌木名,即牡荆。
  蔹(lin):攀缘性多年生草本植物,根可入药,有白蔹、赤蔹、乌蔹等。
  予美:我的好人。指亡妻或亡夫。郑笺:我所美之人。朱熹《诗集传》:妇人指其夫也。亡此:死于此处,指死后埋在那里。
  棘:酸枣,有棘刺的灌木。
  域:坟地。毛传:域,营域也。马瑞辰《毛诗传笺通释》:营域,或作茔域,古为葬地之称。《说文》:‘茔,墓地也’是也。
  角枕:牛角做的枕头。据《周礼王府》注,角枕用于枕尸首。粲:同灿。
  锦衾:锦缎褥。闻一多《风诗类钞》:角枕、锦衾,皆敛死者所用。烂:灿烂。
  旦:天亮。朱熹《诗集传》:独旦,独处至旦也。一说旦释为安,闻一多《风诗类钞》:旦,坦。坦,安也。
  夏之日、冬之夜:夏之日长,冬之夜长,言时间长也。
  其居:亡夫的墓穴。下文其室义同。
  与:相伴
  域:墓地
  处:居处
  息:安息,长眠
  旦:天亮,指谁来陪伴孤独长夜到天亮
  角枕:用兽骨制成或装饰的枕头,供死者用,一说为八角的方枕
  粲:灿
  衾:被子,此指入敛盖尸的东西
  百岁:婉辞,指死亡
  参考译文
  葛藤覆盖了一丛丛的黄荆,野葡萄蔓延在荒凉的坟茔。我的亲密爱人长眠在这里,谁和他在一起?独守安宁!
  葛藤覆盖了丛生的酸枣枝,野葡萄蔓延在荒凉的坟地。我的亲密爱人埋葬在这里,谁和他在一起?独自安息!
  他头下的角枕是那样光鲜,身上的锦被多么光华灿烂!我的亲密爱人安眠在这里,谁和他在一起?独枕待旦!
  没有你的日子里夏天煎熬,冬夜是那样漫长难耐孤寒。终有一天我也要化作清风,随你而来相会在碧落黄泉!
  没有你的日子里冬夜漫漫,夏天是那样漫长尤感孤寂。终有一天我也要化为泥土,随你而来相聚在这块宝地!
  赏析
  《国风唐风葛生》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首悼亡诗。全诗五章,每章四句。此诗运用独白的方式,再加之独特的文字结构和重章叠句的表现手法,深切地表达了抒情主人公对逝者的爱和无尽的思念之情。
  关于此诗的主旨,《毛诗序》云:刺晋献公也。好攻战,则国人多丧。郑笺解释说:夫从征役,弃亡不反,则其妻居家而怨思。孔疏又解释说:其国人或死行陈(阵),或见囚虏,其妻独处于室,故陈妻怨之辞以刺君也。后世治诗者承其绪而各有所取,宋朱熹《诗经集传》与清方玉润《诗经原始》都取征妇怨说,不言刺义。清郝懿行首先揭示了角枕、锦衾为收殓死者的用具,指出:《葛生》,悼亡也。今人多取其说。凭亡此、于域、角枕、锦衾、其居、其室、独处、独息、独旦等词语证此诗悼亡之旨,是有说服力的。同时,可直接从文本出发,将诗作的历史年代、社会背景乃至男词女词等不能根据文本得出结论的问题撇开,在较宽泛的意义上解说此诗,视之为一首普通的悼亡之作,更具有本质性的兴发感动力。
  全诗五章,每章四句,从结构上看,可分两大部分,前一部分为有予美亡此句的三章,后一部分为有百岁之后句的两章。对后一部分是用赋法,诸家无异议,但对前一部分,除第三章皆认为是赋外,第一、二两章却有兴、比而赋、赋等三种说法。葛生蒙楚(棘),蔹蔓于野(域)两句,互文见义,都既有兴起整章的作用,也有以藤草之生各有托附比喻情侣相亲相爱关系的。意思,也有对眼前所见景物的真实描绘,可以说是兴而比而赋。这一开篇即出现的兴、比、赋兼而有之的意象,设置了荒凉凄清、冷落萧条的规定情境,显示出一种悲剧美作。接着,予美亡此,谁与独处两句,是表达对去世的配偶表示哀悼怀念之情。这里的比兴意义是:野外蔓生的葛藤蔹茎缠绕覆盖着荆树丛,就像爱人那样相依相偎,而诗中主人公却是形单影只,孤独寂寞,好不悲凉。第三章写至墓则思衾枕鲜华(郝懿行《诗问》),角枕、锦衾,殉葬之物也。极惨苦事,忽插极鲜艳语,更难堪(牛运震《诗志》)。而谁与独旦如释旦为旦夕之旦,其意义又较独处、独息有所发展,通宵达旦,辗转难眠,其思念之深,悲哀之重,几乎无以复加。
  后两章,语句重复尤甚于前三章,仅居、室两字不同,而这两字意义几乎无别。可它又不是简单的重章叠句,夏之日,冬之夜颠倒为冬之夜,夏之日,不能解释为作歌词连番咏唱所自然形成,而是作者刻意为之。两章所述,体现了诗中主人公日复一日、年复一年的永无终竭的怀念之情,闪烁着一种追求爱的永恒的光辉。而百岁之后,归于其居(室)的感慨叹息,也表现出对荷载着感情重负的生命之旅最终归宿的深刻认识,与所谓生命的悲剧意识这样的现代观念似乎也非常合拍。

红妆独守散文那一世的宣纸之上红尘凡劫相忘于洛水花红那一世的契约散发出永久的冷寂明黄缎锦著身,帝临天家曾几世的轮回,几世风雨。历经几世的浮尘启水风之初华,倾了天下也罢……绿芜深处,谁家篱院闲花散文红恋昵语,便到了初夏。梦深醒浅,一盆花土浅浅香,取自谁家篱院?走过、走来,绿芜深处,一枕简约的梦,折叠多少时光,小窗帘影里那只绣蝶,犹记一回回花开花落过往,凋零与重生的凄美,红……以鬼节快乐为题的诗歌农历的十月一鬼节的日子!暮色中烟雾袅绕,罩着朦胧点一柱清香燃两束跳跃的烛光画一抹圆圆的圈圈将那一张张一沓沓的冥币投进熊熊的……漫步的奢华抒情散文都过了许久了,漫步在梦中的世界中也有段日子了。不想非非,不想沸沸,不想飞飞。在梦中,不在现实中,也不在虚实中,而在漫步的奢华中。苦难重重,困难重重,梦里中的幻象也就重重。……你在那个雨天,离开了这城市美文雨还在下,望向你的座位,却依旧是那么的空荡。试图向前眺望,希望寻着你的踪迹,却发现自己所能做的也就只能扳着手指头,数着你离去的日子不知道你去了哪里,也不知道什么时候你已离……雨水情缘优秀散文下雨了,一滴乡愁湿润了满山的羞涩。疯长地思绪由小而大地开枝散叶,层层桠芽抢着伸展。一连串雨滴呼啦啦地落了下来,顺了泪腺的曲线流了下去,深邃里洞悉水珠的晶莹剔透,不规则的画面便在……经典伤感散文我真的老了距离之所以可怕,因为根本不知道对方是把你想念,还是把你忘记。我伏在书案上画远山,连绵的,被烟云笼罩着的,也画天空,天青色的。别人描眉,我描画,把我的心事描摹在笔下,……l和n的绕口令绕口令一般字音相近,极易混淆,要想念得既快又好,没有快速的思维、良好的记忆、伶俐的口齿,是很难做到的。下面品学网小编整理了l和n绕口令,欢迎大家阅读。l和n的绕口令一:蓝教练和……父亲70岁生日贺词长辈生日到来的时候,祝贺的贺词是少不了的!下面是品学网小编为你整理的父亲70岁生日贺词,供大家阅览!父亲70岁生日贺词【温馨版】1。你影印了我的生活,我复制了你的快……对好友的周末祝福短信愿你周末变成穷光蛋:没有工作的压抑感,没有身体的疲惫感,没有心情的沮丧感,只剩下快乐的归属感,事业的成就感,生活的满足感。工作别太疲惫,心情别太郁闷,夏天多喝点水,周末多……丹青引赠曹将军霸诗歌赏析丹青引赠曹将军霸(节选)杜甫先帝天马玉花骢,画工如山貌不同。是日牵来赤墀下,迥立闾阖生长风。诏谓将军拂绢素,意匠惨淡经营中。斯须九重真龙出,一洗万……搜神后记卷一浅妄书原文译文俗间所传浅妄之书,如所谓《云仙散录》、《老杜事实》、《开元天宝遗事》之属,皆绝可笑。然士大夫或信之,至以《老杜事实》为东坡所作者。今蜀本刻杜集,遂以入注。孔传《续六帖》,采摭唐……
倘若你来爱情诗歌拼出全力展示属于自己的内涵让你流连忘返多少次憧憬在倘若你来中把那梦又做了几重期待着那梦的幻影如今你真的。来了在倘若中成行那……角度诗歌呼吸正清醒来吧!就在那地老天荒的尽头那猩红的旗帜张扬在风中誓言、绝恋固执的翘首以待风筝奔波的辛苦终于落入神话里偃旗息……非主流一段伤感的文字如此短暂的情缘,有点心酸在我们之间,看着天空不让泪流下,不说一句埋怨,只是心中的感慨万千,当作前世来生相欠,你说是我们相见恨晚,我说为爱你不够勇敢,我不奢求永远,永远太遥远,却……聪明的宝石匠拉陀斯在十八岁的时候,父母就去世了。他现在完全一个人生活在世界上了。ldquo;我到大城市里去吧,rdquo;他这样决定,ldquo;或许在那儿可以找到工作。rdquo;……聪明和智慧是不一样的美文在古代雅典城里,有一座德尔斐神庙。供奉着雅典的主神阿波罗。相传那里的神谕非常灵验,当时的雅典人一遇到重大的或疑难的问题,便到庙里求神谕。有一回,苏格拉底的一个朋友求了一个……关于邴氏宗祠的对联宗祠具有悠久历史和儒教文化,其宗庙制度产生于周代,下面是小编为大家精心收集的邴氏宗祠的对联,供大家参考,希望大家喜欢。邴氏宗祠四言通用联望出鲁郡;源自春秋。……马的英文打油诗EdByAshleyMaillouxThereoncewasahorsenamedEd,Whoalwaysatesomethingred。Hedidntmin……双调折桂令虎顶杯注释及赏析【原文】双调折桂令虎顶杯(宴穹庐月暗西村)王举之宴穹庐月暗西村。剑舞青蛇,角奏黄昏。玛瑙盘呈,琼瑶液暖,狐兔愁闻。猩血冷犹凝旧痕,玉纤寒似怯……白居易钱塘湖春行孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。注释:1钱塘湖:杭……激励运动员的话语运动健儿是我们的骄傲,去激励他们吧。下面是品学网小编为你整理的激励运动员的话,希望你能喜欢!激励运动员的话精选1、温暖的阳光洒在赛场上,男子乙组标枪的比赛即将开始。……最新周末晚安祝福语最新周末晚安祝福语1。你受的苦,吃的亏,担的责,扛的罪,忍的痛,到最后都会变成光,照亮你的路。2。缘分来得早或迟,没有关系。遇见你,就是我最美好的时光。宝贝,晚安……麻雀妈妈和她的孩子麻雀妈妈在小窝里生了十二个蛋,又在蛋上盖了一层厚厚的枯草。一轮金黄色的太阳暖暖地照着小窝。一天、两天、三天不知过了多少天,蛋突然裂开了,从蛋壳里爬出了一只小麻雀。紧……
友情链接:易事利快生活快传网聚热点七猫云快好知快百科中准网快好找文好找中准网快软网