咏怀古迹其三原文及注解

　　《咏怀古迹其三》
　　作者：杜甫
　　群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
　　一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏，
　　画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
　　千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
　　【注解】：
　　、明妃：即王嫱、王昭君，汉元帝宫人，晋时因避司马昭讳改称明君，后人又称明
　　妃。昭君村在归州（今湖北秭归县）东北四十里，与夔州相近。
　　、尚有村：还留下生长她的村庄，即古迹之意。
　　、一去句：昭君离开汉宫，远嫁匈奴后，从此不再回来，永远和朔漠连在一起了。
　　紫台：犹紫禁，帝王所居。江淹《恨赋》：明妃去时，仰天太息。紫台稍远，
　　关山无极。朔漠：北方沙漠，指匈奴所居之地。
　　、画图句：意谓元帝对着画图岂能看清她的美丽容颜。
　　、环佩句：意谓昭君既死在匈奴不得归，只有她的魂能月夜归来，故曰空归。
　　应上向黄昏。环佩：妇女装饰品，指昭君。
　　、千载两句：琵琶本西域胡人乐器，相传汉武帝以公主（实为江都王女）嫁西域乌
　　孙，公主悲伤，胡人乃于马上弹琵琶以娱之。因昭君事与乌孙公主远嫁有类似处，
　　故推想如此。又《琴操》也记昭君在外，曾作怨思之歌，后人名为《昭君怨》。
　　作胡语：琵琶中的胡音。曲中论：曲中的怨诉。
　　【韵译】：
　　千山万壑逶迤不断奔赴荆门；
　　此地还遗留生长明妃的山村。
　　一别汉宫她嫁到北方的。荒漠；
　　只留下青冢一座面向着黄昏。
　　凭看图汉元帝岂识月貌花容？
　　昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。
　　千载流传她作的胡音琵琶曲；
　　曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
　　【评析】：
　　这是杜甫经过昭君村时所作的咏史诗。想到昭君生于名邦，殁于塞外，去国之
　　怨，难以言表。因此，主题落在怨恨二字，一去二字，是怨的开始，独
　　留两字，是怨的终结。作者既同情昭君，也感慨自身。沈德潜说：咏昭君诗此为
　　绝唱。信然。
　　杜甫：咏怀古迹其三相关内容：
　　刘长卿：江州重别薛六柳八二员外
　　《江州重别薛六柳八二员外》作者：刘长卿生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波。【注解】：、生涯：犹生计。
　　杜甫：咏怀古迹其五
　　《咏怀古迹其五》作者：杜甫诸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。【注解】：、宗臣：世所宗尚的重臣。
　　杜甫：咏怀古迹其四
　　《咏怀古迹其四》作者：杜甫蜀主征吴幸三峡，崩年亦在永安宫。翠华想象空山里，玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。武侯祠屋常邻近，一体君臣祭祀同。【注解】：、蜀主：指刘备。、征吴：对吴有企图。
　　杜甫：咏怀古迹其三
　　《咏怀古迹其三》作者：杜甫群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏，画图省识春风面，环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
　　杜甫：咏怀古迹其二
　　《咏怀古迹其二》作者：杜甫摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。【注解】：、风流儒雅：指宋玉的文采和学问。
　　杜甫：咏怀古迹其一
　　《咏怀古迹其一》作者：杜甫支离东北风尘际，飘泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。【注解】：、支离：犹流离。
　　杜甫：阁夜
　　《阁夜》作者：杜甫岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。【注解】：、阴阳：指日月。、短景：指冬季日短。景：日光。
　　杜甫：宿府
　　《宿府》作者：杜甫清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语，中庭月色好谁看。风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。【注解】：、永夜句：意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：长夜。