【原文】
　　王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟（din），因语恭：卿东来，故应有此物，可以一领及我？恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：吾本谓卿多，故求耳。对曰：丈人不悉恭，恭作人无长物。
　　（选自南朝宋刘义庆《世说新语》）
　　【注释】王恭：东晋重臣。会稽：古地名，今浙江绍兴市。王大：王恭的族叔。簟：竹席子。东：会稽在东晋国度建康（今南京市）的东面。一领：一张。领，量词。荐：草垫。丈人：古时对老年男子的尊称，可译为您。长（chng）：多余，剩余。
　　【参考译文】
　　王恭会稽回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：你从东边回来，一定有很多这种东西，能拿一张给我吗？王恭没有回答。王大离开后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，十分吃惊，就对王恭说：我原本以为你有很多（竹席），所以才向你要。王恭回答：您不了解我，我从来没有多余的东西。
　　【阅读训练】
　　1。解释：
　　卿：你，对人的尊称举：拿、把谓：以为、认为
　　对：回答说悉：熟悉，了解
　　2。翻译：
　　可以一领及我？
　　译文：能拿一张给我吗？
　　吾本谓卿多，故求耳。
　　译文：我原本以为你有很多（竹席），所以才向你要。
　　3。上文有恭无言，王恭没说什么，是因为（用原文回答）。
　　答：无余席
　　4。上文即成语身无长物的出处，这个成语的意思是。
　　答：除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。常误用来形容没有特长。

木兰诗原文及译文《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。诗中首次塑造了一位替父从军的不朽的女英雄形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。下面是小编整理的木兰诗原文及译文，……学校周年校庆的贺词学校周年庆时，该准备哪些贺词呢？下面品学网小编为你整理了关于学校周年校庆的贺词一些资料，希望对你有所帮助！学校周年校庆的贺词篇一金秋九月，花团锦簇，丹桂飘香。我们满……我的世界里不能没有你情感散文都说盛开的蔷薇给予人对的憧憬，然而，这不只是一场美丽的梦，花会凋谢，而心中的爱却不会凋零。其实，我不只是那朵蔷薇，我是双子座。有人说，哪个都不是我，真正的我根本就没有出现过。我……爱需要正确的表达教育随笔开学以来，我一直为孩子们不断地状告煜博侵犯他们而苦恼。我也很着急，成天苦口婆心地教育着煜博。是非观念的灌输，是我常常采用的方法，可是不奏效。怎么又打人了？看来你得暂停一次游戏了……分手大师经典台词电影《分手大师》是邓超首次导演的电影作品，该片讲述了一个是茫茫人海一人渣，一个是光盘贩子一支花，以吃软饭为生的梅远贵和以卖成功学光盘为业的叶小春，两个底层男女在一次意外的英雄救……续资治通鉴元纪二十三起屠维大荒落正月，尽十二月，凡一年元纪二十三起屠维大荒落正月，尽十二月，凡一年。明宗翼献景孝皇帝讳和实拉，武宗长子也，母曰仁献章圣皇后伊奇哩氏。帝以大德四年十一月壬子生。十一年，武宗入继大统，立仁宗……大雅第四篇原文及鉴赏此诗是《大雅》的第四篇，与前三篇一样，也是赞美周王的作品。但赞美的究竟是哪一位，却不像前三篇那样具体有所指，只是因为诗中提到周王寿考，而传说周文王活了九十七岁，所以历来认为非文……情人节对女朋友的话爱情需要好好呵护，情人节给你的女朋友说句情话吧。下面是品学网小编为你整理的情人节对女朋友的话，希望你喜欢。情人节对女朋友的话【精选篇】1、真诚之中，与你相识相知，灵犀之间……描写中秋的优美散文精选秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已成为与春节齐名的中国主要节日之一。下面是品学网小编收集整理描写中秋的优美散文精选，以供大家参考。描写中秋的优美散文精选篇一：中秋入秋……难忘彝家情抒情散文八四年的夏季，在校园里苦读了一个学期，身心疲惫的学子终于迎来了署假。我和志趣相投的一位学友，相约到乡村观察，体验农民的生活。于是，我们从昆明向地处百里之外，靠近故乡玉溪的峨山县……有关鸽子的诗歌组诗飞鸽传书听说，它是人类的使者象征着和平，美丽而圣洁听说，飞翔是它的旅行旅行是它古老却恪守的职业为了人类遥远的寄托它忘却了春夏秋冬的季节……幼儿睡前故事文字阅读短小的睡前故事，能够在5分钟之内讲完，可以让孩子很快能随之平静下来，慢慢进入睡乡，下面这些是小编为大家推荐的几篇幼儿睡前故事文字阅读。幼儿睡前故事文字阅读1：昆虫的争论作……