好莱坞用猎狗反盗版英语美文

　　好莱坞用猎狗反盗版Hollywoodunleashesdogsinwaronmoviepiracy
　　LOSANGELES（Reuters）Thistime，Hollywoodreallyhasgonetothedogs。
　　为对付电影盗版行为，好莱坞此次开始求助于猎犬。
　　TheMotionPictureAssociationofAmericaonThursdayunveileditslatesttoolinthewaronmoviepiracy：apairofDVDsniffingLabradorRetrieversnamedLuckyandFlo。
　　上周四，美国电影联合会公布了反盗版战争中的最新武器：两只能够嗅出DVD光盘、分别名为拉基和弗洛的拉布拉多猎犬。
　　TheMPAA，whichrepresentsthemajorU。S。moviestudiosingovernmentandlegalaffairs，claimstheillegalcopyingofmoviesandtelevisionshowsonDVDsandothermediacostthemmorethan6。1billioninlostrevenuesin2005。
　　美国电影联合会通常代表美国主要电影制片厂和政府部门打交道以及处理法律事务等。该联合会称，非法将影视剧复制成DVD和其它媒介的行为使得美国电影业2005年的收入损失超过61亿美元。
　　Ofthattotal，about2。4billionwaslosttocopyingmoviestovideocassettes，DVDsorvideoCDs。Inrecentyears，theorganizationhaswagedavigorousbattleagainstglobalpiracy。
　　其中，24亿美元的损失是由非法复制的录影带、DVD和VCD造成。近年来，美国电影联合会一直针对全球性的盗版行为展开强有力的围剿。
　　InJuly，forinstance，theMPAAandforeigngovernmentofficialswrappedupOperationRedCard，whichresultedintheseizureofsome6。7millionpirateddiscsin12countriesacrosstheAsiaPacificregion。
　　如今年7月，该联合会与外国政府联合发起了一项名为红牌行动的反盗版行动，结果在亚太地区的12个国家内查获出了大约670万张盗版光盘。
　　ThejobforLuckyandFlowillbetosniffoutopticaldiscsinluggageorothercontainers，andstopthediscsfromgettingtomanufacturingplantswheretheycanbereproduced。
　　猎犬拉基和弗洛的工作是嗅出隐藏在行李箱和其它容器中的光盘，防止这些光盘被带到加工厂去复制。
　　Butbeforetheybegintheirnewjob，LuckyandFlowillgoonaworldtourofcitiessuchasHongKongandSingapore，justasmoviestarsgoontourtopromotetheirlatestfilms。
　　如同电影明星到各地宣传新片一样，拉基和弗洛将会前往香港和新加坡在内的城市进行环球旅行。
　　TheywilltravelthroughouttheUnitedStates，UnitedKingdom，MexicoandevenvisitDubaiintheMiddleEasttoshowcasetheirtalentstocustomsagentsandotherofficials。
　　它们会前往美国、英国、墨西哥以及远在中东的阿联酋迪拜，向当地海关人员和官员展示自己的独门绝技。
　　And，ofcourse，theywillmakeastopinHollywood。
　　当然，它们会在好莱坞这一站做停留。