优美句子英文翻译精选

　　Haveyoualltheway
　　Handinhandonesteptwostepthreestepfoursteplookingupatthesky，watchingthestarsisatwothreefourline。。。。。。
　　Preface
　　Thegrowthoftheroadbecauseofyou，Ibecauseofyou，Ibecauseofyou，Icanlearnseriously。Likekidsdependontheirshoulder，likethetearontheface，likeyoulikeanangeltomegivesmestrengthtorelyon。Icountonyou，youaremyangel。
　　Nowgobacktochildhood。Successinmybehindyourstrictrequirementsandencourage。Onthatday，watchingaTVshowonthebike，Igreenwithenvy，screamingtolearntorideabike。Yoursweetvoicesaidtome：really？That39；sreallygood。Butyoucanadhereto？Thisisaverybitter。Listentotheadviceistobothdiscourse，Iamshillyshally。WhenItakethematterseriouslytoannouncemydecision，youreyesfullofmytrustandencouragement。
　　Atthebeginningofthelearningprocess，althoughIalwayswrestlingbutstillinsisted，Kerentotallimit。WhenthatdayIfellonhisback，inapleadinglookatyou，Ihopeyoucantoencourage，comfortme。Butyoudidn39；tdothis，Iamangry，sittingonthegroundtosayfellsomuchstilltolearn，Idonotlearn。Then，Isawyoureyesflashedadisappointedlook，thenyoucanseriouslysay：theirownrequestscanalsogiveuphalfway，howcanyoudootherthings，musthaveabeginningandanend？。Onthatday，Iwithwrongedtears，donotknowandfallhowmanybitethedust，finally，paysoff，inyoureyesseverelyunderpressure，thegoddessofvictorycomestomeIlearnedtorideabicycle。
　　。。。。。。Thegrowthoftheroadbecauseofyouwonderful。
　　Thinkingbacknow。Asagrade3studentI，thetotalpileuplikeamountainhand，donotfinishthehomework，oftentothemiddleofthenightwithoutsleep。Youhavefinishedthehousework，alwaysontimeonmydeskacupofreekycoffeeormilk，letmeeatitwhileit39；shot。WhenIletyougotosleep，youarealwaysthereareendlesslies，endlessexcusesandreasonstoaccompanyme，orgettogetherandstudytogether，discussissues，untilIfinishmyhomework，Ifallasleep，youdidn39；tgotobed。Somepeoplesaytheislikeacupoftea，bitter。ButIwanttosayonthethirdislikeacupofcoffee，isalwayshiddeninthefinal。Becauseofyou，becauseofyou，Ibecauseofyou，theworldisfullofwarmth。
　　Youlovetofeedmysoulandbody，yourmilkisthesourceofmymind，youremainmyboatoflife。Haveyouasifcarryingthesun，regardlessofwhereitissunny。Haveyouismyhappiness，thankyouthiswaywithyou，thankyou，mymother，youaremyinitialforce
　　Thewisdommy77yearoldfatherhaspassedontomecamemorethroughosmosisthanlectures。Pinningdownadad39；sinfluencetoonetruethingislikesayingthatthefinalinningisallthatmattersinabaseballgamewheninreality，it39；severyplayupuntilthenthathasgottentheteamtowhereitis。Andmydadhasbeentheresincethefirstpitch。FrommakingthebestpancakesyoukidshaveevereatenonSaturdaymornings，toassuringtearfulteenagersstudyingforfinalsthatalltheyneededwasagoodnight39；ssleepandeverythingwouldbebetterinthemorning，mydad39；sdoggedoptimismshinesthrough。ItisabigpartofthereasonIrecoveredafterapelvissmashingaccident，whenIwasrunoverbyatruck：MyfatherassumedthatI39；dbejoggingwithhimagain。
　　Hewouldalsobethefirsttonotethatagrandslambythelastbatterinatworungamecanchangeeverything。Inthathe39；sarealist。ButthethingaboutDadisthathebelievesheistheguywhowillhitthatballoutoftheparkintheclutchplay。Eventhoughhisfirstgreatgrandchildwasbornayearandahalfago，he39；sstillthatkidonthebenchsaying，Putmein，Coach。
　　Oldagehasn39；tslowedhim，mainlybecausehedoesn39；tthinkalmost80isold。IshouldhavetakenaphotoofmydadswimminginthelakeinfrontofourcabininAlaskalastsummertoshowyouwhathelookslike。Heisstrong，baldandabout539；10，150pounds，withalongFrenchnose，blueeyesandagreatsmile。HehadcomeforavisitandwastrainingforacharityswimacrosstheHudsonRiverinNewYork，wherehelives。Heworehiscustomfittedwetsuit（itzipsuptheback，sowehadtohelphimintoit），buthestillgotsocoldthatwhenIhauledhim，leakygoggleswereallfoggedupandIfearedhe39；ddieofhypothermia。Wewarmedhimbystokingthewoodstoveandparkinghim，wrappedinasleepingbag，asclosetotheopenovendooraswecouldwithoutcookinghislegs。
　　Oh，comeon，itwasn39；tthatbad，he39；llsay，whenhereadsthis。Iwasfine。Whichhewas。Healwaysis。HedidcompletetheHudsonswimamonthlaterinNewYork，buttoldmeoverthephonethatnexttimehe39；llmakesurehiswetsuitfitscorrectly（inhaste，hepulleditonbackward）andbuynewgoggles。（TheyfilledupwithwaterandhebumpedintoPeteSeeger39；smooredsailboatthefolksingeristherace39；sorganizer。）
　　Ifyouaskmyfatherwhetherornothislifehasbeenhard，hewillsayheisaluckyguy。NotinaHollywoodwayhemeansthekindofhappinessthatcomesfromsharingawellcookedfamilymeal，takingagoodlongrunorgrowingaperfecttomato。DidImentionthatheusedtorunmarathonsbeforehiskneereplacementsurgery？He39；stheonewhoconvincedmeIcoulddoit，too。Anyonecanrunamarathon，hesaid，aslongasyouputinyourtimetraining。
　　Myfatherwasbornin1933。HisLondonchildhoodtookaturnatthebeginningofWorldWarII：HisfatherenlistedintheFrenchArmyandwascapturedbytheGermansandspentthewarinaprisoncamp。MydadandhismotherandsisterwereshippedofftoNewJerseytolivewithrelatives。Hismothersufferedfromdepression，andDadwenttoboardingschoolinNewEnglandfromthesixthgradeon。
　　YetinallDad39；sdinnertablestories，andtherehavebeenmany，heturnedthemintogreatstories。
　　ThesedaysthefavoritesayingofthefamilypatriarchhisgrandchildrenhavedubbedPapaBobisAndsoitgoes，fromthewriterKurtVonnegut。Herepeatsitoften，especiallywhenhehassufferedasetbackanythingfromspraininganankleskiingtofacingmymother39；sdeath。Duringherillness（shehadleukemia）hedidhisbesttocheerherup。Mysister，wholivesnextdoortoDad，sometimescomplainedthathewasindenial。
　　Whatgoodwouldithavedoneanyoneifmyfatherhadembracedthesorrowoflosinghiswifeof49yearsjustashewasthinkingaboutretiringtospendmoretimewithher？Sometimeswishingdaysarehappycanmakethemso。Asmuchasitdrovehisdaughterscrazy，I39；msuremymother39；slastmonthswerebetterbecausemyfatherwasplanningafamilyvacationwithallthegrandkidstocelebratetheir50thweddinganniversary。
　　Andhonestly？Heknewwhatwashappeningandchosetofaceitwithoutunduesadnessorfear。WhenIwas10，aneighborwashitbyadeliverytruckandkilledwhileridingherbicycletoplayattheschoolballfields。Afewweeksafterthatfuneral，DadandIplayedcatchinthebackyard。Twohands，keepyoureyeontheball，hecoachedaswetosseditbackandforthovertheclothesline。（I39；vebeenfollowingthatadviceallmylife。Awomancoulddoworsethankeephereyeontheballofwhatmattersinlifeandholdontoittightly，withtwohands。）Anyway，Iaskedhimwhythatawfultruckhadkilledmyfriend。Itwassounfair。Dadsaid，Life39；snotfair。Hedidn39；tsayitwithanybitternessatall。HesaiditlikeSatchelPaigesaid，Youwinafew，youloseafew。Somegetrainedout。Evenanoptimistlikemydadunderstandsthatsomethingsdon39；tturnoutright。Thedifferenceis，heknowsitisyourresponsetohardtimesthatcounts，andhisisalwaystolandonhisfeet，gratefultostillbehere，withastorytotell。
　　Afterafamilydinnertheothernight，PapaBobregaledusallwithembellishedversionsofhisrecentandfirsteverskypingadventure。Hesaidhewasdizzyfromthealtitude12，000feet！buttheinstructorsortofnudgedhimoutoftheplane。Sixtyfivesecondsoffreefalling，hesaid。Ilovedit。Ishouldhavebeenaparatrooper。Thenhesaid，Ididn39；tevendentthisnewtitaniumknee。
　　Helovesgettingcardsinthemail，andusuallyI39；mlate，soinsteadIcallhimonFather39；sDay。ButthisyearI39；vedecidedtobeearlyforonce。Beforehetakesanotherskypeorafrigidlakeswim，Iwanttolethimknowhowmuchhemeanstome。Dad，thankyouforallofit。Forplayingcatchinthebackyard，thestories，thehomegrowntomatoes，therunningshoes，college，thefirstaidkits（helikesustobepreparedforhisvisits）andmostlyforyourenduringfaiththateverythingwillbeOK。Itis，becauseyouaremydad。
　　英语美文欣赏永远的关系
　　Ifsomebodytellsyou，I39；llloveyouforever，wIllyoubelIeveIt？
　　Idon39；tthInkthere39；sanyreasonnotto。wearereadytobelIevesuchcommItmentatthemoment，whateverchangemayhappenafterwards。asforthebelIefInaneverlastInglove，that39；sanotherthIng。
　　thenyoumaybeaskedwhetherthereIssuchathIngasaneverlastInglove。I39；danswerIbelIeveInIt。butaneverlastIngloveIsnotImmutable。
　　youmayunswervInglyloveorbelovedbyaperson。butlovewIllchangeItscomposItIonwIththepassageoftIme。ItwIllnotremaInthesame。InthecourseofyourgrowthandasaresultofyourIncreasedexperIence，lovewIllbecomesomethIngdIfferenttoyou。
　　InthebegInnIngyoubelIevedaferventloveforapersoncouldlastIndefInItely。byandby，however，ferventgavewaytoprosaIc。precIselybecauseofthIschangeItbecamepossIbleforlovetolast。thenwhatwasmeantbyaneverlastInglovewouldeventuallyendupInasortofInterdependence。
　　weusedtoInsIstonthedIfferencebetweenloveandlIkIng。theformerseemedmuchmorebeautIfulthanthelatter。oneday，however，Itturnsoutthere39；sreallynoneedtomakesuchdIfference。lIkIngIsactuallyasortoflove。bythesametoken，theeverlastIngInterdependenceIsactuallyaneverlastInglove。
　　IwIshIcouldbelIevetherewassomebodywhowouldlovemeforever。that39；s，asweallknow，tooromantIctobetrue。Instead，ItwIllmoreoftenthannotbeacaseoflastIngrelatIonshIp。
　　Andapoetsaid，SpeaktousofBeauty。
　　Andheanswered：
　　Whereshallyouseekbeauty，andshallyoufindherunlesssheherselfbeyourwayandyourguide？
　　Andhowshallyouspeakofherexceptshebetheweaverofyourspeech？
　　Theaggrievedandinjuredsay，Beautyiskindandgentle。
　　Likeayoungmotherhalfshyofherowngloryshewalksamongus。
　　Andthepassionatesay，Nay，beautyisathingofmightanddread。
　　Likethetempestsheshakestheearthbeneathusandtheskyaboveus。
　　Thetiredandthewearysay，Beautyisofsoftwhisperings。Shespeaksinourspirit。Hervoiceyieldstooursilenceslikeafaintlightthatquiversinfearoftheshadow。
　　Buttherestlesssay，Wehaveheardhershoutingamongthemountains。
　　Andwithhercriescamethesoundofhoofs，andthebeatingofwingsandtheroaringoflions。
　　Atnightthewatchmenofthecitysay，Beautyshallrisewiththedawnfromtheeast。Andatnoontidethetoilersandthewayfarerssay，Wehaveseenherleaningovertheearthfromthewindowsofthesunset。
　　Inwintersaythesnowbound，Sheshallcomewiththespringleapinguponthehill。
　　Andinthesummerheatthereaperssay，Wehaveseenherdancingwiththeautumnleaves，andwesawadriftofsnowinherhair。
　　Allthesethingshaveyousaidofbeauty。
　　Yetintruthyouspokenotofherbutofneedsunsatisfied，
　　Andbeautyisnotaneedbutanecstasy。
　　Itisnotamouththirstingnoranemptyhandstretchedforth。
　　Butratheraheartenflamedandasoulenchanted。
　　Itisnottheimageyouwouldseenorthesongyouwouldhear，
　　Butratheranimageyouseethoughyoucloseyoureyesandasongyouhearthoughyoushutyourears。
　　Itisnotthesapwithinthefurrowedbark，norawingattachedtoaclaw，
　　Butratheragardenforeverinbloomandaflockofangelsforeverinflight。
　　PeopleofOrphalese，beautyislifewhenlifeunveilsherholyface。
　　Butyouarelifeandyouaretheveil。
　　Beautyiseternitygazingatitselfinamirror。
　　Butyouareeternityandyouarethemirror。
　　ForgottenandForgiven
　　AsIsatperchedinthesecondfloorwindowofourbrickschoolhousethatafternoon，myheartbegantosinkfurtherwitheachpassingcar。ThiswasadayI39；dlookedforwardtoforweeks：MissPace39；sfourthgrade，endoftheyearparty。MissPacehadkeptarunningcountdownontheblackboardallthatweek，andourclassofnineyearoldshadborderedoninsurrectionbythetimethemuchanticipatedpartyFridayhadarrived。
　　IhadhappilyvolunteeredmymotherwhenMissPacerequestedcookievolunteers。Mom39；schocolatechipsreignedsupremeonourblock，andIknewthey39；dbeahitwithmyclassmates。Buttwoo39；clockpassed，andtherewasnosignofher。Mostoftheothermothershadalreadycomeandgone，droppingofftheirofferingsofpunchandcrackers，chips，cupcakesandbrownies。Mymotherwasmissinginaction。
　　Don39；tworry，Robbie，she39；llbealongsoon，MissPacesaidasIgazedforlornlydownatthestreet。Ilookedatthewallclockjustintimetoseeitsblackminutehandshifttohalfpast。
　　Aroundme，thenoisypartyragedon，butIwouldn39；tbudgefrommywindowwatchpost。MissPacedidherbesttocoaxmeaway，butIstayedout，holdingouthopethatthefamiliarfamilycarwouldroundthecorner，carryingmyrightfullyembarrassedmotherwithatinofherfamouscookiestuckedunderherarm。
　　Thethreeo39；clockbellsoonjoltedmefrommythoughtsandIdejectedlygrabbedmybookbagfrommydeskandshuffledoutthedoorforhome。
　　Onthefourblockwalktoourhouse，Iplottedmyrevenge。Iwouldslamthefrontdooruponentering，refusetoreturnherhugwhensherushedovertome，andvownevertospeaktoheragain。
　　ThehousewasemptywhenIarrivedandIlookedforanoteontherefrigeratorthatmightexplainmymother39；sabsence，butfoundnone。Mychinquiveredwithamixtureofheartbreakandrage。Forthefirsttimeinmylife，mymotherhadletmedown。
　　IwaslyingfacedownonmybedupstairswhenIheardhercomethroughthefrontdoor。
　　Robbie，shecalledoutabiturgently。Whereareyou？
　　Icouldthenhearherdartingfranticallyfromroomtoroom，wonderingwhereIcouldbe。Iremainedsilent。Inamoment，shemountedthestepsthesoundsofherfootstepsquickeningassheascendedthestaircase。
　　Whensheenteredmyroomandsatbesidemeonmybed，Ididn39；tmovebutinsteadstaredblanklyintomypillowrefusingtoacknowledgeherpresence。
　　I39；msosorry，honey，shesaid。Ijustforgot。Igotbusyandforgotplainandsimple。
　　Istilldidn39；tmove。Don39；tforgiveher，Itoldmyself。Shehumiliatedyou。Sheforgotyou。Makeherpay。
　　Thenmymotherdidsomethingcompletelyunexpected。Shebegantolaugh。Icouldfeelhershudderasthelaughtershookher。Itbeganquietlyatfirstandthenincreasedinitsvelocityandvolume。
　　Iwasincredulous。Howcouldshelaughatatimelikethis？Irolledoverandfacedher，readytoletherseetherageanddisappointmentinmyeyes。
　　Butmymotherwasn39；tlaughingatall。Shewascrying。I39；msosorry，shesobbedsoftly。Iletyoudown。Iletmylittleboydown。
　　Shesankdownonthebedandbegantoweeplikealittlegirl。Iwasdumbstruck。Ihadneverseenmymothercry。Tomyunderstanding，mothersweren39；tsupposedto。IwonderedifthiswashowIlookedtoherwhenIcried。
　　IdesperatelytriedtorecallherownsoothingwordsfromtimespastwhenI39；dskinnedkneesorstubbedtoes，timeswhensheknewjusttherightthingtosay。Butinthatmomentoftearfulplight，wordsofprofundityabandonedmelikeawornoutshoe。
　　It39；sokay，Mom，IstammeredasIreachedoutandgentlystrokedherhair。Wedidn39；tevenneedthosecookies。Therewasplentyofstufftoeat。Don39；tcry。It39；sallright。Really。39；
　　Mywords，asinadequateastheysoundedtome，promptedmymothertositup。Shewipedhereyes，andaslightsmilebegantocreasehertearstainedcheeks。Ismiledbackawkwardly，andshepulledmetoher。
　　Wedidn39；tsayanotherword。Wejustheldeachotherinalong，silentembrace。WhenwecametothepointwhereIwouldusuallypullaway，Idecidedthat，thistime，Icouldholdon，perhaps，justalittlebitlonger。