闻香识女人经典台词

　　闻香识女人，是一部于1992年公映的美国电影。由艾尔middot；帕西诺、克里斯middot；奥唐纳等主演。其中艾尔middot；帕西诺在多次与奥斯卡金像奖失之交臂后，终于凭借著此片中杰出演出夺得第六xx届奥斯卡最佳男主角。
　　电影讲述了一名预备学校的学生，为一位脾气暴躁的眼盲退休军官担任助手。闻香识女人翻拍于1974年迪诺middot；莱希的同名电影女人香，该片是片中演员维托力欧middot；盖斯曼的巅峰之作。而本次的版本除艾尔middot；帕西诺夺得奥斯卡最佳男主角奖外，影片还获得最佳导演奖，最佳影片奖和最佳改编剧本奖三项奥斯卡提名。
　　闻香识女人经典台词一
　　我是范克middot；史雷得先生（FrankSlade），美国陆军中校，退役。我代表查理父母出席，他们不能从奥勒岗赶来，拉瑞和妮是我很好的朋友，他们拜托我来。行吗？rdquo；
　　ldquo；我建议生活委员会开除你，你隐瞒真相，又撒谎rdquo；（Mr。Simms，youareacoverupartist。。。andyouarealiar。）
　　但不出卖朋友！！！（Butnotasnitch！）
　　ldquo；原谅我没听清楚rdquo；（Excuseme？No，Idon39；tthinkIwill。）
　　不，我不原谅你这场听证会简直胡闹！！（Thisissuchacrockofshit！）
　　ldquo；请小心措词，你身在博德，不是军营。西门先生，我给你最后机会rdquo；（Pleasewatchyourlanguage，Mr。Slade。YouareintheBairdschool，notabarracks。Mr。Simms，Iwillgiveyouonefinalopportunitytospeakup。）
　　西门先生不需要！！他不需要被贴上ldquo；博德人rdquo；的标志，这算什么？你们的座右铭是什么？ldquo；孩子们，出卖朋友求自保，否则烧得你不见灰rdquo；？先生们hellip；hellip；出纰漏时，有人跑有人留，查理面对烈火，那边的乔治躲进老爹的口袋里，结果你做什么呢？你奖励乔治，摧折查理。
　　（Mr。Simmsdoesn39；twantit。Hedoesn39；tneedtobelabeled。。。stillworthyofbeingaBairdman。Whatthehellisthat？Whatisyourmottohere？Boys，informonyourclassmates，saveyourhide；anythingshortofthat，we39；regonnaburnyouatthestake？Well，entlemen，whentheshithitsthefan，someguysrun。。。andsomeguysstay。Here39；sCharliefacin39；thefire，andthere39；sGeorge。。。hidin39；inbigdaddy39；spocket。Andwhatareyoudoin39；？You39；regonnarewardGeorge。。。anddestroyCharlie。）
　　ldquo；你讲完了，史先生？rdquo；（Areyoufinished，Mr。Slade？）
　　不，刚暖好身而已！我不知道谁念过博德？塔夫，伯恩，铁尔hellip；hellip；等等等，他们精神已死，根本没有，总归是零，你在这培育的是老鼠大队，一堆卖友求荣客，如果你以为在锻炼虾兵成龙头，最好三思，因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神，真是耻辱！你们今天给我看的是什么秀？唯一有格调的坐在我旁边！！我可以告诉你，这孩子的灵魂没有被污染，毋庸争辩的，为什么我知道？有人，我不说是谁，要收买他，但查理不为所动，你太过分了！
　　（No，I39；mjustgettin39；warmedup。Idon39；tknowwhowenttothisplace。WilliamHowardTaft，WilliamJenningsBryant，WilliamTell，whoever。Theirspiritisdead，iftheyeverhadone。It39；sgone。You39；rebuildin39；aratshiphere，avesselforseagoin39；snitches。Andifyouthinkyou39；repreparin39；theseminnowsformanhood，youbetterthinkagain，becauseIsayyouarekillin39；theveryspirit。。。thisinstitutionproclaimsitinstills。Whatasham。Whatkindofashowareyouguysputtin39；onheretoday？Imean，theonlyclassinthisactissittin39；nexttome。I39；mheretotellyouthisboy39；ssoulisintact。It39；snonnegotiable。YouknowhowIknow？Someonehere，andI39；mnotgonnasaywho，offeredtobuyit。）
　　我告诉你什么叫过分！你根本不知道什么叫过分！我想示范，但我太老太累又瞎，如果是五年前，我会带喷火枪来这儿！！你以为你在跟谁说话？我是见过世面的，明白吗？有一度，我还看得见，我见过很多很多，更年轻的男孩，臂膀被扭，腿被炸断，那些都不及丑陋的灵魂可怕，灵魂不可能有义肢，你以为你只是把这好青年象落荒狗似的送回家，我说你是处死了他的灵魂，为什么？因为他不是博德人，博德人！？伤了这男孩，你就是博德孬种！！
　　（Lt。Col。FrankSlade：Outoforder，Ishowyououtoforder。Youdon39；tknowwhatoutoforderis，Mr。Trask。I39；dshowyou，butI39；mtooold，I39；mtootired，I39；mtoofuckin39；blind。IfIwerethemanIwasfiveyearsago，I39；dtakeaFLAMETHROWERtothisplace！Outoforder？Whothehelldoyouthinkyou39；retalkin39；to？I39；vebeenaround，youknow？TherewasatimeIcouldsee。AndIhaveseen。Boyslikethese，youngerthanthese，theirarmstornout，theirlegsrippedoff。Butthereisn39；tnothin39；likethesightofanamputatedspirit。Thereisnoprostheticforthat。Youthinkyou39；remerelysendingthissplendidfootsoldierbackhometoOregonwithhistailbetweenhislegs，butIsayyouare。。。executin39；hissoul！Andwhy？Becausehe39；snotaBairdman。Bairdmen。Youhurtthisboy，you39；regonnabeBairdbums，hellip；hellip；）
　　你们全是！而哈瑞，吉米，博德hellip；hellip；不管你们坐在哪儿，去你妈的！（thelotofyou。And，Harry，Jimmy，Trent，whereveryouareoutthere，fuckyoutoo！）
　　ldquo；坐下，史雷得先生rdquo；（Standdown，Mr。Slade！）
　　我还没讲完！！！来这儿得时候，我听到类似ldquo；领袖摇篮rdquo；的字眼，嗯，枝干断掉时，摇篮就垮了，它已经垮了，已经垮了！ldquo；人类制造者rdquo；，ldquo；领袖创造家rdquo；，当心你创造的是哪种领袖！我不知道，查理今天的缄默是对还是错，但我可以告诉你，他决不会出卖别人以求前程！！而这，朋友们，就叫正直！也叫勇气，那才是领袖的要件！（I39；mnotfinished。AsIcameinhere，Iheardthosewords：cradleofleadership。Well，whentheboughbreaks，thecradlewillfall，andithasfallenhere。Ithasfallen。Makersofmen，creatorsofleaders。Becarefulwhatkindofleadersyou39；reproducin39；here。Idon39；tknowifCharlie39；ssilenceheretoday。。。isrightorwrong；I39；mnotajudgeorjury。ButIcantellyouthis：hewon39；tsellanybodyout。。。tobuyhisfuture！Andthat，myfriends，iscalledintegrity。That39；scalledcourage。Nowthat39；sthestuffleadersshouldbemadeof。）
　　如今我走到人生十字路口，我知道哪条路是对的，毫无例外，我就知道，但我从不走，为什么？因为妈的太苦了（Nowlhavecometothecrossroadsinmylife。Ialwaysknewwhattherightpathwas。Withoutexception，Iknew，butlnevertookit。Youknowwhy？ltwastoodamnhard。）。
　　而查理他也走到了十字路口，他选择了对的路，充满原则，通往个性之道。让他继续他的行程吧，他的前途掌握在您手中，诸公，绝对是有价值的前途，相信我，别毁了它，保护它，拥抱它，有一天您会自傲，我保证。（掌声，长时间掌声）（Nowhere39；sCharlie。He39；scometothecrossroads。Hehaschosenapath。It39；stherightpath。It39；sapathmadeofprinciple。。。thatleadstocharacter。Lethimcontinueonhisjourney。Youholdthisboy39；sfutureinyourhands，Committee。It39；savaluablefuture，believeme。Don39；tdestroyit。Protectit。Embraceit。It39；sgonnamakeyouproudoneday，Ipromiseyou。）
　　感想：范克最后的演讲充满着对查理的爱惜，他深知他身上的品质一直是他内心想做的，但始终没有坚持，因为这太苦太苦了。在失明之后。他放弃了一切，躲在自己的世界里，用酒精和糜烂的生活来摆脱内心的痛苦，以至于准备想在自杀之前完美的糜烂一次。范克是犹豫的，对一切美好的事物向往着，香水、美女、法拉利hellip；hellip；；范克又是逃避的，他痛恨道别（在送别查理时如是说），不想美好的事物离自己而去；范克是忧郁的，他向往着又逃避着，停留在失明前的回忆中，一直活在现实的黑暗中。当查理的出现让他重新感受到美好的存在时，又重新激起他已经尘封很久的勇气、正直和坚持。他没有告别而是选择坐到查理的身边，帮助查理，他知道他能帮助查理，同时也是拯救自己，拯救他痛恨的真实世界。整个演讲荡气回肠，让人感受到邪将永不压正的快感。范克最后真切的坦白，带着对自己过去悔恨和眼前查理的无比疼爱，深深的感动了在场每一位，也激起所有人内心美好与坚持。
　　另外，还得不得不说那段经典的探戈，那时的范克魅力无比，记得在邀请女士跳探戈的时，他说ldquo；Nomistakeinatango，Donna，notlikelife。Simple，thatmakestangosogreat。Ifyoumakemistakes，getalltangleup，justtangoon。。范克将探戈和人生如此比较，这份诙谐幽默也实在让人无法拒绝，也许人生的回顾中难免有mistake，但肯定的是人生也得有探戈的这种精神，就算在短暂的tangleup之后，仍然不断的tangoon！
　　闻香识女人经典台词二
　　Trask：Mr。Simms，youareacoverupartistandyouarealiar。
　　西门斯先生，你是一个狡猾的包庇者，是一个说谎者。
　　Frank：Butnotasnitch！
　　却不是告密者。
　　Trask：Excuseme？
　　请原谅，再说一遍。
　　Frank：No，Idon39；tthinkIwill。
　　我不会原谅你。
　　Trask：Mr。Slade
　　斯莱德先生
　　Frank：Thisissuchacrockofshit！
　　这纯粹是一堆狗屁话。
　　Trask：Pleasewatchyourlanguage，Mr。Slade；youareintheBairdSchool，notabarracks。Mr。Simms，I39；llgiveyouonefinalopportunitytospeakup。
　　请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。西门斯先生我给你最后一次机会申辩。
　　Frank：Mr。Simmsdoesn39；twantit。Hedoesn39；tneedtobelabeled，stillworthyofbeingaBairdman！Whatthehellisthat？Whatisyourmottohere？Boys，informonyourclassmates，saveyourhide，anythingshortofthat，we39；regonnaburnyouatthestake？Well，gentleman，whentheshithitsthefansomeguysrunandsomeguysstay，here39；sCharlie，facingthefireandthere39；sGeorgehidinginbigdaddy39；spocket。Andwhatareyoudoing？AndyouaregonnarewardGeorge，anddestroyCharlie。
　　西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。这到底是什么？你们的校训是什么？孩子们，给你们的同学打小报告，要是隐瞒不能撒底的交待，就把你放在火上烤。看吧！子弹扫来的时候，有些人跑了，有些人毅力不动。这位查理迎上去面对火刑，而乔治躲到他老爸的卵翼之下去了，你要怎么做，奖赏乔治，还是毁掉查理。
　　Trask：Areyoufinished，Mr。Slade？
　　你讲完了没有斯莱德中校。
　　Frank：No，I39；mjustgettingwarmedup！Idon39；tknowwhowenttothisplace，WilliamHowardTaft，WilliamJenningsBryant，WilliamTell，whoever，theirspiritisdead，iftheyeverhadone。It39；sgone。You39；rebuildingaratshiphere，avesselforseagoingsnitches。Andifyouthinkyou39；repreparingtheseminnowsformanhood，youbetterthinkagain，becauseIsayyou39；rekillingtheveryspiritthisinstitutionproclaimsitinstills。Whatasham！Whatkindofashowareyouguysputtingonheretoday？Imean，theonlyclassinthisactissittingnexttome，I39；mheretotellyouthisboy39；ssoulisintact，it39；snonnegotiable，youknowhowIknow，someonehere，andI39；mnotgonnasaywho，offeredtobuyit，onlyCharlieherewasn39；tselling。
　　不。我才刚刚开了个头，我不知道那些有名的校友是谁mdash；mdash；威廉霍华德塔夫、威廉詹尼斯布莱克、威廉蒂尔，管他呢；他们的精神已经死了，就算有也不在了。你眼下正在打造用来运送告密者的远洋轮，要是你以为正在把他们培养成男子汉，那么你想错了，因为你杀死了恰恰是这种精神，也就这学校所声称的立校精神。多么可耻，你们今天上演的到底是一出什么样的闹剧，在这件事情当中唯一值得夸奖的人就坐在我身边，让我告诉你们这个孩子的品行无可挑剔，这是毋庸置疑，以为我不知道，这里有人我不说是谁，想收买他。查理不会出卖自己的灵魂。
　　Trask：Sir，you39；reoutoforder。
　　不要破坏规矩
　　Frank：I39；llshowyououtoforder。Youdon39；tknowwhatoutoforderis，Mr。Trask，I39；dshowyou，butI39；mtooold，I39；mtootired，I39；mtoofuckingblind，ifIwerethemanIwasfiveyearsago，I39；dtakeaflamethrowertothisplace！Outoforder？Whothehelldoyouthinkyou39；retalkingto？I39；vebeenaround，youknow？TherewasatimeIcouldsee，andIhaveseen，boyslikethese，youngerthanthese，theirarmstornout，theirlegsrippedoff，butthereisnothinglikethesightofanamputatedspirit。Thereisnoprostheticforthat，youthinkyou39；remerelysendingthissplendidfootsoliderbackhometoOregenwithhistailbetweenhislegs，butIsayyou39；reexecutinghissoul！Andwhy？BecauseheisnotaBairdman。Bairdmen，youhurtthisboy，you39；regonnabeBairdbums，thelotofyou。AndHarry，Jimmy，andTrent，whereveryouareoutthere，fuckyoutoo！
　　让你见识见识什么是破坏规矩，你不知道什么叫破坏规矩，克拉斯先生，真该让你见识，可我太老了！我太累了！该死的我还是个瞎子。要是五年前，我会拿火焰喷射剂把这给烧了，破坏规矩，你以为在跟谁说话，我可是久经杀场，那时候我还能看的见，我看见的是象他们这么大孩子们胳膊被炸段了，双腿被截段了，可我从来没见过孩子们的精神有过任何程度的缺损，他们从不缺少这种精神。你以为你只是把这个优秀的ldquo；战士rdquo；潜送回家？让他回到俄勒冈，从此你们就万事大吉了吗？可我要说你们正在谋杀这个孩子的精神，为什么！就因为他不是一个拜尔德人，拜尔德人？你们伤害了这个孩子，你们就是拜尔德的混蛋，你们全是。哈瑞、吉米、享特，不管你们坐在哪，见你们的鬼
　　Trask：Standdown，Mr。Slade！
　　请你肃静，斯莱德中校
　　Frank：I39；mnotfinished。AsIcameinhere，Iheardthosewords：cradleofleadership。Well，whentheboughbreaks，thecradlewillfall，andithasfallenhere，ithasfallen。Makersofmen，creatorsofleaders，becarefulwhatkindofleadersyou39；reproducin39；here。Idon39；tknowifCharlie39；ssilenceheretodayisrightorwrong，I39；mnotajudgeorjury，butIcantellyouthis：hewon39；tsellanybodyouttobuyhisfuture！Andthatmyfriendsiscalledintegrity，that39；scalledcourage。Now，that39；sthestuffleadersshouldbemadeof。NowIhavecometocrossroadsinmylife，Ialwaysknewwhattherightpathwas。Withoutexception，Iknew，butInevertookit，youknowwhy，itwastoohard。Nowhere39；sCharlie，he39；scometothecrossroads，hehaschosenapath。It39；stherightpath，it39；sapathmadeofprinciplethatleadstocharacter。Lethimcontinueonhisjourney。Youholdthisboy39；sfutureinyourhands，committee，it39；savaluablefuture，believeme。Don39；tdestroyit，protectit。Embraceit。It39；sgonnamakeyouproudoneday，Ipromiseyou。How39；sthatforcornball？
　　我还说完呢，我刚一进到这里，就听到那些话：ldquo；未来领袖的摇篮rdquo；如果架子断了，摇篮也就掉了，它已经掉了，它坠落了，造就青年，培养未来的领袖，看吧！要小心了，你们在培养什么样的领袖，我不知道！今天查理保持沉默是对还是错，我虽然不是法官但我可以告诉你，他不会为了自己的前途而出卖任何人。朋友们！这就是人们常说的正直，这就是勇气，这才是未来领袖所具有的品质。现在我到了一个人生的十字路口，我一向知道哪条路是正确的，这毋庸置疑。我知道，可我没走，为什么？因为做到这一点他太坚难了。轮到查理了，他也在一个人生的十字路口，他必须选择一条路，一条正确的路，一条有原则的路，一条成全他人格的路，让他沿着这条是继续前行，这孩子的前途掌握在你们的手里委员们，他会前途无量的，相信我，别毁了他！保护他！支持他！我保证会有一天你们会为此而感到骄傲。