译文
　　透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。
　　月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
　　韵译云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。
　　嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。
　　注释1嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子览冥训》：羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。恒又作姮。
　　2云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。
　　3长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。
　　4碧海：《十洲记》：扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。
　　参考资料：
　　1、陈永正李商隐诗选译成都：巴蜀书社，1991：216217
　　返回嫦娥（李商隐）
　　云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
　　嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
　　恶人相远离，善者近相知。

生命的两岸经典美文当风沙吹进这寂静的世界也吹进了我那如水的心，产生了微微波澜，遥想那时我们一起的画面，一切如在眼前却又在天边，生命之河的左岸是忘记，右岸是铭记，你已到达左岸，可你的影子却永远留在……姑苏行之平江古街美文平江路，是一条普通的沿河石板街，也是古城苏州历史最悠久，保存最完好的一条街道，是古时苏州东城区的一条主干道，南起干将路，北接白塔路，全长1600多米。苏州在旧时也曾称为平江城，……关于伞的美文女孩妞妞很渴望有一把小花伞。可是八岁的妞妞总也盼不到，她只有一把黑的大大的长长的伞，妈妈知道妞妞的心思，她总劝妞妞说：这把伞好啊！大呀！雨不会淋到你的，黑色也耐脏，帆布的……三八妇女节qq祝贺词大全造福人类的是女娲；对人类贡献最大的是女人。妇女节了，祝女性朋友节日快乐！以下是品学网小编为大家提供的三八妇女节qq祝贺词，供大家参考借鉴。三八妇女节qq祝贺词（最新）1。……快乐的周末祝福语句别因太多的忙碌冷淡了温柔，别因太多的追求湮没了享受，工作不是人生的全部，停停匆匆的脚步，请享受生活的赐福！周末愉快！灿烂春光，情涌大江；龙飞凤翔，祝福绵长。愿你薪水涨，体……有关朋友情深的句子希望在安慰1、别离，是有点难舍，但不怅然；是有点遗憾，但不悲观。因为我们有相逢的希望在安慰。2、当你孤独时，风儿就是我的歌声，愿它能使你得到片刻的安慰；当你骄傲时，雨点就是我的警钟……生死如梦随笔1000字记不清是谁将她的身子抱在我的床檐上，床檐上的她静静的躺在那，四周没有一点多余的声音，我们的世界是那般的静。我来了，她没有开口向我说什么，因为她没有抬头看着我，我听见我的心……哲理散文精选500字生活中处处充满哲理，当你手中抓住一件东西不放时，你只能拥有这件东西，如果你肯放手，你就有机会选择别的。本文是，希望对大家有帮助！哲理散文精选500字：放弃历史的长河淘不尽……人生如茶美文单片茶叶跳进灼热的锅里，不仅不能成为茶品，反而会被烤成碳。而千万片茶叶一起下锅，就能把强烈的灼热转化成茶叶自身转形的动力，再经翻炒、搓揉和烘焙就极易成为上等茶品。我很少饮……安全行车的相关顺口溜三则安全行车很重要，是对于自己和他人生命的负责。下面是品学网小编整理的安全行车顺口溜，大家一起来看看吧。安全行车顺口溜一机动者，驾驶员，交通法，记心间，行车时，保安全，……关于百战奇略第三卷势战原文及翻译百战奇略第三卷势战原文及翻译第三卷粮战作者：刘基凡与敌对垒，胜负未决，有粮则胜。若我之粮道，必须严加守护，恐为敌人所抄。若敌人之饷道，可分锐兵以绝之。敌既无粮……烛之武退秦师阅读题答案及赏析烛之武退秦师晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军汜南。佚之狐言于郑伯日：国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。公从之。辞日：臣之壮也，犹不如人；今老……