听旧宫中乐人穆氏唱歌注释鉴赏及译文
古诗原文
曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
译文翻译
你曾经随从织女渡过天河,我记得天上云间最美妙的歌。
不要再唱贞元年间供奉皇帝的旧曲,当日朝廷上的士大夫现在已经不多。
注释解释
织女:即织女星。此喻指郡主。唐时,太子的女儿称郡主。天河:银河。
云间:天上,喻宫廷。第一歌:喻极美妙的歌曲。
贞元:唐德宗年号。供奉曲:宫廷内演奏的歌曲。
当时:一作如今。朝士:朝廷之士,泛称中央官员。
创作背景
因革新运动失败。柳、刘等八人,都被贬。十年以后,他们才被提升。刘禹锡因在召还长安后作了一篇玄都观看桃花的诗,讽刺当局,再度被贬。又过了十四年,他才被再度召还,先后在长安及洛阳任职。这首诗即作于刘禹锡飘零宦海、久经风波之后。
诗文赏析
此诗反映了作者追念往日的政治活动,伤叹自己老而无成的感慨。这不只是个人的遭遇,而更主要的是国家的治乱问题。因此,渗透于这首诗中的感情,主要是政治性的。
头两句写昔写盛。天河、云间,喻帝王宫禁。织女相传是天帝的孙女,诗中以喻郡主。这位旧宫人,可能原系某郡主的侍女,在郡主出嫁之后,还曾跟着她多次出入宫禁,所以记得宫中一些最动人心弦的歌曲。而这些歌曲,则是当时唱来供奉德宗的。诗句并不直接赞赏穆氏唱得如何美妙动听,而只说所唱之歌,来之不易,只有多次随郡主入宫,才有机会学到,而所学到的,又是第一歌,不是一般的,则其动听悦耳自然可知。这和杜甫《江南逢李龟年》诗说李龟年的歌,只有在崔九堂前、岐王宅里才能听到,则其人之身价,其歌之名贵,无须再加形容,在艺术处理上,并无二致。
后两句写今写衰。从德宗以后,已经换了顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗(或者还要加上武宗)等好几位皇帝,朝廷政局,变化很大。当时参加那一场短命的政治革新运动的贞元朝士,仍然还活着的,已经无多了。此时听到这位旧宫人唱着当时用来供奉德宗皇帝的美妙的歌,回想起在贞元二十一年(805年)那一场充满着美妙的希望但旋即幻灭的政治斗争,加上故交零落,自己衰老,真是感慨万千,所以,无论她唱得多么好,也只有祈求她不要唱了。一般人听到美妙的歌声,总希望歌手继续唱下去,而诗人却要她休唱。由此就可以察觉到诗人的心情激动的程度,他的心潮是起伏难平的。
元岳柱字原文题目答案译文〔甲〕元岳柱字1,八岁观画师何澄画陶母剪发图,柱指陶母腕上金2,诘之曰:金钏可易酒,何用剪发3也?何大惊异。观此可以知画理矣。(选自《戒庵老人漫笔》)〔乙〕疾雷不及……
微尘烟火散文静寂的午后时光,呆在寝室听歌看书,抬头瞥了眼略显凌乱的桌面,决定动手整理,于是将不用的几本课本放在柜子最上面,突然激起了一缕积尘,它便开始在寂静的空间里兀自飞舞着,正好逆着光线……
像蟑螂一样生存美文摘抄因为合作关系,前段时间见到了一位著名的成功人士,三十岁左右,真正的年轻有为。看着他忙碌、疲惫不堪、憔悴的样子,便诧异地问他:你都这么成功了,有钱有名,还这样拼命做什么?……
试飞的散文你做一个风筝,很满意。虽然装了长长的线,也不忍心放飞。你与风筝都知道:风筝只有飞起来,才能被赋予一个精彩的生命。风筝迷恋于你陶醉的眼神里,虽有时渴望在春天里被你轻轻一举,享受一……
冬日印象情感散文北方冬日,温度甚低,格外寒冷,生命敛迹。植物脱去绿装,动物不见踪影,大地失去了生机。但冬日里也有些许让人感动、让人情趣、让人惬意之事。提笔记事,留存冬日的印象于记忆之中。……
最新经典的脑筋急转弯1冬瓜、黄瓜、西瓜、南瓜都能吃,什么瓜不能吃?答案:傻瓜2盆里有6只馒头,6个小朋友每人分到1只,但盆里还留着1只,为什么?答案:最后一个小朋友把盆子一起拿走……
东观汉记东观汉记卷十九传十四蒋叠蒋叠,〔一〕字伯重,为太仆,久在台阁,文雅通达,明故事,在九卿位,〔二〕数言便宜,奏议可观。书钞卷五四〔一〕蒋叠,不见范晔后汉书,不知为何时人。……
每个人都是别人的镜子美文摘抄传播光明之道有二,身为蜡烛或身为镜子,后者比较好,因为自己不牺牲。这是台湾学者李敖说过一句话,虽说得有些势利,因为没有光源,做镜子再鲜亮,也不会发光的。这话又说得很实际,……
有个人一直在临睡前想你生活随笔那一刻,她忽然就相信了那句话在这个世界上,没有人是孤独的,在某个不为人知的角落里,总有那么一个人,会在临睡前想你。6岁那年,她从玩伴儿家回来,意外地发现母亲正在锅台前烙葱……
以等你好久了为题目的随笔我和你认识算是偶然,也应该说是必然,我和螃蟹是哥们,你和螃蟹是邻居。你来青岛身边没有朋友,我是螃蟹在青岛的关系最好联系最多的朋友。结果就是螃蟹把我介绍给你当朋友。初次见你……
唯美文艺个性说说1。回眸之间,人生已百年。搭乘落叶一片,看你旧时容颜,那发黄的照片,走不出你我的从前。2。景不在美,而在于心动;人不在完美,而在于动心。3。心灵相通是一种意境,心心……
续资治通鉴宋纪一百五十五起著雍敦牂正月,尽上章涒滩十二月,凡宋纪一百五十五起著雍敦牂正月,尽上章涒滩十二月,凡三年。宁宗法天备道纯德茂功仁文哲武圣恭睿孝皇帝庆元四年金承安三年春,正月,己亥朔,日有食之。癸卯,金谕……
幸福的滋味好句子可以用来表达幸福滋味的句子有哪些呢?下面是品学网小编为大家精心推荐的幸福的滋味好句子,希望能够对您有所帮助。幸福的滋味好句子1。如果你问我喜欢什么?我会说喜欢看你的眼睛,……
让人幸福的句子有哪些句子读起来会让人产生幸福的感觉呢?下面是由品学网小编整理而成的让人幸福的句子,谢谢你的阅读。让人幸福的句子1。当我想你的时候,我是会把你的名字写在我手心,摊开就是想……
二十四节气新编童谣中国古代就订立了二十四节气rdquo;用来指导农事耕作,有关二十四节气歌谣您又了解多少呢?以下是品学网小编为你整理的二十四节气新编童谣,欢迎大家阅读。二十四节气新编童谣一……
写情书的句子写情书的句子11、虽然我房无一间,地无一垄,个头不高,模样不美,但我有一颗永远爱你不变的真心,这颗心能够创造人世间最美丽的奇迹,最动人的风景!2、我知道,你爱我如上……
情人分手伤感短信我真心爱你我们相恋时,我以为那是场轰轰烈烈的爱,现在我才明白,那只是在你成为别人的新娘前,我对你进行的一次,爱的启蒙教育!我以为会跟你在一起很久,就像一架加满了油的飞机一样,可以飞……
黄山飞来石的传说黄山上飞来石的传说是怎样的因为两大岩石之间的接触面很小,上一石似从天外飞来,故名ldquo;飞来石rdquo;。以下是品学网小编为大家整理的黄山飞来石的传说,希望对大家有帮助黄山飞来石的传说相传,……
搞笑的句子大全ldquo;每个成功的奥特曼背后,都有一个默默挨打的小怪兽。rdquo;你喜欢这样的搞笑句子吗?现在请欣赏品学网小编带来的搞笑的句子大全。搞笑的句子大全:1)人生不……
汨罗恨端午杂论散文端阳五月(农历五月初五),神州处处过端午。这个节日,始于我国春秋战国时代,著名的大政治家、大诗人屈原他生平正直无私热爱祖国和人民。但是,他的进步主张得不到楚王的支持,反而遭到一……
为生活奔波的句子对生活奔波劳累的感悟句子为了生活而奔波劳累的状态,可以用哪些经典的句子来形容呢?以下是小编精心推荐的一些为生活奔波的句子,跟着小编一起来阅读吧!为生活奔波的句子1。让生活变好的金钥匙不在别人手里……
不是不幸福,只是没有放下的短文散文谁都有过十八岁花季的年龄,谁都有过做梦的季节,谁都有过指尖流逝的年华。你曾是我的梦,你曾是我的牵挂,你也曾是我全部的爱。那时一直在猜测以后的岁月里,我会遇到什么样的爱人。……
我们终会幸福的散文一切都只是枉然,一切都应该淡然,不是吗?就好像天空终会有阴天,而你必须懂得怎样承受风雨。题记有的时候,当你一个人游走在马路上,或是一个人乘着公交车会不会感到很迷茫?……
母爱,滋润了我散文范文雨,终于停了,由于按捺不住内心的喜悦,我决定出门走走。在雨的清洗下,万物感觉都焕然一新。瞧!那片树叶,翠绿的露珠在绿叶上显得晶莹剔透,我用手轻轻的触碰了一下露珠,深深地体会到这……