著名童话故事集

　　好听的童话故事孩子最喜欢听了，其中想要表达道理也比较深刻，下面这些是小编为大家推荐的几篇著名童话故事集著名童话故事集：小克劳斯和大克劳斯
　　从前有两个人住在一个村子里。他们的名字是一样的mdash；mdash；两个人都叫克劳斯。不过一个有四匹马，另一个只有一匹马。为了把他们两人分得清楚，大家就把有四匹马的那个叫大克劳斯，把只有一匹马的那个叫小克劳斯。现在我们可以听听他们每人做了些什么事情吧，因为这是一个真实的故事。
　　小克劳斯一星期中每天要替大克劳斯犁田，而且还要把自己仅有的一匹马借给他使用。大克劳斯用自己的四匹马来帮助他，可是每星期只帮助他一天，而且这还是在星期天。好呀！小克劳斯多么喜欢在那五匹牲口的上空啪嗒啪嗒地响着鞭子啊！在这一天，它们就好像全部已变成了他自己的财产。
　　太阳在高高兴兴地照着，所有教堂塔尖上的钟都敲出做礼拜的钟声。大家都穿起了最漂亮的衣服，胳膊底下夹着圣诗集，走到教堂里去听牧师讲道。他们都看到了小克劳斯用他的五匹牲口在犁田。他是那么高兴，他把鞭子在这几匹牲口的上空抽得啪嗒啪嗒地响了又响，同时喊着：ldquo；我的五匹马儿哟！使劲呀！rdquo；
　　ldquo；你可不能这么喊啦！rdquo；大克劳斯说。ldquo；因为你只有一匹马呀。rdquo；
　　不过，去做礼拜的人在旁边走过的时候，小克劳斯就忘记了他不应该说这样的话。他又喊起来：ldquo；我的五匹马儿哟，使劲呀！rdquo；
　　ldquo；现在我得请求你不要喊这一套了，rdquo；大克劳斯说。ldquo；假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。rdquo；
　　ldquo；我决不再说那句话，rdquo；小克劳斯说。但是，当有人在旁边走过、对他点点头、道一声日安的时候，他又高兴起来，觉得自己有五匹牲口犁田，究竟是了不起的事。所以他又啪嗒啪嗒地挥起鞭子来，喊着：ldquo；我的五匹马儿哟，使劲呀！rdquo；
　　ldquo；我可要在你的马儿身上lsquo；使劲rsquo；一下了。rdquo；大克劳斯说，于是他就拿起一个拴马桩，在小克劳斯唯一的马儿头上打了一下。这牲口倒下来，立刻就死了。
　　ldquo；哎，我现在连一匹马儿也没有了！rdquo；小克劳斯说，同时哭起来。
　　过了一会儿他剥下马儿的皮，把它放在风里吹干。然后把它装进一个袋子，背在背上，到城里去卖这张马皮。
　　他得走上好长的一段路，而且还得经过一个很大的黑森林。这时天气变得坏极了。他迷失了路。他还没有找到正确的路，天就要黑了。在夜幕降临以前，要回家是太远了，但是到城里去也不近。
　　路旁有一个很大的农庄，它窗外的百叶窗已经放下来了，不过缝隙里还是有亮光透露出来。
　　ldquo；也许人家会让我在这里过一夜吧。rdquo；小克劳斯想。于是他就走过去，敲了一下门。
　　那农夫的妻子开了门，不过，她一听到他这个请求，就叫他走开，并且说：她的丈夫不在家，她不能让任何陌生人进来。
　　ldquo；那么我只有睡在露天里了。rdquo；小克劳斯说。农夫的妻子就当着他的面把门关上了。
　　附近有一个大干草堆，在草堆和屋子中间有一个平顶的小茅屋。
　　ldquo；我可以睡在那上面！rdquo；小克劳斯抬头看见那屋顶的时候说。ldquo；这的确是一张很美妙的床。我想鹳鸟决不会飞下来啄我的腿的。rdquo；因为屋顶上就站着一只活生生的鹳鸟mdash；mdash；它的窠就在那上面。
　　小克劳斯爬到茅屋顶上，在那上面躺下，翻了个身，把自己舒舒服服地安顿下来。窗外的百叶窗的上面一部分没有关好，所以他看得见屋子里的房间。
　　房间里有一个铺了台布的大桌子，桌上放着酒、烤肉和一条肥美的鱼。农夫的妻子和乡里的牧师在桌旁坐着，再没有别的人在场。她在为他斟酒，他把叉子插进鱼里去，挑起来吃，因为这是他最心爱的一个菜。
　　ldquo；我希望也能让别人吃一点！rdquo；小克劳斯心中想，同时伸出头向那窗子望。天啊！那里面有多么美的一块糕啊！是的，这简直是一桌酒席！
　　这时他听到有一个人骑着马在大路上朝这屋子走来。原来是那女人的丈夫回家来了。
　　他倒是一个很善良的人，不过他有一个怪毛病mdash；mdash；他怎么也看不惯牧师。只要遇见一个牧师，他立刻就要变得非常暴躁起来。因为这个缘故，所以这个牧师这时才来向这女人道ldquo；日安rdquo；，因为他知道她的丈夫不在家。这位贤慧的女人把她所有的好东西都搬出来给他吃。不过，当他们一听到她丈夫回来了，他们就非常害怕起来。这女人就请求牧师钻进墙角边的一个大空箱子里去。他也就只好照办了，因为他知道这个可怜的丈夫看不惯一个牧师。女人连忙把这些美味的酒菜藏进灶里去，因为假如丈夫看见这些东西，他一定要问问这是什么意思。
　　ldquo；咳，我的天啊！rdquo；茅屋上的小克劳斯看到这些好东西给搬走，不禁叹了口气。
　　ldquo；上面是什么人？rdquo；农夫问，同时也抬头望着小克劳斯。
　　ldquo；你为什么睡在那儿？请你下来跟我一起到屋子里去吧。rdquo；
　　于是小克劳斯就告诉他，他怎样迷了路，同时请求农夫准许他在这儿过一夜。
　　ldquo；当然可以的，rdquo；农夫说。ldquo；不过我们得先吃点东西才行。rdquo；
　　女人很和善地迎接他们两个人。她在长桌上铺好台布，盛了一大碗稀饭给他们吃。农夫很饿，吃得津津有味。可是小克劳斯不禁想起了那些好吃的烤肉、鱼和糕来mdash；mdash；他知道这些东西是藏在灶里的。
　　他早已把那个装着马皮的袋子放在桌子底下，放在自己脚边；因为我们记得，这就是他从家里带出来的东西，要送到城里去卖的。这一碗稀粥他实在吃得没有什么味道，所以他的一双脚就在袋子上踩，踩得那张马皮发出叽叽嘎嘎的声音来。
　　ldquo；不要叫！rdquo；他对袋子说，但同时他不禁又在上面踩，弄得它发出更大的声音来。
　　ldquo；怎么，你袋子里装的什么东西？rdquo；农夫问。
　　ldquo；咳，里面是一个魔法师，rdquo；小克劳斯回答说。ldquo；他说我们不必再吃稀粥了，他已经变出一灶子烤肉、鱼和点心来了。rdquo；
　　ldquo；好极了！rdquo；农夫说。他很快地就把灶子掀开，发现了他老婆藏在里面的那些好菜。不过，他却以为这些好东西是袋里的魔法师变出来的。他的女人什么话也不敢说，只好赶快把这些菜搬到桌上来。他们两人就把肉、鱼和糕饼吃了个痛快。现在小克劳斯又在袋子上踩了一下，弄得里面的皮又叫起来。
　　ldquo；他现在又在说什么呢？rdquo；农夫问。
　　小克劳斯回答说：ldquo；他说他还为我们变出了三瓶酒，这酒也在灶子里面哩。rdquo；
　　那女人就不得不把她所藏的酒也取出来，农夫把酒喝了，非常愉快。于是他自己也很想有一个像小克劳斯袋子里那样的魔法师。
　　ldquo；他能够变出魔鬼吗？rdquo；农夫问。ldquo；我倒很想看看魔鬼呢，因为我现在很愉快。rdquo；
　　ldquo；当然喽，rdquo；小克劳斯说。ldquo；我所要求的东西，我的魔法师都能变得出来mdash；mdash；难道你不能吗，魔法师？rdquo；他一边说着，一边踩着这张皮，弄得它又叫起来。ldquo；你听到没有？他说：lsquo；能变得出来。rsquo；不过这个魔鬼的样子是很丑的：我看最好还是不要看他吧。rdquo；
　　ldquo；噢，我一点也不害怕。他会是一副什么样子呢？rdquo；
　　ldquo；嗯，他简直跟本乡的牧师一模一样。rdquo；
　　ldquo；哈！rdquo；农夫说，ldquo；那可真是太难看了！你要知道，我真看不惯牧师的那副嘴脸。不过也没有什么关系，我只要知道他是个魔鬼，也就能忍受得了。现在我鼓起勇气来吧！不过请别让他离我太近。rdquo；
　　ldquo；让我问一下我的魔法师吧。rdquo；小克劳斯说。于是他就在袋子上踩了一下，同时把耳朵偏过来听。
　　ldquo；他说什么？rdquo；
　　ldquo；他说你可以走过去，把墙角那儿的箱子掀开。你可以看见那个魔鬼就蹲在里面。不过你要把箱盖子好好抓紧，免得他溜走了。rdquo；
　　ldquo；我要请你帮助我抓住盖子！rdquo；农夫说。于是他走到箱子那儿。他的妻子早把那个真正的牧师在里面藏好了。现在他正坐在里面，非常害怕。
　　农夫把盖子略为掀开，朝里面偷偷地瞧了一下。
　　ldquo；嗬唷！rdquo；他喊出声来，朝后跳了一步。ldquo；是的，我现在看到他了。他跟我们的牧师是一模一样。啊，这真吓人！rdquo；
　　为了这件事，他们得喝几杯酒。所以他们坐下来，一直喝到夜深。
　　ldquo；你得把这位魔法师卖给我，rdquo；农夫说。ldquo；随便你要多少钱吧：我马上就可以给你一大斗钱。rdquo；
　　ldquo；不成，这个我可不干，rdquo；小克劳斯说。ldquo；你想想看吧，这位魔法师对我的用处该有多大呀！rdquo；
　　ldquo；啊，要是它属于我该多好啊！rdquo；农夫继续要求着说。
　　ldquo；好吧，rdquo；最后小克劳斯说。ldquo；今晚你让我在这儿过夜，实在对我太好了。就这样办吧。你拿一斗钱来，可以把这个魔法师买去，不过我要满满的一斗钱。rdquo；
　　ldquo；那不成问题，rdquo；农夫说。ldquo；可是你得把那儿的一个箱子带走。我一分钟也不愿意把它留在我的家里。谁也不知道，他是不是还待在里面。rdquo；
　　小克劳斯把他装着干马皮的那个袋子给了农夫，换得了一斗钱，而且这斗钱是装得满满的。农夫还另外给他一辆大车，把钱和箱子运走。
　　ldquo；再会吧！rdquo；小克劳斯说，于是他就推着钱和那只大箱子走了，牧师还坐在箱子里面。
　　在树林的另一边有一条又宽又深的河，水流得非常急，谁也难以游过急流。不过那上面新建了一座大桥。小克劳斯在桥中央停下来，大声地讲了几句话，使箱子里的牧师能够听见：
　　ldquo；咳，这口笨箱子叫我怎么办呢？它是那么重，好像里面装得有石头似的。我已经够累，再也推不动了。我还是把它扔到河里去吧。如果它流到我家里，那是再好也不过；如果它流不到我家里，那也就只好让它去吧。rdquo；
　　于是他一只手把箱子略微提起一点，好像真要把它扔到水里去似的。
　　ldquo；干不得，请放下来吧！rdquo；箱子里的牧师大声说。ldquo；请让我出来吧！rdquo；
　　ldquo；哎唷！rdquo；小克劳斯装做害怕的样子说。ldquo；他原来还在里面！我得赶快把它扔进河里去，让他淹死。rdquo；
　　ldquo；哎呀！扔不得！扔不得！rdquo；牧师大声叫起来。ldquo；请你放了我，我可以给你一大斗钱。rdquo；
　　ldquo；呀，这倒可以考虑一下，rdquo；小克劳斯说，同时把箱子打开。
　　牧师马上就爬出来，把那口空箱子推到水里去。随后他就回到了家里，小克劳斯跟着他，得到了满满一斗钱。小克劳斯已经从农夫那里得到了一斗钱，所以现在他整个车子里都装了钱。
　　ldquo；你看我那匹马的代价倒真是不小呢，rdquo；当他回到家来走进自己的房间里去时，他对自己说，同时把钱倒在地上，堆成一大堆。ldquo；如果大克劳斯知道我靠了一匹马发了大财，他一定会生气的。不过我决不老老实实地告诉他。rdquo；
　　因此他派一个孩子到大克劳斯家里去借一个斗来。
　　ldquo；他要这东西干什么呢？rdquo；大克劳斯想。于是他在斗底上涂了一点焦油，好使它能粘住一点它所量过的东西。事实上也是这样，因为当他收回这斗的时候，发现那上面粘着三块崭新的银毫。
　　ldquo；这是什么呢？rdquo；大克劳斯说。他马上跑到小克劳斯那儿去。ldquo；你这些钱是从哪儿弄来的？rdquo；
　　ldquo；哦，那是从我那张马皮上赚来的。昨天晚上我把它卖掉了。rdquo；
　　ldquo；它的价钱倒是不小啦，rdquo；大克劳斯说。他急忙跑回家来，拿起一把斧头，把他的四匹马当头砍死了。他剥下皮来，送到城里去卖。
　　ldquo；卖皮哟！卖皮哟！谁要买皮？rdquo；他在街上喊。
　　所有的皮鞋匠和制革匠都跑过来，问他要多少价钱。
　　ldquo；每张卖一斗钱！rdquo；大克劳斯说。
　　ldquo；你发疯了吗？rdquo；他们说。ldquo；你以为我们的钱可以用斗量么？rdquo；
　　ldquo；卖皮哟！卖皮哟！谁要买皮？rdquo；他又喊起来。人家一问起他的皮的价钱，他老是回答说：ldquo；一斗钱。rdquo；
　　ldquo；他简直是拿我们开玩笑。rdquo；大家都说。于是鞋匠拿起皮条，制革匠拿起围裙，都向大克劳斯打来。
　　ldquo；卖皮哟！卖皮哟！rdquo；他们讥笑着他。ldquo；我们叫你有一张像猪一样流着鲜血的皮。滚出城去吧！rdquo；他们喊着。大克劳斯拼命地跑，因为他从来没有像这次被打得那么厉害。
　　ldquo；嗯，rdquo；他回到家来时说。ldquo；小克劳斯得还这笔债，我要把他活活地打死。rdquo；
　　但是在小克劳斯的家里，他的祖母恰巧死掉了。她生前对他一直很厉害，很不客气。虽然如此，他还是觉得很难过，所以他抱起这死女人，放在自己温暖的床上，看她是不是还能复活。他要使她在那床上停一整夜，他自己坐在墙角里的一把椅子上睡mdash；mdash；他过去常常是这样。
　　当他夜里正在那儿坐着的时候，门开了，大克劳斯拿着斧头进来了。他知道小克劳斯的床在什么地方。他直向床前走去，用斧头在他老祖母的头上砍了一下。因为他以为这就是小克劳斯。
　　ldquo；你要知道，rdquo；他说，ldquo；你不能再把我当做一个傻瓜来耍了。rdquo；随后他也就回到家里去。
　　ldquo；这家伙真是一个坏蛋，rdquo；小克劳斯说。ldquo；他想把我打死。
　　幸好我的老祖母已经死了，否则他会把她的一条命送掉。rdquo；
　　于是他给祖母穿上礼拜天的衣服，从邻人那儿借来一匹马，套在一辆车子上，同时把老太太放在最后边的座位上坐着。这样，当他赶着车子的时候，她就可以不至于倒下来。他们颠颠簸簸地走过树林。当太阳升起的时候，他们来到一个旅店的门口。小克劳斯在这儿停下来，走到店里去吃点东西。
　　店老板是一个有很多很多钱的人，他也是一个非常好的人，不过他的脾气很坏，好像他全身长满了胡椒和烟草。
　　ldquo；早安，rdquo；他对小克劳斯说。ldquo；你今天穿起漂亮衣服来啦。rdquo；
　　ldquo；不错，rdquo；小克劳斯说，ldquo；我今天是跟我的祖母上城里去呀：她正坐在外面的车子里，我不能把她带到这屋子里来。你能不能给她一杯蜜酒喝？不过请你把声音讲大一点，因为她的耳朵不太好。rdquo；
　　ldquo；好吧，这个我办得到，rdquo；店老板说，于是他倒了一大杯蜜酒，走到外边那个死了的祖母身边去。她僵直地坐在车子里。
　　ldquo；这是你孩子为你叫的一杯酒。rdquo；店老板说。不过这死妇人一句话也不讲，只是坐着不动。
　　ldquo；你听到没有？rdquo；店老板高声地喊出来。ldquo；这是你孩子为你叫的一杯酒呀！rdquo；
　　他又把这话喊了一遍，接着又喊了一遍。不过她还是一动也不动。最后他发起火来，把酒杯向她的脸上扔去。蜜酒沿着她的鼻子流下来，同时她向车子后边倒去，因为她只是放得很直，但没有绑得很紧。
　　ldquo；你看！rdquo；小克劳斯吵起来，并且向门外跑去，拦腰抱住店老板。ldquo；你把我的祖母打死了！你瞧，她的额角上有一个大洞。rdquo；
　　ldquo；咳，真糟糕！rdquo；店老板也叫起来，难过地扭着自己的双手。ldquo；这完全怪我脾气太坏！亲爱的小克劳斯，我给你一斗钱好吧，我也愿意安葬她，把她当做我自己的祖母一样。不过请你不要声张，否则我的脑袋就保不住了。那才不痛快呢！rdquo；
　　因此小克劳斯又得到了一斗钱。店老板还安葬了他的老祖母，像是安葬自己的亲人一样。
　　小克劳斯带着这许多钱回到家里，马上叫他的孩子去向大克劳斯借一个斗来。
　　ldquo；这是怎么一回事儿？rdquo；大克劳斯说。ldquo；难道我没有把他打死吗？我得亲眼去看一下。rdquo；他就亲自拿着斗来见小克劳斯。
　　ldquo；你从哪里弄到这么多的钱？rdquo；他问。当他看到这么一大堆钱的时候，他的眼睛睁得非常大。
　　ldquo；你打死的是我的祖母，并不是我呀，rdquo；小克劳斯说。ldquo；我已经把她卖了，得到一斗钱。rdquo；
　　ldquo；这个价钱倒是非常高。rdquo；大克劳斯说。于是他马上跑回家去，拿起一把斧头，把自己的老祖母砍死了。他把她装上车，赶进城去，在一位药剂师的门前停住，问他是不是愿意买一个死人。
　　ldquo；这是谁，你从什么地方弄到她的？rdquo；药剂师问。
　　ldquo；这是我的祖母，rdquo；大克劳斯说。ldquo；我把她砍死了，为的是想卖得一斗钱。rdquo；
　　ldquo；愿上帝救救我们！rdquo；药剂师说。ldquo；你简直在发疯！再不要讲这样的话吧，再讲你就会掉脑袋了。rdquo；于是他就老老实实地告诉他，他做的这桩事情是多么要不得，他是一个多么坏的人，他应该受到怎样的惩罚。大克劳斯吓了一跳，赶快从药房里跑出来，跳进车里，抽起马鞭，奔回家来。不过药剂师和所有在场的人都以为他是一个疯子，所以也就随便放他逃走了。
　　ldquo；你得还这笔债！rdquo；大克劳斯把车子赶上了大路以后说，ldquo；是的，小克劳斯，你得还这笔债！rdquo；他一回到家来，就马上找到一个最大的口袋，一直走向小克劳斯家里，说：ldquo；你又作弄了我一次！第一次我打死了我的马；这一次又打死了我的老祖母！这完全得由你负责。不过你别再想作弄我了。rdquo；于是他就把小克劳斯拦腰抱住，塞进那个大口袋里去，背在背上，大声对他说：ldquo；现在我要走了，要把你活活地淹死！rdquo；
　　到河边，要走好长一段路。小克劳斯才够他背的呢。这条路挨近一座教堂：教堂内正在奏着风琴，人们正在唱着圣诗，唱得很好听。大克劳斯把装着小克劳斯的大口袋在教堂门口放下。他想：不妨进去先听一首圣诗，然后再向前走也不碍事。小克劳斯既跑不出来，而别的人又都在教堂里，因此他就走进去了。
　　ldquo；咳，我的天！咳，我的天！rdquo；袋子里的小克劳斯叹了一口气。他扭着，挣着，但是他没有办法把绳子弄脱。这时恰巧有一位赶牲口的白发老人走过来，手中拿着一根长棒；他正在赶着一群公牛和母牛。那群牛恰巧踢着那个装着小克劳斯的袋子，把它弄翻了。
　　ldquo；咳，我的天！rdquo；小克劳斯叹了一口气，ldquo；我年纪还是这么轻，现在就已经要进天国了！rdquo；
　　ldquo；可是我这个可怜的人，rdquo；赶牲口的人说，ldquo；我的年纪已经这么老，到现在却还进不去呢！rdquo；
　　ldquo；那么请你把这袋子打开吧，rdquo；小克劳斯喊出声来。ldquo；你可以代替我钻进去，那么你就马上可以进天国了。rdquo；
　　ldquo；那很好，我愿意这样办！rdquo；赶牲口的人说。于是他就把袋子解开，小克劳斯就立刻爬出来了。
　　ldquo；你来看管这些牲口，好吗？rdquo；老人问。于是他就钻进袋子里去。小克劳斯把它系好，随后就赶着这群公牛和母牛走了。
　　过了不久，大克劳斯从教堂里走出来。他又把这袋子扛在肩上。他觉得袋子轻了一些；这是没有错的，因为赶牲口的老人只有小克劳斯一半重。
　　ldquo；现在背起他是多么轻啊！不错，这是因为我刚才听了一首圣诗的缘故。rdquo；
　　他走向那条又宽又深的河边，把那个装着赶牲口的老人的袋子扔到水里。他以为这就是小克劳斯了。所以他在后面喊：ldquo；躺在那儿吧！你再也不能作弄我了！rdquo；
　　于是他回到家来。不过当他走到一个十字路口的时候，忽然碰到小克劳斯赶着一群牲口。
　　ldquo；这是怎么一回事儿？rdquo；大克劳斯说。ldquo；难道我没有淹死你吗？rdquo；
　　ldquo；不错，rdquo；小克劳斯说，ldquo；大约半个钟头以前，你把我扔进河里去了。rdquo；
　　ldquo；不过你从什么地方得到这样好的牲口呢？rdquo；大克劳斯问。
　　ldquo；它们都是海里的牲口，rdquo；小克劳斯说。ldquo；我把全部的经过告诉你吧，同时我也要感谢你把我淹死。我现在走起运来了。你可以相信我，我现在真正发财了！我呆在袋子里的时候，真是害怕！当你把我从桥上扔进冷水里去的时候，风就在我耳朵旁边叫。我马上就沉到水底，不过我倒没有碰伤，因为那儿长着非常柔软的水草。我是落到草上的。马上这口袋自动地开了。一位非常漂亮的姑娘，身上穿着雪白的衣服，湿头发上戴着一个绿色的花环，走过来拉着我的手，对我说：lsquo；你就是小克劳斯吗？你来了，我先送给你几匹牲口吧。沿着这条路，再向前走12里，你还可以看到一大群mdash；mdash；我把它们都送给你好了。rsquo；我这时才知道河就是住在海里的人们的一条大道。他们在海底上走，从海那儿走向内地，直到这条河的尽头。这儿开着那么多美丽的花，长着那么多新鲜的草。游在水里的鱼儿在我的耳朵旁滑过去，像这儿的鸟在空中飞过一样。那儿的人是多么漂亮啊！在那儿的山丘上和田沟里吃着草的牲口是多么好看啊！rdquo；
　　ldquo；那么你为什么又马上回到我们这儿来了呢？rdquo；大克劳斯问。ldquo；水里面要是那么好，我决不会回来！rdquo；
　　ldquo；咳，rdquo；小克劳斯回答说，ldquo；这正是我聪明的地方。你记得我跟你讲过，那位海里的姑娘曾经说：lsquo；沿着大路再向前走12里，rsquo；mdash；mdash；她所说的路无非是河罢了，因为她不能走别种的路mdash；mdash；那儿还有一大群牲口在等着我啦。不过我知道河流是怎样一种弯弯曲曲的东西mdash；mdash；它有时这样一弯，有时那样一弯；这全是弯路，只要你能做到，你可以回到陆地上来走一条直路，那就是穿过田野再回到河里去。这样就可以少走六里多路，因此我也就可以早点得到我的海牲口了！rdquo；
　　ldquo；啊，你真是一个幸运的人！rdquo；大克劳斯说。ldquo；你想，假如我也走向海底的话，我能不能也得到一些海牲口？rdquo；
　　ldquo；我想是能够的。rdquo；小克劳斯回答说。ldquo；不过我没有气力把你背在袋子里走到河边，你太重了！但是假如你自己走到那儿，自己钻进袋子里去，我倒很愿意把你扔进水里去呢！rdquo；
　　ldquo；谢谢你！rdquo；大克劳斯说。ldquo；不过我走下去得不到海牲口的话，我可要结结实实地揍你一顿啦！这点请你注意。rdquo；
　　ldquo；哦，不要这样，不要这样厉害吧！rdquo；于是他们就一起向河边走去。那些牲口已经很渴了，它们一看到水，就拼命冲过去喝。
　　ldquo；你看它们简直等都等不及了！rdquo；小克劳斯说。ldquo；它们急着要回到水底下去呀！rdquo；
　　ldquo；是的，不过你得先帮助我！rdquo；大克劳斯说，ldquo；不然我就要结结实实地揍你一顿！rdquo；
　　这样，他就钻进一个大口袋里去，那个口袋一直是由一头公牛驮在背上的。
　　ldquo；请放一块石头到里面去吧，不然我就怕沉不下去啦。rdquo；大克劳斯说。
　　ldquo；这个你放心，rdquo；小克劳斯回答说，于是他装了一块大石头到袋里去，用绳子把它系紧。接着他就把它一推：哗啦！大克劳斯滚到河里去了，而且马上就沉到河底。
　　ldquo；我恐怕你找不到牲口了！rdquo；小克劳斯说。于是他就把他所有的牲口赶回家来。著名童话故事集：她是一个废物
　　市长站在开着的窗子面前。他只穿着衬衫；衬衫的前襟上别着一根领带别针。他的胡子刮得特别光mdash；mdash；是他亲自刮的。的确，他划开了一道小口，但是他已经在上面贴了一小片报纸。
　　ldquo；听着，小家伙！rdquo；他大声说。
　　这小家伙不是别人，就是那个贫苦的洗衣妇的儿子。他正在这房子前面经过；他恭恭敬敬地把帽子摘下来。帽子已经破了，因为他随时可以把帽子卷起来塞在衣袋里。这孩子穿着一件朴素的旧衣服，但是衣服很干净，补得特别平整，脚上拖着一双厚木鞋，站在那儿，卑微得好像是站在皇帝面前一样。
　　ldquo；你是一个好孩子，rdquo；市长先生说。ldquo；你是一个有礼貌的孩子。我想你的妈妈正在河边洗衣服吧？你现在是要把藏在衣袋里的东西一定是送给她。这对你母亲说来是一件很不好的事情！你弄到了多少？rdquo；
　　ldquo；半斤，rdquo；孩子用一种害怕的声音吞吞吐吐地说。
　　ldquo；今天早晨她已经喝了这么多。rdquo；市长说。
　　ldquo；没有，那是昨天！rdquo；孩子回答说。
　　ldquo；两个半斤就整整是一斤！她真是一个废物！你们这个阶级的人说来也真糟糕！告诉你妈妈，她应该觉得羞耻。你自己切记不要变成一个酒徒mdash；mdash；不过你会的！可怜的孩子，你去吧！rdquo；
　　孩子走开了。帽子仍然拿在手中。风在吹着他金黄的头发，把鬈发都弄得直立起来了。他绕过一个街角，拐进一条通向河流的小巷里去。他的母亲站在水里一个洗衣凳旁边，用木杵打着一大堆沉重的被单。水在滚滚地流，因为磨房的闸门已经抽开了；这些被单被水冲着，差不多要把洗衣凳推翻。这个洗衣妇不得不使尽一切力气来稳住凳子。
　　ldquo；我差不多也要被卷走了！rdquo；她说，ldquo；你来得正好，我正需要人来帮帮忙，站在水里真冷，但是我已经站了六个钟头了。你带来什么东西给我吗？rdquo；
　　孩子取出一瓶酒来。妈妈把它凑在嘴上，喝了一点。
　　ldquo；啊，这算是救了我！rdquo；她说。ldquo；它真叫我感到温暖！它简直像一顿热饭，而且价钱还不贵！你也喝点吧，我的孩子！你看起来简直一点血色也没有。你穿着这点单衣，要冻坏的。而且现在又是秋天。噢，水多冷啊！我希望我不要闹起病来。不，我不会生病的！再给我喝一口吧，你也可以喝一点，不过只能喝一点，可不能喝上瘾，我可怜的、亲爱的孩子！rdquo；
　　于是她走出河水，爬到孩子站着的那座桥上来。水从她的草编的围裙上和她的衣服上不停地往下滴。
　　ldquo；我要苦下去，我要拼命的工作，工作得直到手指流出血来。不过，我亲爱的孩子，只要我能凭诚实的劳动把你养大，我吃什么苦也愿意。rdquo；
　　当她正在说这话的时候，也一个年纪比她大一点的女人向他们走来了。她的衣服穿得非常寒碜，一只脚也跛了，还有一卷假发盖在一只眼睛上。这卷假发的作用本来是要掩住这只瞎眼的，不过它反而把这个缺点弄得更突出了。她是这个洗衣妇的朋友。邻居们把她叫做ldquo；假发跛子玛伦rdquo；。
　　ldquo；咳，你这可怜的人！你简直在冷水里工作得不要命了！你的确应该喝点什么东西，把自己暖一下；不过有人一看到你喝几滴就大喊大叫起来！rdquo；不一会儿，市长刚才说的话就全部传到洗衣妇的耳朵里去了，因为玛伦把这些话全都听到了，而且她很生气，觉得他居然敢把一个母亲所喝的几滴酒，那样郑重其事地告诉她亲生的儿子，特别是因为市长正在这天要举行一个盛大的宴会；在这个宴会上，大家将要一瓶瓶地喝着酒。ldquo；而且是强烈的好酒！有许多人将要喝得超过他们的酒量mdash；mdash；但是这却不叫做喝酒！他们是有用的人；但是你就算是废物！rdquo；
　　ldquo；咳，我的孩子，他居然对你说那样的话！rdquo；洗衣妇说，同时她的嘴唇在发抖。ldquo；你看，你的妈妈是个废物！也许他的话有道理，但他不能对我的孩子说呀，况且我在他家里吃的苦头已经够了。rdquo；
　　ldquo；当市长的父母还是活着的时候，你就在他家里当佣人，并且住在他家里。那是多少年前的事！从那时起，人们不知吃了多少斗的盐，现在人们也应该感到渴了！rdquo；玛伦笑了一下。ldquo；市长今天要举行一个盛大的午宴。他本来要请那些客人改期再来的，不过已经来不及了，因为菜早就准备好了。这事是门房告诉我的。一个钟头以前他接到一封信，说他的弟弟已经在哥本哈根死了。rdquo；
　　ldquo；死了？rdquo；洗衣妇大叫一声。她变得象死一样地惨白。
　　ldquo；是的，死了，rdquo；玛伦说。ldquo；你感到特别伤心吗？是的，你认识他，你在他家里当过佣人。rdquo；
　　ldquo；他死了！他是一个非常好、非常可爱的人！我们的上帝是少有像他那样的人的。rdquo；于是眼泪就沿着她的脸滴下来了。ldquo；啊，老天爷！我周围一切东西在打旋转！mdash；mdash；这是因为我把一瓶酒喝光了的缘故。我实在没有那么大的酒量！我觉得我病了！rdquo；于是她就靠着木栅栏，免得倒下来。
　　ldquo；天老爷，你真的病了！rdquo；玛伦说。ldquo；不要急，你可能会清醒过来的。不对！你真的病了！我最好还是把你送回家去吧。rdquo；
　　ldquo；不过我这堆衣服mdash；mdash；rdquo；
　　ldquo；交给我好了！扶着我吧！你的孩子可以留在这儿等着。我一会儿就回来把它洗完；它并不多。rdquo；
　　这个洗衣妇的腿在发抖。
　　ldquo；我在冷水里站得太久了！从清早起，我就没有吃喝过什么东西。我全身烧得滚烫。啊，耶稣上帝！请帮助我走回家去吧！啊，我可怜的孩子！rdquo；于是她就哭起来。
　　孩子也哭起来。他单独坐在河边，守着这一大堆湿衣服。这两个女人走得很慢。洗衣妇摇摇摆摆地走过一条小巷，拐过一条街就来到市长住着的那条街上。一到他的公馆面前，她就倒到人行道上去了。许多人围拢来。
　　跛脚玛伦跑进这公馆里去找人来帮忙。市长和他的客人们走到窗子面前来朝外面望。
　　ldquo；原来是那个洗衣的女人！rdquo；他说。ldquo；她喝得太多，醉了！她是一个废物！真可惜，她有一个可爱的儿子。我的确喜欢这孩子。不过这母亲是一个废物！rdquo；
　　不一会儿洗衣妇恢复了知觉。大家把她扶到她简陋的屋子里去，然后把她放在床上。好心肠的玛伦为她热了一杯啤酒，里面加了一些黄油和糖；她认为这是最好的药品。然后她就匆匆忙忙地跑向河边去，把衣服洗完了mdash；mdash；洗得够马虎，虽然她的本意很不坏。严格地说，她不过只是把潮湿的衣服拖上岸来，放进桶里去罢了。
　　天黑的时候，她来到那间简陋的小房子里，坐在洗衣妇的旁边。她特别为病人向市长的厨子讨一点烤洋山芋和一片肥火腿来。玛伦和孩子大吃了一通，不过病人只能欣赏这食物的香味。她说香味也是很滋补的。
　　不一会儿，孩子就上床去睡了，睡在他的妈妈睡的那张床上。他横睡在她的脚头，盖着一床缝满了蓝色和白色补丁的旧地毯。
　　洗衣妇感到现在精神稍微好了一点。温暖的啤酒使她有了一点力气；食物的香味也对她起了好的作用。
　　ldquo；多谢你，你这个好心肠的人，rdquo；她对玛伦说。ldquo；孩子睡着以后，我就把一切经过都告诉你。我想他已经睡着了。你看，他闭着眼睛躺在那儿，是一副多么温柔好看的样儿！他一点也不知道妈妈的痛苦mdash；mdash；我希望老天爷永远不要让他知道。我那时是帮那位枢密顾问官mdash；mdash；就是市长的父亲mdash；mdash；做佣人。有一天他的在大学里念书的小儿子回来了。我那时是一个粗野的年轻女孩子；但是我可以在老天爷面前发誓，我是正派的！rdquo；洗衣妇说。ldquo；那大学生是一个快乐、和蔼、善良和勇敢的人！他身上的每一滴血都是善良和诚实的。我在这世界上没有看到过比他更好的人。他是这家的少爷，我不过是一个女佣人；但是我们相爱起来了mdash；mdash；我们相爱是真诚的，正当的。他把这件事告诉了他的母亲，她在他的眼中就像是世上的一个活神仙。她既聪明，又温柔。他离开家的时候就把他的戒指套在我的手指上。他已经走了很远以后，我的女主人就喊我去。她用一种坚定的、但是温和严肃的语气对我说话mdash；mdash；只有我们的上帝才能这样讲话。她把他跟我的区别，无论从精神方面或实质方面，都清楚地告诉了我。
　　ldquo；lsquo；他现在只是看到你是多么漂亮，rsquo；她说，lsquo；不过漂亮是保持不住多久的。你没有受过他那样的教育。你在智力方面永远赶不上他mdash；mdash；不幸的关键就在这里。我尊重穷人，rsquo；她继续说：lsquo；在上帝的面前。他们比许多富人的位置还高；不过在我们人的世界里，我们必须当心不要越过了界限，不然车子就会翻掉，你们两人也就会翻掉。我知道有一个很好的人向你求过婚mdash；mdash；一个手艺人mdash；mdash；就是那个手套匠人爱力克。他的妻子已经死了，没有小孩。他的境遇也很好。你考虑考虑吧！rsquo；
　　ldquo；她讲的每个字都像一把刺进我心里的尖刀。不过我知道她的话是有道理的。这使我感到难过，感到沉重。我吻了她的手，流出苦痛的眼泪。当我回到我的房里倒到床上的时候，我哭得更痛苦。这是我最难过的一夜。只有上帝知道，我是在怎样受难，怎样挣扎！
　　ldquo；第二个礼拜天我到教堂里去，祈求上帝指引我。当我走出教堂的时候，手套匠人爱力克正在向我走来mdash；mdash；这好像就是上帝的意志。这时我心里的一切疑虑都消除了。我们在身分和境遇方面都是相称的mdash；mdash；他还可以算得是境况好的人。因此我就走向他，握着他的手，同时说：
　　ldquo；lsquo；你的心还没有变吧？rsquo；
　　ldquo；lsquo；没有，永远不会变！rsquo；他回答说。
　　ldquo；lsquo；你愿跟一个尊重和敬服你、但是不爱你的女子结婚吗mdash；mdash；虽然她以后可能会对你发生爱情？rsquo；
　　ldquo；lsquo；是的，爱情以后就会来的！rsquo；他说。这样，我们就同意了。我回到女主人的家里来。她的儿子给我的那个戒指一直是藏在我的怀里。我在白天不敢戴它；只是在晚上我上床去睡的时候才戴上它。现在我吻着戒指，一直吻到我的嘴唇要流出血来。然后我把它交还给我的女主人，同时告诉她，下星期牧师就要宣布我和手套匠人的结婚的预告。我的女主人双手抱着我，吻我。她没有说我是一个废物；不过那时我可能是比现在更有用一点的，因为我还没有碰上生活的灾难。在圣烛节那天我们就结婚了。头一年我们的生活还不坏：我们有一个伙计和一个学徒，还有你，玛伦mdash；mdash；你帮我们的忙。rdquo；
　　圣烛节（Kyndelmisse）是在二月二日举行的基督教的节日，纪念耶稣生后40天，圣母玛利亚带他到耶路撒冷去祈祷。
　　ldquo；啊，你是一个善良的女主人，rdquo；玛伦说。ldquo；我永远也忘不了，你和你的丈夫对我是多么好！rdquo；
　　ldquo；是的，你和我们住在一起的时候，正是我们过得好的时候！我们那时还没有孩子。那个大学生我再也没有见到过mdash；mdash；啊，对了，我看到过他，但是他却没有看到我！他回来参加他母亲的葬礼。我看到他站在坟旁，脸色惨白，样子很消沉，不过那是因为母亲死了的缘故。后来，当他的父亲死的时候，他正住在国外，没有回来。以后他也没有回来。我知道他一直没有结婚。后来他成了一个律师。他已经把我忘记了。即使他再看到我，大概也不会认识我的mdash；mdash；我已经变得非常难看。这也可算是一件幸事！rdquo；
　　于是她谈到她那些苦难的日子和她家所遭遇到的不幸。他们积蓄了五百块钱，街上有一座房子要卖，估价是两百块钱。把它拆了，再建一座新的，还是值得。所以他们就把它买下来了。石匠和木匠把费用计算了一下；新房子的建筑费要1020块钱。手套匠人爱力克很有信用，所以他在京城里借了这笔钱。不过带回这笔钱的那个船长，在半路上翻了船；钱和他本人都没有了。
　　ldquo；这时候，现在正在睡着的我的这个亲爱的孩子出世了。长期的重病把我的丈夫拖倒了。有九个月的光景，我得每天替他穿衣和脱衣。我们一天不如一天，而且在不停地借债。我们把所有的东西都卖了，接着丈夫也死了。我工作着，操劳着，为我的孩子操劳和工作，替人擦楼梯，替人洗粗细衣服，但是我的境遇还是没有办法改好mdash；mdash；这就是上帝的意志！他将要在适当的时候把我唤走的，他也不会不管我的孩子。rdquo；
　　于是她便睡去了。
　　到了早晨她的精神好了许多，也觉得有了些气力；她觉得自己可以去继续工作。不过她一走进冷水里去的时候，就感到一阵寒颤和无力。她用手在空中乱抓，向前走了一步，便倒下来了。她的头搁在岸上，但脚仍然浸在水里。她的一双木鞋mdash；mdash；每只鞋里垫着一把草mdash；mdash；顺着水流走了。这情形是玛伦送咖啡来时看到的。
　　这时市长家的一个仆人跑到她简陋的屋子里来，叫她赶快到市长家里去，因为他有事情要对她讲。但是现在已经迟了！大家请来了一个剃头兼施外科手术的人来为她放血。不过这个可怜的洗衣妇已经死了。
　　ldquo；她喝酒喝死了！rdquo；市长说。
　　那封关于他弟弟去世的信里附有一份遗嘱的大要。这里面有一项是：死者留下六百块钱给他母亲过去的佣人mdash；mdash；就是现在的手套匠的寡妇。这笔钱应该根据实际需要，以或多或少的数目付给她或她的孩子。
　　ldquo；我的弟弟和她曾经闹过一点无聊的事儿，rdquo；市长说。ldquo；幸亏她死了。现在那个孩子可以得到全部的钱。我将把他送到一个正经人家里去寄养，好使他将来可以成为一个诚实的手艺人。rdquo；
　　请我们的上帝祝福这几句话吧。
　　市长把这孩子喊来，答应照顾他，同时还说他的母亲死了是一桩好事，因为她是一个废物！
　　人们把她抬到教堂墓地上去，埋在穷人的公墓里。玛伦在她的坟上栽了一棵玫瑰树；那个孩子立在她旁边。
　　ldquo；我亲爱的妈妈！rdquo；他哭了起来，眼泪不停地流着。ldquo；人们说她是一个废物，这是真的吗？rdquo；
　　ldquo；不，她是一个非常有用的人！rdquo；那个老佣人说，同时生气地朝天上望着。ldquo；我在许多年以前就知道她是一个好人；从昨天晚上起我更知道她是一个好人。我告诉你她是一个有用的人！老天爷知道这是真的。让别人说lsquo；她是一个废物rsquo；吧！rdquo；