《初发扬子寄元大校书》唐诗鉴赏及译文1 《初发扬子寄元大校书》 唐代：韦应物 凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。 归棹洛阳人，残钟广陵树。 今朝此为别，何处还相遇。 世事波上舟，沿洄安得住。 《初发扬子寄元大校书》译文 凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。 轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。 今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？ 人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？ 《初发扬子寄元大校书》注释 扬子：指扬子津，在长江北岸，近瓜州。校书：官名。唐代的校书郎，掌管校书籍。 去：离开。亲爱：相亲相爱的朋友，指元大。 泛泛：行船漂浮。 归棹：指从扬子津出发乘船北归洛阳。 残钟句：意渭回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。广陵：江苏扬州的古称。在唐代，由扬州经运河可以直达洛阳。 此：此处。为别：作别。 还：再。 沿洄：顺流而下为沿，逆流而上为洄，这里指处境的顺逆。安得住：怎能停得住？ 《初发扬子寄元大校书》鉴赏 这是离别时写给好友抒发离情的一首诗。诗人与元大的感情很深，他在还能望见广陵城外的树和还能听到寺庙钟声的时候，就想起要写诗寄给元大了。 此诗前四句写离情。凄凄去亲爱，诗人与朋友分离，感到很悲伤。诗中以亲爱二字相称，可见彼此友谊很深，一旦分别，自然依依不舍。但船终于启行了，一会便飘荡在迷茫的烟雾之中，友人的身影虽已消失，诗人还不停地回望广陵城。正在这时，诗人忽然听到广陵寺庙里的钟声，从朦胧的烟树中隐隐传来，他的心情更觉难过。 此诗归棹洛阳人，残钟广陵树十个字非常著名。诗人和元大分手，心情很悲伤。可是船终于开行了。船儿飘荡在烟雾之中，他还不住回头看着广陵城，那城外的树林变得愈来愈模糊难辨，这时候，忽又传来在广陵时听惯了的寺庙钟声，一种不得不离开而又舍不得同朋友分离的矛盾心情，和响钟的袅袅余音、城外迷蒙中的树色交织在一起了。诗人没有说动情的话，而是通过形象来抒情，并且让形象的魅力感染了读者。残钟广陵树这五个字，感情色彩是异常强烈的。 接着后四句抒发感慨。诗人望着滚滚东流、一去不返的江水，禁不住感叹道：今朝此为别，何处还相遇？分别容易重逢难，这后会之期就难以预料了。 但另一方面，他又自我宽慰：世事波上舟，沿洄安得住！意谓：自己的身世飘浮不定，有如波上的行舟，要么给流水带走，要么在风浪里打转，世事怎能由个人作主呢？末两句蕴含身世之感。 表面看来这首诗，写得平淡无奇，但细加体味，却感内蕴深厚。特别是归棹洛阳人，残钟广陵树两句，以景喻情，言简意深。船已泛泛入烟雾，渐行渐远，可是诗人还忍不住凝望着广陵城外迷蒙的树林，迷恋地倾听寺庙里传来的残钟余音。诗人对广陵之物的依恋，实则是对挚友的依恋。这两句虽不着情语，却处处透出依依惜别之情，可谓情景交融，含蓄不尽（《唐诗别裁》）。表面平淡，内蕴丰厚，正是韦应物诗歌创作的主要特色。 《初发扬子寄元大校书》创作背景 这首诗写于韦应物离开广陵（今江苏扬州）回洛阳去的途中。韦应物曾客游广陵，元大是他在广陵的朋友，诗中用亲爱相称，可见彼此感情颇深。公元763年，韦氏被任命为洛阳丞，在乘船离开广陵赴任洛阳的时候，对元大校书非常怀念，于是写了这首诗寄给他。 《初发扬子寄元大校书》作者介绍 韦应物（737792），中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称韦苏州。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。《初发扬子寄元大校书》唐诗鉴赏及译文2 《初发扬子寄元大校书》 唐代：韦应物 凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。 归棹洛阳人，残钟广陵树。 今朝此为别，何处还相遇。 世事波上舟，沿洄安得住。 完善唐诗三百首，离别，依恋译文及注释 《初发扬子寄元大校书》译文 凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。 轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。 今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？ 人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？ 《初发扬子寄元大校书》注释 扬子：指扬子津，在长江北岸，近瓜州。校书：官名。唐代的校书郎，掌管校书籍。 去：离开。亲爱：相亲相爱的朋友，指元大。 泛泛：行船漂浮。 归棹：指从扬子津出发乘船北归洛阳。 残钟句：意渭回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。广陵：江苏扬州的古称。在唐代，由扬州经运河可以直达洛阳。 此：此处。为别：作别。 还：再。 沿洄：顺流而下为沿，逆流而上为洄，这里指处境的顺逆。安得住：怎能停得住？ 《初发扬子寄元大校书》赏析 这是离别时写给好友抒发离情的一首诗。整首诗的笔调都是含蓄的，诗人有意遮掩自己过分哀伤的情感，表面平淡，内涵深厚。 此诗首联凄凄去亲爱，泛泛入烟雾，诗人自述怀着离别有人，内心充满凄凄的别情。诗中以亲爱二字相称，可见彼此友谊很深，一旦分别，自然依依不舍。但船终于启行了，一会便飘荡在迷茫的烟雾之中，友人的身影虽已消失，诗人还不停地回望广陵城。其中泛泛二字，让人仿佛看到诗人一颗惆怅若失的心就如同漂浮在烟雾笼罩的水面上的客船，景物不自觉地染上了诗人的情。 正在这时，诗人忽然听到广陵寺庙里的钟声，从朦胧的烟树中隐隐传来，他的心情更觉难过。归棹洛阳人，残钟广陵树体现出诗人和元大分手，心情很悲伤。其中残钟写声，广陵树写行，钟声越来越细，树影越来越小，诗人离广陵、离友人越来越远了，友人留在钟声袅袅的烟树背后。世人的离别之情背景物全然引出。残钟广陵树五个字能够表现出诗人与元大离情别绪的特殊感情，是和上文一路逼拢过来的诗情分不开的。这便是客观的形象受到感情的色彩照射后产生的特殊效果。 接着今朝此为别四句抒发感慨。诗人一方面是申述朋友重逢的不易；一方面又是自开自解：世事本来就不能由个人作主，正如波浪中的船，随波逐流，不能自已。这样既是开解自己，又是安慰朋友。在这平平淡淡的抒情中，达到了非凡的艺术效果，饱含着诗人浓浓的情感，深深的思考。 这首诗写于韦应物离开广陵（今江苏扬州）回洛阳去的途中。韦应物曾客游广陵，元大是他在广陵的朋友，诗中用亲爱相称，可见彼此感情颇深。公元763年，韦氏被任命为洛阳丞，在乘船离开广陵赴任洛阳的时候，对元大校书非常怀念，于是写了这首诗寄给他。 《初发扬子寄元大校书》作者介绍 韦应物（737792），中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称韦苏州。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
人生就是一次无法重复的选择励志美文几个学生向苏格拉底请教人生的真谛。苏格拉底把他们带到果林边。这时正是果实成熟的季节，树枝上沉甸甸地挂满了果子。你们各顺着一行果树，从林子的这头走到那头，每人摘一枚自……军训致教官的一篇随笔初次见面，您告诉我们您的名字，和自己的军衔：中士，在接下来的几天里，担任我们的教官。然后，您教我们站军姿。您告诉我们：军人最基本的要求，就是站军姿。然后，给我们讲解动作要……痛苦是美丽的杂文随笔穿越时空的隧道，其实人的一生几十年的光景是短暂的匆匆的，可在其间旅途的奔波跋涉中又是那么的漫长艰辛的、充满荆棘坎坷。你即会享用春风沐浴阳光普照，也会遭遇雨打霜降侵袭；即会得到冬……骆驼祥子4好词好句摘抄《骆驼祥子》是老舍的代表作之一，以现实主义的笔法与悲天悯人的情怀，塑造了祥子、虎妞等一批令人难忘的艺术形象，在中国现代文学史上拥有重要地位。主要讲述的是老北京人力车夫的辛酸故事……三八妇女节趣味祝贺词三八节，在今天，祝福你，我为先：福无边，运无边，福运双全在眼前。下面品学网小编为你分享三八妇女节趣味祝贺词。三八妇女节趣味祝贺词（20xx最新版）1。一份问候，包裹的是甜……深夜随笔无法忘记你那天，小醉，又情不自禁的在你的空间里走过，没想过会再一次有交集，也没想过要再打扰你的生活。再相交，你还是那个彬彬有礼的你，当你再一次说欣赏，喜欢时，我的心里说不出这种难言的酸苦……2021年有关表达男生伤感的心情语录寂寞、失落、忧愁、痛苦是伤心的内容，也是伤心的理由。而男生的伤心心情该用哪些语句来形容呢？下面小编给大家分享一些20xx年有关表达男生伤感的心情语录，希望能帮到你！20xx年有……美文赏析那次考试时间飞逝，我们刚刚过上初中的生活就迎来了期中考试。在我们像无头苍蝇一样复习时。考卷就来到了我们面前。在两天的漫漫长时中，我们终于送走了可怕的期中考。但是，迎接我们的，还有……看着别人的故事流下自己的泪散文生活中，别人的经历对我们来说是故事，我们的经历也同样在别人眼里成为故事。我们很多人都有一段令自己一生都难以忘怀的经历。我是一个很感性的男生，甚至比有些女孩都感性，曾经看着电视剧……王文成公全书阅读理解答案及译文昔孔子欲居九夷，人以为陋。孔子曰：君子居之，何陋之有？守仁以罪谪龙场，龙场古夷蔡之外。人皆以予自上国往，将陋其地，弗能居也；而予处之旬月，安而乐之。夷之人其好言恶詈，直情率遂。……描写大自然的语句清晨，拉开窗帘推开窗户春晨点染心中的希望，激发着人生的热情。春天来的好快，悄无声息、不知不觉中，草儿绿了，枝条发芽了，遍地的野花、油菜花开的灿烂多姿，一切沐浴着春晨的曙光，在春风中摇弋、轻摆，……马年其它结婚对联上联：双林飞出同龄鸟下联：异姓结成百岁缘上联：同庚男女同时代下联：一对夫妻一颗心上联：同龄巧结同心偶下联：并世喜开并蒂莲上联：同岁男交同岁伴……