掩耳盗铃的原文及其翻译
钟的响声是客观存在的，不管你掩不掩耳朵，它总是要响的。掩耳盗铃的原文及其翻译，我们来看看。
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖（7）也！
注释
第（1）范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。
亡，逃亡。
第（2）钟：古代的。打击乐器。
第（3）则：但是
第（4）负：用背驮东西。
第（5）锤（chu）：槌子或棒子。
第（6）况（hung）然：形容钟声。
第（7）遽（j）：立刻。
第（8）悖（bi）：荒谬。（8）恶（e）：害怕。
译文
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就咣地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
寓意
凡是要客观存在的东西，都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在，采取不承认的态度，以为如此，客观就不存在了，这和掩耳盗铃一样，都是极端的主观唯心主义唯我论的表现。
【汉语释义】自己把自己的耳朵捂
住偷铃铛，以为自己听不见，别人也不会听见，比喻自己欺骗自己。掩：遮蔽，遮盖；盗：偷。〔1〕
【感情色彩】贬义词
【成语用法】作谓语、定语、状语；指自欺欺人。
【语法结构】偏正式
【近义词语】自欺欺人、弄巧成拙
【反义词语】众所周知
【押韵词语】肆意横行、相辅相成
【相关谜语】聆
【英文翻译】Plugone39；searswhilestealingabell
【日文翻译】目掩雀捕
【德语翻译】Derselbsttuschung
【泰语翻译】
【瑞典语翻译】sjlvbedrgeri
【韩语翻译】
【成语出处】《吕氏春秋自知》：百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
紫骝马紫骝行且嘶原文及赏析《紫骝马紫骝行且嘶》作者为唐朝文学家李白。古诗词全文如下：紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。临流不肯渡，似惜锦障泥。白雪关山远，黄云海戍迷。挥鞭万里去，安得念春闺……
我把我的祖国好有一比之一诗歌我把我们的祖国啊好有一比我爱我们的祖国啊我把我们的祖国好有一比那就是高高耸立的参天大树这棵参天大树上的丰硕果实就是我们祖国的功勋英雄这棵参天……
纪念五四青年节的诗歌纪念五四青年节的诗歌我们是一群洒落哨音开放大片大片阳光与爱情的白鸽我们是一群盈满激情鼓动着远远近近七彩霓虹和流行色的音符在……
回忆母亲诗歌欣赏手捧一张黑白照片时空就此定格了您永恒的笑脸双眼忍不住模糊又模糊泪水又一次一大颗一大颗地狂乱终于读懂了您在我也为人妻之后明白了笑容……
20字表白的句子5月20号就要来了，又要很多人蠢蠢欲动，想要去表白了。以下由小编为大家提供的ldquo；20字表白的句子rdquo；，供大家参考借鉴，希望可以帮助到大家。1。在爱情的世界……
怨情美人卷珠帘翻译赏析《怨情美人卷珠帘》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下：美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。【前言】《怨情》是唐代诗人李……
不必等待，机遇从来不等人机遇从来不会在你完全准备好了，再来找你的，它总是在你以为你还未够完美，还未有能力承担得起的时候悄无声息地出现在你身边，你需要做的，不是想太多，顾虑太多，而是在当下，以自己最大的……
脱离被动生活一天24个小时，一年365天。时间往复，万物皆有规律。小时候在课堂，似乎每天的学习内容不同，只是营造新一天开始的假象。因为你的每周都是如此。长大意味自由，这个伪命题……
美，是对生活的尊重一天傍晚，一个衣衫褴褛的乞丐，和往常一样在街边乞讨。准备收工回家的卖花姑娘，路过他的身边，递给了他一朵卖剩下的玫瑰花，微笑着离开了。乞丐惊讶的说不出话来，他不敢相信，自己……
成年人自愈的朋友圈文案长大以后的生活就是这样：既不让你开心的过分，也不让你失望得彻底。1。虽然你的存款不一定能让你大富大贵，但是它可以在你想要转身离开某一个人、某一个环境时，给你带来最强有力的……
一代天骄，一路走好【致敬】昨日凌晨的雨夜横穿北京，沉寂的被雨水包裹的车里只有雨刷器吱吱拉拉的在作响。那个时候没有什么特别的心情，但是格外的清醒！白天的热闹中，瞥见弹……
史铁生我与地坛死亡，不必急于求成要是有些事我没说，地坛，你别以为是我忘了，我什么也没忘；但是有些事只适合收藏，不能说，不能想，却又不能忘。史铁生称为地坛的地方我可能永远都不会有机会见到，但是听他静静地细……
江边的风景诗歌第一次独自漫步江畔突然有一种心情释然的感觉巍峨的高楼滔滔的江水天堑一般的大桥每一种物象都能瞬间把自己淹没闭上眼睛把自……
环保内容的诗歌诗歌可以表达我们的感情，各位同学们，我们看看下面的环保内容的诗歌哦！环保内容的诗歌1：地球，我的母亲小船呀轻飘杨柳呀风中颠摇荷叶呀翠盖荷花呀人样妖娆……
关于青春随笔的范文（一）我拿着笔在面前摆来摆去不知道该写些什么？日子过久了心里总有些烦，想到外面畅游一下。时间永远是飞快的。我常对自己说：不早了可说完后却又忘记，好像云烟掠过，空空然……
曹全碑全文译文曹全碑是汉代隶书的代表作品，风格秀逸多姿和结体匀整著称，为历代书家推崇备至。小编为大家整理的曹全碑全文译文，希望大家喜欢。〔原文1〕：君讳全，字景完，敦煌效谷人也。……
释盗遗布阅读答案及原文翻译释盗遗布陈寔，字仲弓，为太丘长。有人伏梁上，寔见，呼其子训之曰：夫不喜之人未必本恶习以性成梁上君子是矣。俄闻自投地，伏罪。寔曰：观君形状非恶人应由贫困。乃遗布二端，令改过……
永远的草滩诗歌我们村有一块面积很大的盐碱地位于村子的正中央独自占据着全村最好的地理位置因它的存在我们村就得名草滩村土地是庄稼人的命根子而草滩却占据了大片的……
2015感恩节祝福语信息一个健康的身体，一份称心的工作，一位知心的爱人，一帮信赖的朋友，一项投入的事业，一种宁静的心境，一份快乐的心情，只是因为：懂得感恩！只有懂得生活，才能领略到腊梅的清馨；只……
始得西山宴游记原文及翻译原文：自余为僇（l）人，居是州，恒惴（zhu）栗（l）。其隙（x）也，则施施（yy）而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶……
怀念母亲的拥抱随笔当我看到那个身材瘦小，走起路来一瘸一拐的女人突然扑向另一位年纪比她稍长的大妈怀里时，我看到了温馨而又感人的一幕。那位残疾女人在大妈怀里抽噎，而大妈则是轻轻拍着那女人的肩膀柔声安……
开满野菊花的大堤八月十五的上午，秋雨初霁，天空被雨水洗净了，不是湛蓝，是鲜亮的深蓝，蓝的有些假，叫人不敢相信。我走出村子，漫步在千里堤上，看天，看地，看大堤上的树，看田野里的庄稼，这是我每次回……
高考语文文言文中的省略句专项提升文言文是高中语文的重头戏，在阅读文言文的时候经常发现它有省略的成分，如果你不知道它省略了什么成分，就不能真正读懂文言文。在考试中，文言文省略常出现在翻译中，翻译时没补出省略部分……
左耳小说经典句子甜言蜜语说，给左耳听。这是饶雪漫的小说《左耳》里面最经典的话，我到现在都还记忆犹新。下面是品学网小编为大家准备的一些左耳小说经典句子，欢迎大家参阅，希望大家喜欢。左耳小说……