三伏天，你的手机中暑了吗？

　　英语拔尖交流暑假深读书计划
　　最近正值一年中最热的三伏天，全国各地都经历了连日高温。网友纷纷感叹，自己热到融化。其实手机也不例外，夏天经常刷着刷着手机就变烫了，偶尔还会出现黑屏、闪退的情况。为了解决手机过热的问题，我们经常能听到一些偏方，比如冰块降温法，这种方法真的有用吗？为什么手机用久了就发烫？一起来听今天的讲解。
　　Whyyourphoneoverheatsandhowtopreventit
　　为什么你的手机发烫，以及如何防止手机过热
　　Thefanison，youvejustfinishedyour10thicedcoffeeandarereadytoscrollthroughyourphone。Butyourdeviceiseitherslow，toohotorhasadrainedbattery。Soundfamiliar？
　　电扇在一旁开着，刚喝完第10杯冰咖啡的你，准备刷会儿手机。但你发现手机要么卡顿、发烫，要么就是快没电了。这个场景听起来很熟悉吧？
　　Muchlikehowwestruggletooperateatthesamespeedinintenseheat，itcanbesomethingsimilarforthephonesprocessorachipinsidethatsresponsibleforitsmainfunctions。Asthedevicegetshotter，theprocessortriestostopitselfoverheating，anditendsupslowingeverythingdownasaresult。
　　在酷暑天气里，我们很难按照往常的进度做事，其实手机处理器的工作原理也是如此。处理器是指手机内置的芯片，负责各主要功能的正常运转。随着手机温度升高，处理器就会暂停工作以防过热，最后就导致手机越来越慢。
　　Thehottertheyget，thehardertheyhavetoworkandthemoreenergytheyuse，whichmeansthebatterylifegetsdrainedmorequickly。Theyalsouseenergytomonitortheirownstate，andbasicallyhavetodomorework。
　　手机电池的温度越高，就越难以运转，而且消耗的能量也会更多，这就意味着电池寿命消耗得会更快。并且，手机电池还要消耗部分能量来监测自己的运行状态，基本上到最后就是电池要完成更多的工作。（译者注：本段中的they指的是battery，即手机在发热状态，电池能量消耗迅速。）
　　Whatyoucandotokeepyourphonecool？Dontstickitoncharge。Whenyouarechargingyourbattery，youaregeneratingheat。Whenyourdevicehasbeenoncharge，itendsupbeinghotter。Takeitoutofacaseandturnoffallthefunctionsyoudonotneed。Dontstickitinabagofice，becausethatdoesnthelpit。Rapidtemperaturechangescanbereallybadforphones，andtheicecanleadtowaterbecomingtrappedinit。
　　那么你可以做些什么，给手机降降温呢？不要一直插着充电线。在你给手机充电的时候，机身温度就在上升。所以如果你一直给手机充电，到最后它就会变得很烫。你可以取下手机壳，并退出所有你不需要的后台程序。另外，不要把手机贴在冰袋上，因为这起不到什么作用。温度快速变化对手机是非常不利的，并且冰块受热融化后可能会导致手机进水。
　　生词好句
　　1。scroll
　　英〔skrl〕美〔skrol〕
　　v。tomovetextorotherinformationonacomputerscreeninordertoseeadifferentpartofit
　　拓展：
　　Scrolltothebottomofthedocumenttofindthelink。
　　滚动至文档底部以查找链接。
　　Imjustscrollingthroughthearticletryingtofindthesentence。
　　我只是在浏览这篇文章，试着找到那个句子。
　　2。drained
　　英〔drend〕美〔drend〕
　　adj。ifsomethingisdrained（likeabattery）ithasnopower；ifapersonisdrainedorfeelsdrained，theyareverytiredandhavenoenergy。
　　拓展：
　　Imcompletelydrained，Ineedtogotobed。
　　我筋疲力尽了，需要躺床上休息休息。
　　Ifelttotallydrainedafterworkinglatelastnight。
　　昨晚工作到很晚，我感觉筋疲力尽。
　　3。muchlikehow
　　meansinasimilarwaytosomethingorsomethinghappensinasimilarwaytoanotherthing
　　拓展：
　　Wecanusethecameraunderwatermuchlikehowpeopleuseaphoneunderwater。
　　我们可以在水下操作这台相机，就像人们在水下用手机一样。
　　Youcanpaywithamobilephoneappmuchlikehowpeopleuseacreditcard。
　　你可以用手机软件进行支付，就像人们用信用卡一样。
　　4。asaresult
　　meansthatonethinghappenedbecauseofanotherthing
　　拓展：
　　Therestaurantreceivedmanybadreviews，asaresult，theylostmanycustomers。
　　Therestaurantreceivedmanybadreviews，theylostmanycustomersasaresult。
　　这家餐馆收到了许多差评，结果失去了许多顾客。
　　5。monitor
　　英〔mnt〕美〔mntr〕
　　v。towatchandchecksomethingcarefullytolearnsomethingaboutit；whenitisusedwithclosely，meanswatchsomethingverycarefully
　　拓展：
　　Weneedtomonitorthesituationcloselybeforemakingadecision。
　　在做出决定之前，我们需要密切关注局势。
　　Theteacherwillcloselymonitortheirprogressnextterm。
　　下学期老师将密切关注他们的学习进度。
　　6。state
　　英〔stet〕美〔stet〕
　　n。theconditionofsomethingataspecifictime；itisoftenusedtodescribethingsinabadcondition。
　　拓展：
　　YourbedroomisinaterriblestatetidyitupNOW。
　　你的卧室太乱了，赶紧现在收拾一下。
　　Thecompanyisinaterriblefinancialstate。
　　这家公司的财务状况很糟糕。
　　7。stick
　　英〔stk〕美〔stk〕
　　v。meansputsomethingsomewhere
　　拓展：
　　stickitintheoven把它放在烤箱里
　　Imjustgoingtostickitinmybag。
　　我要把它放在我的包里。
　　stickitinyourpocket放在口袋里
　　WhereshallIputyourcoffee？Juststickoverthereonmydesk。
　　我把你的咖啡放哪？就放在那边我的桌子上吧。
　　8。generate
　　英〔denret〕美〔denret〕
　　v。toproducesomething（energy，heat，money）；nowadaysitsoftenusedtotalkaboutdata
　　拓展：
　　Thewebsitecangeneratelotsofcustomerdata。
　　该网站可生成大量客户数据。
　　Thesystemgeneratesprecisedatawhichcanbeusedtomonitorusertrends。
　　该系统可生成用于监测用户趋势的精确数据。
　　9。rapid
　　英〔rpd〕美〔rpd〕
　　adj。meansfastsuddenorquickly
　　拓展：
　　rapidchanges快速变化
　　rapidgrowth迅猛增长
　　rapiddevelopment迅速发展
　　rapidrise急速上升
　　rapiddrop急速掉落
　　Wehaveseenarapidriseinwheatfarming。
　　我们看到小麦种植业的快速变化。
　　Therecentrapidriseinrailwayticketsisworrying。
　　最近火车票的快速上涨令人担忧。
　　10。reallybadfor
　　meansonethingcanhaveabadeffectonanotherthing
　　拓展：
　　CocaColaisreallybadforyou。
　　可口可乐对身体不好。
　　CocaColaisextremelybadforyou。
　　可口可乐对身体极其不好。