徐家汇书院大家去过了吗？ 这家图书馆 着实可以算今年 上海最火爆的地方之一！ 徐家汇书院位于漕溪北路158号，上海首个4A级开放型都市旅游景区被誉为海派文化之源的徐家汇源的核心区域，这里是中国第一家博物院徐家汇博物院的所在地。 从年初开馆起的两个多月， 徐家汇书院接待了20万人次读者！ 着实人气飙升！ 不过小编要问问大家， 徐家汇的徐上海话读啥音吗， 你知道吗？ xu？xi？zi？ 其实正确答案就在 中文标志下的 英文名拼写ZIKAWEI 大家念对了吗？ 不过这个发音此前 一直引发热议 据徐汇区图书馆馆长房芸芳介绍，ZIKAWEI，是法文和上海话的结合，ZI是上海方言中的尖音。其中徐家汇这三个字的发音其实是当时上海话的徐家汇的发音。当年西方传教士来了上海之后，也要了解我们的当地话，所以用法语的音标来标了徐家汇的发音。 徐家汇书院的匾额是来自于中西文化交流第一人、明朝科学家徐光启的手迹，而它下面的英文翻译叫ZikaweiLibrary，徐家汇的读音并不是我们汉语拼音的xujiahui，尤其是这个徐字标为zi，有点像带尖团音的上海话。 一张拍摄于1937年的老照片显示，肇嘉浜北岸及徐家汇路路牌上标有法语字样ROUTEDEZIKAWEI。其中ROUTE，是路的意思。DE，作介词。可见，近百年前就已经有人称呼徐家汇为ZIKAWEI。 不过近日有人提出 这个英文翻译 最好还是按汉语拼音读法 进行修改 有网友提出，类似徐家汇书院这类公共机构，标牌中应该采用普通话发音的拼音字母，如可写成XuJiaHui。他还称，最好剔除沪语中受曲艺影响的尖团音，如尖音ZI，以保证原汁原味。 根据该网友在社交媒体上发布的录音显示， 徐汇区文化旅游局办公室 已收到他的想法， 并给予反馈： 徐家汇书院有可能会采纳这一观点， 目前仍在综合专家意见。 对此，沪语专家、国家级普通话水平测试员、上海大学中文系副教授丁迪蒙表示：并不认同方言来自于曲艺的观点。ZI尖音发音本来就有，只是随着时间发展渐渐消失在日常表达中，反而曲艺是原汁原味地保存了这个发音。 丁迪蒙强调，ZIKAWEI代表了沪语和上海过往的一段发展历史。上海有来自于各地甚至各国的移民，最终都被吸收为上海海派文化一部分，而海派文化的根脉就是上海方言，我们应该尊重、保留它，而不是去破坏它。书院可以考虑在保留‘ZIKAWEI’的基础上，在标牌中增加拼音形式，方便来自于各地的人辨识，也传播海派文化。 ZIKAWEI是否应该修改 有不少网友表示： 没必要修改 每个地区应该有自己的文化特色 有历史、有传承！蛮好！ 也有网友觉得应该改 对此，你怎么看？ 欢迎评论区留言分享 本文来源：新闻坊
为何说苹果时代将成过去OPPO时代真正来临？说起当年的诺基亚，它可谓是全球手机市场的龙头企业，从1997年开始，连续14年占据市场份额第一，成为手机行业名副其实的大哥大。然而，就是这么一个在手机界享誉全球的品牌，却……秦淮这十年风雅秦淮更具魅力坚持文商旅融合发展风雅秦淮更具魅力党的十八大以来，秦淮区坚持文化赋能，以工匠精神留住历史根脉，秦淮非遗馆建成开放，南京中国科举博物馆晋升全省最年轻国家一级馆。持续打……涨停！民爆股爆了，新一轮大洗牌后谁能成为真正巨头？作者：泰罗，编辑：小市妹1月3日，节后第一天A股民爆板块一改向下调整姿态，南岭民爆、高争民爆涨停、国泰集团、雪峰科技、保利联合、金奥博、壶化股份、同德化工等都纷纷大涨。……跨年文案幸好有了你们，今年没有遗憾收尾1。体温正常，进入下一年。2。我们是跨年夜街头即将放飞理想的有志青年。3。往后的日子都是崭新的，谁也不许回头看了。4。这一年故事很简单，遇见你，我很喜欢。……卡佩罗梅西是天才C罗是超级球星，你不能拿巨星和天才作比较直播吧12月15日讯意大利名帅卡佩罗接受《体坛周报》的采访，采访中卡佩罗表示：收回之前梅西动作跟不上想法的言论，梅西确实是比C罗更出色。卡佩罗说道：本来没想到梅西有这样的……红米K60Pro曝光6000毫安电池骁龙8Gen2，定价29这几天伴随着小米13系列的发布，人们对还未发布的红米K60Pro抱有了更多的期待，根据曝光的相关消息来看，这次的红米K60Pro配置将会更加出色，相当值得期待。核心性能表现……双十二我给路虎星脉加了块大屏，雕塑家4K便携屏在车上能干嘛图蜘蛛MX便携屏其实是一种小众玩法，但随着掌机Switch、PSP玩家的兴起，越来越多的也人开始关注它。对于我而言，便携屏还能提升生产力，举个例子，外出拍摄、修图时……英特尔i913980HX旗舰游戏本处理器曝光，睿频可达5。6IT之家12月17日消息，据WccfTech消息，英特尔即将在下月初的CES发布13代酷睿移动处理器，其中移动端旗舰型号为i913980HX，24核规格，睿频可达5。6GHz。……12月15日早安荆州丨可自费单采！沙市区优化调整核酸采样点注今天是2022年12月15日，星期四，农历十一月廿二，天气多云到晴，气温24。因计划或临时检修，今天锣场镇锣场村、开发区深圳大道等部分区域将停电。更多生活服务信息请关注云……最新Nature子刊，液滴微流控相关！想象一下，如果我们身体里的细胞无法全部打乱成均匀分布会怎样？实际上，在那种情况下，基本已经只能算是一个巨型的多细胞团了，因为在生物体内，只有各种不同的细胞能够被精确的分选定位，……女人到中年放弃刘海吧！露出额头反而更显气质，看50岁吴越就知有多少女人到了中年，还是不愿意接受现实，总是觉得自己到了四五十岁，依旧可以放心大胆地去扮嫩，可实际上显得刻意还违和。尤其是在发型的问题上，是很多中年女人都很容易踩雷的，就比如到……人生不是做菜，把所有料备齐了才下锅如果人生是一把煎锅，我们或许就是锅上的一条咸鱼，每天期盼着凭借自己的努力打个漂亮的翻身仗。有时候翻累了，也琢磨着不如就这样躺着休息一下。但生命无常，无论明天如何，我们能做的就是……