越南网友们为美国宇航局拍摄中国火星车行程吵翻天了

　　TuNASAchphnhtrnhcarobotTrungQuctrnsaoHa
　　美国宇航局拍摄中国火星车行程
　　Tquo，tuMROchpnhrobotChcDunghotngtrnbmtsaoHavivtbnhxedivunln。
　　MRO飞船在轨道上拍摄在火星地表运行的祝融号火星车又弯又长的车轮印。
　　TuvtrMROchpnhrobotChcDungvvtbnhxecantrnsaoHahm113。nh：NASAJPLUArizona
　　3月11日，MRO宇宙飞船拍摄祝融号火星车及其在火星上的车轮印图片：NASAJPLUArizona
　　NhmphtrchcameraHiRisecatuvtrMRO（NASA）chiasmtbcnhchprobotChcDung（TrungQuc）nhntquosaoHahm113。RobotnynmtrongnhimvThinVn1caCquanVtrQucgiaTrungQuc（CNSA）cngvimttrmbvmttuquo。
　　3月11日，负责美国宇航局MRO飞船HiRise摄像机的团队分享了一张从轨道上拍摄中国祝融号火星车的图片。该火星车属中国国家航天机构（CNSA）天问项目的一部分，该项目还包括了一艘轨道飞船及登陆器。
　　Trongnh，ChcDunglvtththonvinhxanhnibtgiacnhquancavngngbngrnglnUtopiaPlanitia。RobotnynhhnccrobotCuriosityvPerseverance（NASA）nhngcameraHiRisevncthphthinn。
　　在图片中，宽广的乌托邦平原上的祝融号是一个泛着蓝光的微小物体。该火星车比美国宇航局的好奇号和恒心号要小一些，但HiRise摄像机仍然可以发现它。
　　HiRisecngchplivtbnhxecaChcDung。lccngsongsongtimuunlntrnmttybi，nmphatrnbntricabcnh。Ngoira，nhmHiRisecngcungcpmtbcnhrnghnchothytonbhnhtrnhcaChcDungtaimhcnhnvtrhinti，dikhong1，5km。
　　HiRise摄像机拍下了祝融号的车轮印。在图片左上方，布满尘土的地面上有两条深色的而弯曲的平行线。此外，Hirise团队所提供的另一张更大的图片中也显示了祝融号从降落地到当前位置的约1。5公里长的全部行程。
　　ChcDungpxungbmtsaoHahm1552021vbtulnbnhsauvingy。SkinnyaTrungQuctrthnhqucgiathhaitrnthgiicrobothcnhthnhcngtrnhnhtinh，chsauM。SxuthincaChcDungnngslngrobotthnhanghotngtrnsaoHalnthnhba。HairobotcnligmCuriosityvPerseverance（NASA）。
　　祝融号于2021年5月15日在火星表面降落，并在数日后开始运行。该事件使吕国成为世界上继美国之后第二个在这颗红色星球上成功着陆机器人的国家。祝融号的出现将正在火星上自动运行火星车的数量提高到了3辆。另外两份辆分别是美国宇航局的好奇号和恒心号。
　　ChcDungcao1，85mvnng240kg，c6bnhxevchybngnnglngmttri。Robotnytrangb6dngckhoahcnghincuhnhtinh。Nvtquanhimvbanukodibathngvangthchinnhimvmrng。
　　祝融号高1。85米，重240公斤，有6个车轮，利用太阳能运行，随车装配了6个用于研究火星的科学设备。该火星车已经通过了为期三个月的初始任务，目前正在执行拓展任务。
　　评论翻译
　　ynh，aicnnghingkhnngRobotTQtrnsaoHanakhng？
　　来啊还有谁还在怀疑中国的火星车的能力？
　　Trckhinicuthphinithm1culynhcctaythnhantinimkhngchpchnhtrnsaohomchldndngnh！！！
　　在说这句话之前应该强调一句：来啊，那些说美国拍不了火星图像，只是在拍戏的黑粉们！！
　　cmngUruquay：Ainivy。Chcbnnghth。TrchbnccngnhnTQlmcgu，hchngkhcgtvvobnthn。
　　谁这么说。只有你这么想。以前你有承认中国做得过什么吗，现在无异于自己打脸啊
　　Vnnghingchem，bivvicngiMlnmttrngcithcngnhnmtigiccfanNgaTrungvnci。
　　还在怀疑啊，乡亲们。因为美国人登月能得到对手的承认，而至今中粉俄粉们却仍在争吵。
　　cmngUruquay：ThctNASAchprobotTQtnht2lnrivkhngainigcnhngvnnhiungichorngChucDungcht。
　　实际上美国宇航局已经拍过中国火星车至少2次了，也没人说啥子，但仍然有许多人认为祝融号已经over了
　　LThanhNam：TinMlnmttrng？？？？Saonathkquavscngnghtintinhnxahkoquayli。NgiMcnnghingcm，tkophifanNgaTrung。TfanM，khmphchvkhoahcvtr。
　　相信美国登月？？为什么上半个世界科技更为先进了他们却不返回（月球）？美国人尚且还怀疑啊，并不是中粉俄粉，我是美粉
　　Congthanh123：achtrcccfanNgaTrungccngnhnmytmhnhMtrnsaohahaymttrngu。Tmliccbitrcmcbitngitvylai。Hnhphotoshop，chpsamcmnh？
　　以前中粉俄粉有承认美国的火星照和月球照，重新搜索以前的那些文章就知道到底是谁在自己打脸了。在沙漠拍的PS图片？
　　Lnh，fanMbolrobotChcDungkhnghotngc，tonnm1ng，nhgivthtratonlnhchpditxongchnhsagilmnhsaoHa。Haralnvnic？Licnmikhngchuhngnach。PhichngylhngMdnmcTrungQuc？
　　怪了，美粉说祝融号火星车已经无法运行了。都是呆在一个地方，发回的图片实际上是在地球上拍的然后p成火星的图片，原来它仍然还能运行啊？一直没有坏的啊。难不成这是贴中国标的美国货？
　　原创翻译：龙腾网http：www。ltaaa。cn转
　　RobotMlnsaoHanghincukhoahcvinhngmcchrrng，cnrobotTQlnlmg？Gnnhchlythnhtch。
　　Tikoantiai，nhngthcsMvtmtkhongcchrtxasovithgiivkhoahckthut，nhtlkhoahcvtr，TQkobaogitheokpcunnngsosnhna。
　　美国机器人登上火星是为了科学研究，有着明确的目的，而中国机器人上去是为了啥？几乎是为了取得成绩。
　　我不反对谁，但在科学技术上美国已经跟世界拉开了一段距离，尤其是航天技术。中国永远赶不上，所以不要再比了。
　　Thtrongbibocninhotnggu。。。CameraHiRisecatuMROphthinranchtdmtch，khngnhcnhchg。。。nhvylnm1ngnhbnni，nhngrivchtlngmadeinchina。。。cngkhtt。。。hotngctngy1552021chonnaylOKri。。。chcmng。。。
　　文章里有说过它活动什么的吗摄像头都没见动过了这就跟你说的呆一个地方一样，毕竟中国制造的质量也挺好的从2021年5月15日运行至今也算ok了恭喜
　　thanghn104：SaolbnbitcrobotcaTQlnchlythnhtch？ThcramniMphttrinkhoahccngnghnhnggpkonhcanhiunhkhoahcnhpc，trongcTQnh。Thn
　　你怎么知道中国的火星车是为了刷成绩的？实际上来说，美国科学技术的发展有不少是借助许多移民科学家的贡献的，其中就有不少中国的，亲
　　thanghn104：Ny，fancungM：bnhiuthnolnghincukhoahcvinhngmcchrrng？hnichobnbitah。Mvttri，nhngkhngcnghalnckhckhnglmc！Khoelmg，thnhtchlmgkhimithhmunutrongtmtay。。。Mtiunannnh，ngbaogichomnhls1！
　　美粉：你可知道什么是有明确目的的科学研究？他们告诉你咯。美国牛比，但这不意味着其他国家做不到！用不着夸，用不着吹成绩，只要他们（美国）想要一切都掌控在他们手中还有一点要记住的是，永远不要自认第一！
　　Nhngbcnhvinidungcrchchaininhch，tbintdinh？
　　RobotMchyhn200mngy，cnTqthb1nmc1。5km。ihngTqdnmcspvtmtMly。
　　cnchictrcthngcaManghotngnach。Tonlcngnghnhcanh。
　　Lnsaumvccln，nntintckhoahcvnchlmnibtcngnghcatuvtrcaMchphnhcrobotTq。
　　SpvtmtMly。
　　一些内容陈旧的图片，谁说是p的图啊，自编自演吗？
　　美国火星车每天跑200米，而中国的一年才跑了1。5公里。中国贴标货这就超过美国了。
　　而美国的飞行器仍在运行，全都是顶尖科技中的顶尖科技。
　　后边上去却带着一些旧货上去，所以对于中国火星车的的科学信息只会使美国的技术显得更牛p，拍到了中国的火星车。
　　这就是所谓超过美国
　　RobotNASAlpklcdichuyntrnsaoHa
　　美国宇航局创下了在火星上移动的记录
　　RobotNASAlpklcdichuyntrnsaoHa
　　RobotNASAlpklcdichuyntrnsaoHaVnExpress
　　Thnm，1002202208：00（GMT7）
　　美国宇航局创下了在火星上移动的记录
　　Robotnytrangb6dngckhoahcnghincuhnhtinh。Nvtquanhimvbanukodibathngvangthchinnhimvmrng。
　　该火星车装配了6个用于研究火星的科学设备。该火星车已经通过了为期三个月的初始任务，目前正在执行拓展任务。
　　hihihaha：TheoNASA，tctiacarobotPerseverancel120mh，ChcDungl200mhem。
　　Tuynhinchailmramycinyuatcvinhauc。Lnquanst，tmhiuacht，khhumchyhttclmcig？
　　美国宇航局透露，恒心号的速度为120米小时，祝融号是200米小时。
　　然而人家把这些东西整出来不是为了比拼谁跑得快的。上去是为了观测、了解地质、气候等数据的，上去比速度是为了个啥呀？
　　hihihaha：ngnichuynsaokhnghevy。uainiTQbngM。Thgiihn200qucgiamcduynht2nccthphngcRobotthmdlnsaoHarithmnhphithnphchch。Cninhanhhaychmlchvnthigianquanhiuphinbnthscnngcplnthi。hnlkhnglmcmchinikhng。
　　hihihaha你这话说的真难听。没人说中国比得过美国。世界上两百多个国家唯有两个国家能往火星发射探测机器人，我们应该为他们而赞叹。而跑得快或慢只是时间问题，再过几个版本速度就会上来了。最low的是自己做不到却只会bb的。
　　KHOAVOANH：Caitchols1ufanTQ。Ntalmvamm，vkhoahc，vskhmph。Cns1hays2thmingitnhgicri，cngcnhgithtytrnhcamingi
　　哪有人自称是第一啊中粉。人家做（上火星）是为了执着、为了科学、为了探索。而至于是第一或第二每个人自己评价就行了，而怎么评就看每个人的水平了。
　　theomtsngithMtonlkxoHollywoodthsaobnlitinbcnhnyvy？
　　一些人认为美国都是从好莱坞搞出来的，那为什么你却又相信这张照片？
　　MtThn：PhibitMphng3lnvi3robot（Spiritnm2003，Opportunitynm2004vPerseverancenm2020vitrcthngIngenuity）thnhcng。。。nuphng1lnmthnhcnglnmaychachcclnth2。
　　TQphngthnhcngrobotChcDungcnglmtthnhcngtuynmaynhngnlcrtngkhen。。。。chcmng。。
　　要知道美国已经3次成功发射3架机器人了（2003年的勇气号，2004年机遇号，2020年毅力号和Ingenuity直升飞行器）如果第一次性发射成功是靠运气的话，未必会有第二次。中国成功发射祝融号也靠的是运气。但这种努力值得赞扬，祝贺
　　hihihahaJohnWick：KhipChcDungchyc200m1hgngpirobotcaMthnssnsngphklcdichuynqngycaRobottrnSaohoarcroodiy。Chynhthm10thngdichuync1。5km，。Mnghincucchtxudintchthkiamtcnmtri，vybaolunatinncccch6hay7kmkia？Khip
　　arobotlnmchackhochemmutvTritthdngtnghincuachtvickhhucnggingnhmybcnhvinidungckmNasacngbtthixaxavy。
　　Videothastonlmphng。Trongkhitrcthngngitaquaybaymm。nglhngTqdnmcvtmtMly。
　　译者：本层楼主是hihihaha，这货说时速200m的中国火星车速度是美国车的两倍，会努力地破火星上的行驶速度记录。跑了10个月才走了1。5公里，研究那么一点小小面积就费了一年时间，还得需要多久才能走到67公里外的地方
　　火星车是送上去了却没有将土壤带回地球的计划，自行研究地质和气候就象NASA以前公布的那些内容陈旧的图片一样。
　　视频大多全是模仿的。同时人家的直升机也到处飞了吧啦吧啦
　　hihihaha：ChbnlyMradmTQ，cnbnangutrongcikhnggianny，lnh，cmgiccsngkhng？
　　嗐，你拿美国来损中国啊，你住在这个时空的哪个地方啊？怪了，这种感觉是不是很爽啊？
　　ThtngngmngnhkhoahcvtrTrungQuc！Hisaunhiunhngsanbngkhongcchvvtlncccngquckhctrnthgii。
　　真羡慕中国的航天工业！他们发展的晚，但他们已经拉平差距并超过了世界上的各个强国。
　　isaulundhnitrcbnnh
　　晚发展比领先要容易啊
　　BoGia：DquvysaoVitNamkhnglmtngthbn？
　　那么容易的话那为什么相同的事越南就没能做到呢？
　　BoGia：NhngquantrnglhichhKHNGNGIMvngichngiisau
　　但重要的是他们做了，他们没有站着不动然后坐喷后发之人
　　NASAlmththnhiuantifankhngvuiu。TuTQthsaomlnsaoHac
　　美国宇航局这样做的话许多黑粉可就不高兴了，中国飞船怎么可能上得了火星呢
　　Saolinith。。。NASAlmvylmunnilnscngbngkhngngonnghonhNgavTQ。。。hnilnsthtmtcchchnthnhkhngditr。。。
　　干嘛这样说，NASA这是在做公平表述，不象中俄那样扭曲（事实）他们真诚地说出了事实，不说谎
　　Nasatonxinhphotoshop，innh，chpsamcchuphisaoha，nghequenkhng？
　　NASA用的都是在沙漠拍的ps过的图片和影片，而不是在火星，听起来熟悉不？
　　LThanhNam：bnlhnhchplphotoshopcngchrobotTQngmtluri。。。
　　你的意思是拍的这张图片是ps的，寓意着中国火星车坏掉很久了
　　LitbintdinvicTuTqthsaomlnSaoHaccheicitcdichuynkinhhongcaconrobotny。
　　Tcdichuynrobotgia2qucgiacnhconChevyCorvettevchicxeluy。Hn200mngyv1。5km10thng。
　　Lnsau50nmmliemcvdngdctuynbspvtmtM。
　　RobotNASAlpklcdichuyntrnsaoHa
　　又是自编自演了，中国飞船怎么可能上得了火星是用来喷这辆火星车那可怕的速度的。
　　这两个国家火星车的移动速度对比就好比雪佛兰车跟压路机比一样一天走200米和10个月走1。5公里
　　晚50年登陆带的却都是些古董，还厚着脸皮宣布即将超过美国（本层又是废物hihihaha的回复）
　　Tuytviqu。
　　真厉害
　　Sngcnh1nnvnminhlnchngtannkhimtnhchi
　　生活在一个强大文明边上的我们应该谦虚学习
　　tcahtncpsaohanh。Cnainghingkhng？
　　他们的汽车已经达到火星级别了，还有谁怀疑吗？
　　Kcngl。RobotTQmchngthyTQcngbg，phinhtuNASAchpliththgiimibitrngncnhindinutrnsaoHa。
　　说来也奇怪，没见过中国火星车公布过啥子，还得借助NASA拍了世界才知道他们的火星车现在火星的哪个角落。
　　vngithtvicthtthkhngcnphigiithchhaycngb，vccngbthFanmcngkotin，thithMtcngbchoFanMvy
　　因为实干者不需要解释或公布，而且就算公布了美粉们也不会信。算了，还是留给美国佬向自己的粉丝们公布吧
　　Vngitathykhngngthngnocngphikhoechothgiibit。Thigianhginhlmviccchhne。
　　因为他们觉得没必要每个月都要吹嘘给世界知道。他们认为有这时间用来做研究会更有用
　　Kcngl，hcngbnhiuthngtinrimbnnilchngcngbg，phichNASAcngbbnmibittuTQangtrnsaoHa
　　说来也奇怪，他们已经发布了许多资讯了你还说啥都没公布，要借助NASA你才知道中国飞船在火星的哪个地方
　　C2khnngTQkhngcngbhotngcaChcDungtrnSaoHa：
　　1。NhngphtkinvnghincucarobotnytrncMnghincuvcngbri
　　2。Chakhnngtmkimcimihntrnhnhtinhny
　　中国不公布祝融在火星上的活动有两个可能：该火星车的发现和研究美国已经研究并公布过了。
　　还没有在这颗红色星球上发现新东西的能力。
　　Hcngbthbolsnphmphotoshop
　　NnhNASAtcngbchokhchquan
　　他们公布的话你们会说是ps的产品
　　所以他们让nasa公布的话会客观一些
　　TQchcphithngbochobnbitthmivalngbn
　　中国肯定要公布出来给你知道你才能讨你欢心
　　Tihivngbnvnnhnhnggmnhtngcomentnhngbibotrc。NumbnkhngnhthtixintrchdnmtbibombncommentrngRobotChucDungcaTQcht。Vibibonymongbnnhnnhnngthctvkhngphnba。
　　RobotNASAvngsaoHatrongbnhxe
　　我希望你还记得你以前在一些文章里的那些回复。如果你记不住的话我给你列一篇你曾经回复说中国祝融号已经宕机的文章。通过这篇文章希望你能认清实际并停止诽谤
　　RobotNASAvngsaoHatrongbnhxe
　　RobotNASAvngsaoHatrongbnhxeVnExpress
　　Thhai，1403202212：23（GMT7）
　　NASA火星车被石头卡住2022年3月14日
　　Hnghincukhoahcchkhngphiicheckinvquaytiktokkhoehnhnhnh。
　　他们那是去做科学研究，而不是去打卡签到拍抖音视频
　　TisaoTQliphicngb。？Khnglu。NASAchplilchobitngrcnmumthi。。。khngcttgu。
　　为什么中国就一定要公布？
　　TrnVnHoannghnhTrungQucnggpccnghincukhoahcchonhnloi。
　　Vicnghincukhnggianvtrbaolalnhimvcattcccnc，khngringncnocthhonthnhc。Gtbquanimchnhtrkhcbitthccnhkhoahccngnhccvinnghincukhpnitrnthgiicthhptccngnhautchlythmnhiutrithc。Vthtrahiubitcaloingivvtrcnrthnhp。ThayvtranhciMTrungQuchayNgagiihnthchngtannchcmngh。lquanimcatinha。
　　欢迎中国将他们的科学研究贡献给人类。研究广阔的外层空间是世界各国的责任，这不是某个国家能独自完成的。它需要世界各地的科学家和研究人员放下不同的政治观点相互合作积累更多的知识。因为人类对宇宙的了解仍然是有限的。不要争执美国、中国或是俄罗斯哪个更厉害，我们应该祝贺他们，这是我自己的观点。
　　TQhhnNgatluvchinhphcvtrvnhiumtkhc
　　中国比俄罗斯厉害，征服宇宙和其他方面上很久之前就超过了
　　PhihnhgiaMcnphiinhNgaav，nithbit，NASAcaccnglunlhplccanhiuqucgiacthnht。TQtrathl1mnhhtlm
　　美国宇航员还得依靠俄罗斯来往呢，这样说可以知道你们的NASA一直是各个国家一起合力才有今天的成绩的。而中国至少是自己做自己的。
　　TonnhngngcungM。TQmtmnhlmciu，Nasa（tnhlcaM）nhngbnchtlhplccaMvnhiuqucgiachuu
　　在座各位全都是美粉。中国靠一己之力做到了，而NASA（算是美国的），但从本质上说是集了美国和欧洲各国之力。
　　Nasanohplccachuu，bnnnnhlmquynhchcquctchmmiclmvicnasako。
　　NASA哪有集欧洲之力啊，你要知道美国有规定唯有拥有美国国籍的人才能在NASA就职
　　dltuTrungQuchayMtrnsaohatiutho，conngichtorobotphngclntrn
　　不管是中国还是美国的火星飞船都值得自豪，人类已经能制造出飞往火星的机器人了。
　　Connyngngtnmngoikhngctintcgnnnhtunasaikim
　　这货从去年开始就进入了冬眠所以没有任何信号，得让NASA去找。
　　MichealTranngtheogtgiycaM
　　真是老美的跟屁虫
　　KhoahccngnghthNhtbn，Trungquc，Hnquc，nanglidinchochu。
　　日本、中国、韩国、印度是亚洲科技的代表
　　thaonx。leoVoiHaTinhth21chaianhemlKinTrvHiuKrtthngyunhau。KinTrsaukhiciChcDunglmvthkhngcnchmscnemnhtrcna。HiuKlylmbunruvbnhrai。TibnbthHiuKhtpin，gcxungvhathnhtngvi。KinTrkhngthyemv，vthngemnnquytitm。inbthKinTrbchpbomch，binthnhcycaubntngvi。ChcDungkhngthychngcngbitm。Nngtmnbthtutngsinhlc，ngidavothncau，binthnhdytrukhng。Thlstchtrucaurai。。。
　　ConchuHaTinhkli。（Tthi。）
　　据火星人讲述：
　　21火星世纪有两个兄妹，一个叫毅力，一个叫好奇，他们很相亲相爱。后来毅力迎娶祝融为妻，就不能象以前那样照顾妹妹了。愁眉不展的好奇离家出走。走到石海边上的时候好奇没电了，倒下化成了一块岩石。毅力见妹妹没回来，出于对妹妹的疼爱而决定出去找她。走到石海边上时毅力因悲短路，变成了在岩石旁的一棵槟榔树。祝融见不到丈夫也出去寻找。她寻至石海边上时元气尽失，倚槟榔树而坐，化为槟榔果。从此便有了槟榔记的传说
　　thovconngitrittnglaikhngxaconngistchnlnsaoha
　　为地球上的人类在不久将来登上火星而自豪
　　Khngxatheobnlbaolu，choconscthibn
　　你说说不久是多久？给个具体数字啊
　　Cthygu。。。chthymtmenennhcimnrui。。。
　　啥都没看到啊，只看到一颗痣一样的黑点
　　hiuringnithmna。kkk
　　知道了，别说了
　　ChctuMROcaNasacngxiCamhngturi。Chpchngthyg。Yucuphngto，hociCamkhcchobnnynhnrhn。
　　美国宇航局的MRO飞船用的肯定是船佬的摄像机。拍的啥都没看到。要求放大或是换个摄像机他才能看得清
　　haha，nhngtmhnhngitachpchoccnhkhoahcvngichiubitvkhoahcvtrxemm。
　　哈哈，这些照片是拍给那些科学家和对宇航科技有所了解的人看的嘛
　　TRANQUOCHUNG：Khngng。。。nlchchmtngrcmthi。。。
　　不对，那只是堆乐色而已嘛
　　tquynh：vinhngngikhngphinhkhoahcvthiukinthcvkhoahcvtrthnhphihiunhlngrcmthi。
　　对于那些非科学家和对航天科技不甚了解的人而言也只能当成乐色来理解了
　　TRANQUOCHUNG：ChnhvthmhkhngbitM，EUctunghincusaoKim，saoThyvccmttrngcasaoTh，saoMc，ngaycPlutocngcnghincu。。。hthchngrckhngnhcnhchtrnsaoHa。。。
　　正是因为这样他们才不知道美国、欧盟拥有金星、水星、土星和木星的卫星的探测器，甚至曾经研究过冥王星
　　tquynh：thibnckhngkhngvinhngnhnxtthiucskhoahcnhvythnhchu，nhtini，nkhngdnhchonhngngikhngphinhkhoahcvthiukinthcvkhoahcvtr。
　　好吧，如果你坚持这种缺乏科学基础的认知，那么就像我说的那样，它（这些图片）不是给那些非科学家和缺乏宇宙科学知识的人看的。